EVET ::.: JA-------------YA
HAYIR+++ NEE----------------NEEY
AFFEDERSINIZ------NEEMTU ME NIET KWALIJK------NEYMT U MI NIET KWALIK
TESEKKUR EDERIM-----------DANK U ----------DANK U
BIR SEY DEGIL---------GRAAG GEDAAN------HIRAG HIDAAN
HOSCAKAL---------DAG---------- DAH
ANLASTIK---------AFGESPROKEN-------------AFHOSPROKIN
LUTFEN BANA YARDIM EDIN----------HELP MIJ ALSTUBLIEF-----HELP MEY ASTUBILIF
OZUR DILERIM------HET SPIJT ME-----HOT SPEYT MI
PEKALA------IN ORDE-------------IN ORDO
BEYEFENDI----MIJNHEER---------MUNIYIR
GULE GULE--------TOT ZIENS-------------TOT ZINS
BU NEDIR--------WAT IS DIT-----VAT IS DIT
LUTFEN BURAYA GELINIZ------------KOMT HIER ALSTUBLIEFT----KOMT HIIR ASTUBILIFT
DOGRUMU-----------IS DAT JUIST-------IS DAT YOUST
EVET DOGRU----JA DAT IS JUIST-----DAT IS YOUST
GUZEL-----MOOI --------MOOY
BELKI----MISSCHIEN---------------MISKINN
SAHIMI----ECHT-----------EHT
HARIKA---GEWELDIG-----------------HIVELDIH
IYI FIKIR-----GOED IDEE------HUT IDII
IMDAT-------HELP----------HELP
SIZI ANLAMIYORUM----IK BEGRIJP NIET------IK BHREYP NIET
HER SEYI ANLIYORUM--- IK BEGRIJP ALLES---IK BHREYP ALLIS
BU NE DEMEK-----WAT BETEKENT DIT----VAT BOTEYKINT DIT
SOZCUKLERI UNUTUYORUM------IK VERGEET WOORDEN-----IK FERHEYT VORDEN
IYI GUNLER-----GOEDENDAG--------HODENDAG
IYI AKSAMLAR----GOEDENAVOND-------HODENAVOND
IYI GECELER------GOEDENNACHTGODENNAHT
NASILSIN----ALLES GOED------ALLIS HUT
NASIL GIDIYO-------HOE GAAT HET-------HU HAAT HOT
HOE HEET JIJ---- ISMIN NE
HOE OUD BEN JIJ-------KAC YASINDASIN
NEREDE OTURUYORSUNUZ--------WAAR WOON JIJ
:85:

Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 14320
favori
like
share
suat58 Tarih: 21.03.2011 22:17
hec bisi olmaz usdat
akonza Tarih: 06.02.2010 05:10
ARKADAŞLAR SAGOLLUN SİZİ SCS XXD
engin yıldırım Tarih: 29.01.2010 19:21
ya arkadaslar bu hollandaca pratik kitab alsam nasıl olur bana yardımcı olurmusunuz
papatyagul Tarih: 03.11.2009 18:01
tesekkurler
pcyardımı Tarih: 14.10.2009 23:47
dankjewel
ESMER Tarih: 09.10.2009 12:28
bu sayfayı bende ekledim uyum sınavı 1 belki yararınıza olur arkadaşlar
ESMER Tarih: 09.10.2009 12:26
uyum kurslari - inburgering - hollandaca inburgering sinavlari



1 In welk deel van de wereld ligt Nederland?
1. Hollanda dunyanin hangi bolumunde ? Avrupa

2 Welk land ligt ten zuiden van Nederland?
2. Hollandanin Guneyinde hangi ulke bulunuyor ? Belcika

3 Welk land ligt ten oosten van Nederland?
3. Hollandanin Dogusunda hangi ulke bulunuyor ? Almanya

4 Welk land is groter, Nederland of Marokko?
4. Hangi ulke daha buyuk: Hollanda, Fas ? Fas

5 Welk land is kleiner, Nederland of Turkije?
5. Hangi ulke daha kucuk: Hollanda, Turkiye ? Hollanda

6 Wat betekent Nederland?
6. Hollanda ne demek ? Alcak/Engin ulke

7 Kijk naar de foto, wat is dit?
7. Resime bak: Bu nedir ? Set

8 Wat gebeurt er als er geen dijken zijn?
8. Set olmazsa ne olur ? Hollanda su altinda kalir

9 Noem een grote stad in de Randstad?
9. Hollandadan buyuk sirketlerin bulundugu bir sehir soyle ? Utrecht

10 In Nederland wonen daar veel mensen of weinig mensen?
10. O sehirde cok insanmi kaliyor/yasiyor veya az mi ? Cok insan

