SURE ADLARININ TÜRKÇE KARŞILIKLARI

Son güncelleme: 21.05.2007 11:14

salurkazan

SURE ADLARININ TÜRKÇE KARŞILIKLARI

1.Abese: "Yüzünü ekşitti."
2.Âdiyât: Nefes nefese koşanlar
3.Ahkaf: Bir yer adı, kum tepeleri
4.Ahzâb: Hizipler, gruplar, kabileler
5.A'lâ: Yüce, büyük, kutlu
6.Alak: Embriyo, ilgi, pıhtı, düşmanlık
7.Âli İmran: İmran Ailesi
8.Ankebût: Dişi örümcek
9.A'raf: Cennetle cehennem arası bölge
10.Asr: Çağ, asır, zaman
11.Bakara: İnek
12.Beled: Belde, kent, bölge
13.Beyyine: Kanıt, belge, aydınlık
14.Bürûc: Burçlar
15.Câsiye: Çöken, oturan
16.Cin: Cin, görünmeyen varlık
17.Cumua: Cuma, toplanma, topluluk
18.Duha: Kuşluk vakti
19.Dühan: Duman, sis, pus
20.En''am: Hayvanlar, davarlar
21.Enbiya: Peygamberler
22.Enfâl: Ganimetler, gelirler, vergiler
23.Fâtır: Yaratan, varlığın ilkelerini koyan
24.Fâtiha: Açılış, açan, özetleyen
25.Fecr: Şafak vakti
26.Felak: Tan yeri, yarılma, açılma
27.Fetih: Fetih, açılış
28.Fîl: Fil
29.Furkan: Işıkla karanlığı, doğruyla eğriyi ayıran
30.Fussılet: "Ayrıntılı yaptı."
31.Ğâşiye: Bürüyen, örten, kuşatan
32.Hac: Ziyaret
33.Hadîd: Demir
34.Hâkka: Geleceği kuşkusuz olan şey
35.Haşr: Haşir, toplama, diriltme
36.Hicr: Bir topluluğun adı
37.Hucurât: Hücreler, odalar
38.Hûd: Hz. Hûd
39.Hümeze: Alaycılar, gıybetçiler
40.İbrahim: Hz. İbrahim
41.İhlas: Samimiyet
42.İnfitâr: Açılma, yarılma, parçalanma
43.İnsan (Dehr): İnsan (zaman)
44.İnşıkak: Yarılma, ayrılma, kopma
45.İnşirah: Gönül ferahlığı, iç açılması
46.İsra: Gece yürüyüşü
47.Kaaria: Şiddetle çarpan
48.Kadir: Kadir Gecesi
49.Kaf: "Kaf" harfi
50.Kâfırûn: Kâfirler
51.Kalem: Kalem
52.Kamer: Ay
53.Kasas: Peygamberlerin hayat hikâyeleri
54.Kehf: Mağara
55.Kevser: Kevser Havuzu, yoğun güzellik ve iyilik
56.Kıyamet: Kıyamet
57.Kureyş: Kureyş Kabilesi
58.Leyl: Gece
59.Lukman: Hz. Lokman
60.Mâide: Sofra
61.Mâûn: Kamu hakkı, zekât, vergi
62.Meâric: Miraçlar, yükselme noktaları
63.Meryem: Hz. Meryem
64.Muhammed: Hz. Muhammed
65.Mutaffifûn: Ölçü ve tartıda hile yapanlar
66.Mücâdile: Hakları için savaşan kadın
67.Müddessir: Örtüsüne bürünen, saklanan
68.Mülk: Mülk, yönetim
69.Mümin (Ğâfir): İnanan (affeden)
70.Müminûn: Müminler, inananlar
71.Mürselât: Görevle gönderilenler
72.Mümtehine: İmtihan eden
73.Münâfikûn: İkiyüzlüler
74.Müzzemmil: Örtüsüne bürünen, köşesine çekilen
75.Nahl: Bal arısı
76.Nas: İnsanlar
77.Nasr: Yardım
78.Nâziât: Çekip koparanlar, yay çekenler
79.Nebe': Haber
80.Necm: Yıldız

81.Neml: Karınca
82.Nisa: Kadınlar
83.Nûh: Hz. Nûh
84.Nûr: Işık
85.Ra'd: Gök gürültüsü
86.Rahman: Rahmeti bol olan
87.Rûm: Bizanslılar
88.Sâd: "Sâd" harfi
89.Saff: Saf tutmak
90.Saffât: Saf bağlayanlar ihtiyaçların
91.Sebe': Sabâ ülkesi
92.Secde: Secde
93.Şems: Güneş
94.Şuara: Şairler
95.Şûra: Şûra, toplu denetim
96.Tâhâ: "Tı" ve "Ha" harfleri
97.Tahrîm: Haramlaştırma, yasaklama
98.Talâk: Boşama, boşanma
99.Târık: Târık Yıldızı, tokmak gibi vuran
100.Tebbet: "Eli kırıldı."
101.Teğâbün: Aldanış ve aldatış
102.Tekâsür: Mal ve evlat çokluğunda yarış
103.Tekvîr: Büküp dürme
104.Tevbe: Tövbe
105.Tîn: İncir
106.Tûr: Tûr Dağı
107.Vâkıa: Olan, ortaya çıkan
108.Yâsîn: "Ya" ve "Sîn" harfleri
109.Yûnus: Hz. Yûnus
110.Yûsuf: Hz. Yûsuf
111.Zâriyât: Tozutup savuranlar
112.Zilzal: Zelzele
113.Zührûf: Süs-püs
114.Zümer: Zümreler, klikler

Prof.Dr. Yaşar Nuri ÖZTÜRK