Sumatra PDF 0.9.2 | 1 MB - Offical
TR: Sumatra PDF küçük, açık kaynak kodlu, ücretsiz bir PDF görüntüleme yazılımıdır. Sumatra PDF gerçektende çok küçük bir yazılım ve bir o kadar da hızlı. Türkçe desteğinin de olması önemli bir artı.
EN: Sumatra PDF is a slim, free, open-source PDF viewer for Windows. Sumatra has a minimalistic design. Simplicity has a higher priority than a lot of features. It's small and starts up very fast. Options are a little thin on the ground but SumatraPDF provides a very comfortable environment for reading PDFs and you can print documents without much hassle. You can take this over Acrobat any day for looking at eBooks.
It's designed for portable use: it's just one file with no external dependencies so you can easily run it from external USB drive. This classifies it as a portable application. As is characteristic of many portable applications, Sumatra takes up little disk space. It has a 1.1 MB setup file, compared to Adobe Reader's 33.5 MB, for Windows XP and Vista.
Sumatra does not lock the PDF file. Without closing the PDF file a user can recompile the text document and generate a new PDF file and then press the R key to refresh the PDF document. Printing is achieved in Sumatra by transforming each pdf page into a bitmap image. This results in very large spool files and potentially slow printing on printers with little memory. Hyperlinks that are embedded in PDF documents are not active in Sumatra.
Sumatra is multilingual, with 20 community-contributed translations. Sumatra supports SyncTeX, a bidirectional method for synchronizing TeX source and PDF output produced by pdfTeX or XeTeX.
Sumatra PDF is distributed under GPLv2 license.
Sumatra PDF Portable is the lightweight Sumatra PDF packaged as a portable app, so you can view PDF files on the go. You can place it on your USB flash drive, iPod, portable hard drive or a CD and use it on any computer, without leaving any personal information behind.
Sumatra can do for you:
* open PDF files via menu
* open PDF files via drag & drop
* set different zoom levels via menu
Changes in Sumatra PDF 0.9.2 (2008-10-06):
* ability to disable auto-update check
* improved text rendering - should fix problems with overlapping text
* improved font substition for fonts not present in PDF file
* can now open PDF files with non-ascii names
* improvements to DDE (contributed by Danilo Roascio)
* SyncTex improvements
* improve persistance of state (contributed by Robert Liu)
* fix crash when pressing 'Cancel' when entering a password
* updated translations