Berlin Duvarı’nın yıkılışının 20. yıldönümü sebebiyle yürütülen uluslararası be Berlin kampanyasıyla kardeş şehir Berlin, İstanbul’a misafir oluyor. Dört gün boyunca kültür, ekonomi, sanat, müzik ve yaşam hakkında etkinliklere sahne olacak olan Berlin Günleri’nin açılışı 18 Haziran 2009′da Berlin Belediye Başkanı Klaus Wowereit tarafından yapılacak. Be Berlin dünya turunun New York’taki başarılı açılışından sonra uluslararası başkentlerde devam edecek kampanyanın ikinci durağı İstanbul. Berlin Günleri’ndeki sanatsal etkinlikler aşağıdadır.
18 Haziran 2009, Perşembe
Saat 19.00 ZEY'BrEak - Beyond Belonging III
Festivali kapsamında dans performansı
Almancı - Deutschländer!
Yer: Garajistanbul; Tomtom Mahallesi, Yeni Çarşı Cad.,
Saat 21.00 Young Euro Classic Berlin - Istanbul
Orkestrası
Cem Mansur (orkestra şefi), Tilo Schmalenberg (or-
kestra şefi), Jeong Bae Ji (piyano), Paul Hindemith:
5 eser Yaylı Enstrüman Orkestrası op.44 Nr.4 (1927),
Ferit Tüzün: »Esintiler« 3 Sätze (1965), George Gers-
hwin: Rhapsody in Blue (1924), Ludwig van Beethoven:
5. Senfoni c-moll op.67 (1809), İstanbul ve Berlin
Belediye Başkanları ile Yer: CRR - Konser Salonu,
Darülbedayi Caddesi - Harbiye, Şişli, Giriş ücretsiz-
dir. Kayıt: www.be.berlin.de
20 Haziran 2009, Cumartesi
Saat 13.00 »3. boyut ile eski İstanbul«
Berlin Kayzerpanoraması’ndan üç boyutlu fotoğraf-
larla Konstantinopolis (sergi açılışı) Yer: Kadıköy -
Şehremaneti Binası; Belediye Merkez Galeri, Rıhtım
Cad., Kadıköy, Giriş ücretsizdir.
Saat 17.00 »Sınıf Toplantısı - 2. Kuşak«
Beyond Belonging III Festivali kapsamında konuk
performansı Almancı - Deutschländer!, Küratör:
Shermin Langhoff (Almanca, türkçe ekler ile) Yer: Ga-
rajistanbul (üstte)
Saat 19.00 20 yıllık kardeş şehir - Get Connected
Berlin ve İstanbul Belediye Başkanları ile (özel davet
üzerine Resepsiyon) Yer: Istanbul Modern (yukarıda)
Saat 21.30 Açıkhava Sineması özel gösterim
»Evet, ich will!«
Sinan Akkuş’tan, yönetmen ve oyuncular eşliğinde
(alm./türk.) Yer: Istanbul Modern (yukarıda), Giriş
ücretsizdir.
Saat 23.30 Berlin Kulüp Geceleri
Berlin’li DJ, MC ve VJ’ler ile Konser & Parti;DJ Ipek,
Volkan T., Dancefloor Killermachine & Kanakwood All
Stars, Gunnar Stiller, k-chico, visuals by invertier-
park ve diğer Berlin’li DJ’ler … Yer: GHETTO Genuine
Music Lounge; Kalyoncu Kulluk Caddesi No 10 Beyoğlu,
Giriş ücretsizdir. Kayıt: www.be.berlin.de