Cig Borek - Cig Börek

For the dough:
25-30 gr fresh active yeast/7 gr instant yeast
2 cups lukewarm water
1 tbsp salt
2 tbsp oil
1 tsp sugar
5-6 cups flour

For the filling:
200-250 gr (1/2 lb) lean ground meat
1 big onion, chopped finely/grated
1 tsp salt to taste
½ cup water
¼ tsp black pepper
¼ tsp cumin
¼ tsp paprika
½ cup canola oil for frying

Place the lukewarm water, sugar and the yeast into a bowl. Stir well to dissolve the sugar and the yeast.Then, add salt, oil and flour, knead for 8-10 minutes, till dough becomes elastic and non sticky. Place a plastic wrap or cloth over the dough )and let it rest for 2 to 4 hours in a warm place, till it rises up to double its volume )Place dough on the counter and punch to release air. Then sprinkle some flour on the counter and cut it into 16-18 pieces. Then with a roller pin flatten every piece about 7-8 inches in diameter.
Meanwhile mix all the filling ingredients in a bowl. And then divide the filling into 16-18(the number of dough pieces you’ve got, approximately 1-2 tbsp each). Then spread the filling over half side of flattened dough Fold the other half over and stick the ends, making pressure with your finger tips . Also you can use pizza roller for cutting the edges. Do the same procedure to all dough pieces.
In a frying pan, sizzle oil and fry both sides of the boreks till they turn to golden brown. Place a paper towel over a pot and transfer the fried boreks into it and close the lid to keep them warm and soft.
You can serve Cig Borek with yogurt or ayran.
ENJOY
P.S: Do not use metal container when kneading or resting the dough. Metal spoils the texture of dough.


TURKCE

Hamur icin:
25-30 gr yas maya/7 gr instant toz maya
2 su bardagi ilik su
1 yemek kasigi tuz
2 yemek kasigi sivi yag
1 tatli kasigi seker
5-6 su bardagi un

Ic Malzeme:
200-250 gr yagsiz kiyma
1 buyuk boy sogan, ince dogranmis/rendelenmis
1 tatli kasigi tuz
½ su bardagi su
½ cay kasigi kimyon
½ cay kasigi karabiber
½ cay kasigi kirmizi toz biber
½ su bardagi kanola/aycicek yagi, kizartmak icin

Ilik suyu ve mayayi bir kaseye alin, icine sekeri ilave edin ve sekerle maya cozunene kadar iyice karistirin.Sonra, sivi yagi, unu ve tuzu ilave ederek, 8-10 dakika hamur elastik olana dek yogurun. Uzerine seffaf film ya da ortu ortun ve sicak bir ortamda, hamur iki kati kadar kabarana dek, yaklasik 2-4 saat, bekleyin . Hamuru tezgahin uzerine alin ve havasini indirmek icin uzerinden bastirin ve tezgahi unlayin hamuru 16-18 parcaya kesin ve her parcayi oklava ile ½ cm kalinliginda acin.
Bu sirada ic malzemelerin hepsini bir kasede karistirin ve 16-18’e bolun (hamur parcasi sayisina bolun, her biri yaklasik 1-2 yemek kasigi). Sonra ic malzemeyi actiginiz hamurun yarisina yayin ve diger yarisini uzerine kapatip, kenarlarini parmak uclarinizla bastirarak yapistirin . Isterseniz kenarlarini birlestirip rulet ile kesebilirsiniz. Butun hamurlari bu sekilde hazirlayin.
Bir kizartma tavasinda sivi yagi kizdirin ve boreklerin her iki tarafi kizarana dek kizartin. Kizarttiginiz cig boreklerin sicak ve yumusak kalmasi icin bir tencerenin dibine kagit havlu koyarak borekleri onun uzerine koyun ve kapagini kapatin.
Cig Boregi yogurt ya da ayran ile servis yapabilirsiniz.
AFIYET OLSUN
NOT: Hamuru yogurmak ya da dinlendirmek icin metal kap kullanmayin. Metal hamurun yapisina zarar verir.

Etiketler:
Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 2232
favori
like
share