11 Wat is de hoofdstad van Nederland?
11. Hollandanin baskenti nedir ? Amsterdam

12 In welke stad zit de regering?
12. Hollandanin hukumeti hangi sehirde ? Den Haag

13 Waar woont de koningin?
13. Kralice hangi sehirde kaliyor ? Den Haag

14 Waar ligt de grootste zeehaven?
14. Hollandanin en buyuk limani hangi sehirde ? Rotterdam

15 Hoe heet de nationale luchthaven?
15. Hollandanin en buyuk ve uluslararasi havalimaninin ismi ? Schiphol

16 Waar ligt Schiphol?
16. Buyuk ve uluslararasi havalimani hangi sehirde ? Amsterdam

17 Wie helpt u als u in Nederland aankomt?
17. Hollandaya geldiginizde size en cok kimin yardimi dokunur ? Eşiniz

18 Is Nederland vaak nat of droog?
18. Hollanda genelde islakmi kurumu ? Islak

19 Als u naar Nederland komt, moet u dan opnieuw uw rijbewijs halen?
19. Hollandaya geldiginizde ehliyetinizi yeniden almaniz gerekiyormu ? Evet

20 In Nederland, zijn de wegen daar rustig of druk?
20. Hollandada yollar sakinmi veya kalabalikmi? Kalabalik

21 In Nederland, zijn er veel fietsen of weinig fietsen?
21. Hollandada bisikletler cokmu veya azmi ? Cok

22 Wat is typisch Nederlands in het verkeer?
22. Tipik Hollandalilarin kullandigi trafik aleti ? Bisiklet

23 Leven Nederlanders veel binnen of buiten?
23. Hollandalilar genelde iceridemi yasiyor veya disaridami ? Iceride

24 Wie ziet u op het plaatje?
24. Resimde kimi goruyorsunuz ? (Ilk kral)? Willem van Oranje

25 Was de koning van Spanje protestant of katholiek?
25. Ispanyanin krali/kralicesi protestantmi veya katholikmi ? Katholik

26 Hoe lang duurde de oorlog met Spanje?
26. Ispanyayla Hollandanin savasi ne kadar surdu ? 80/seksen sene

27 Hoe lang bestaat de Nederlandse staat ongeveer, vijftig jaar of vierhonderd jaar?
27. Hollandanin hukumeti +/- kac sene var, 50 senemi veya 400 senemi ? 400 sene

28 Waren de VOC schepen voor de visvangst of voor de handel?
28. VOC gemileri balikci gemilerimi veya ticaret gemilerimi ? Ticaret gemileri

29 Wie schilderde dit schilderij?
29. Bu tabloyu hangi ressam cizdi ? Rembrandt van Rijn

30 Is er in Nederland scheiding van kerk en staat?
30. Hukumetle kilise arasinda ayrimcalik varmi ? Evet

31 Door welk land is Nederland bezet tijdens de Tweede Wereldoorlog?
31. Ikinci dunya savasinda Hollanda hangi ulke emri altindaydi ? Almanya

32 Welke grote stad is in 1940 gebombardeerd?
32. Hangi buyuk sehir 1940’da bombalandi ? Rotterdam

33 Waarom is Anne Frank beroemd?
33. Anne Frank neden meshur ? Gunluk yazdigi icin

34 Welke kolonie van Nederland wordt onafhankelijk vlak na de Tweede Wereldoorlog?
34. Hangi ulke Hollandanin somurgesi altindayken bagimsizlasti ? Endonezya

35 Uit welk land kwamen veel gastarbeiders, uit Turkije of uit Engeland?
35. Hangi ulkeden en cok misafir isciler geliyordu, Turkiyemi, Ingilteremi ? Turkiye

36 Welke kolonie van Nederland wordt in 1975 onafhankelijk?
36. Hangi ulke 1975 yilinda Hollandanin somurgesi altindayken bagimsizlasti ? Suriname

37 Wie zijn dit?
37. Bunlar kim ? (resimdekileri) prenses Maxima ile prens Willem-Alexander

38 Uit welk land komt prinses Maxima?
38. Prenses Maxima (aslen) hangi ulkeden gelme ? Arjantin

39 Hoe heet de kroonprins?
39. Tacprensinin ismi ne ? Willem-Alexander

40 Is Nederland een democratie?
40. Hollanda demokratik bir ulkemi ? Evet

41 In welke stad zit het parlement?
41. Parlemento hangi sehirde ? Den Haag

42 Wat is de belangrijkste wet in Nederland?
42. Hollandada en onemli kanun nedir ? Anayasa

43 Wie is de voorzitter van de raad van ministers, de minister president of de koningin?
43. Buyuk millet meclisinde bakan kim, basbakanmi veya Kralicemi ? Basbakan

44 Wie vergaderen in deze zaal?
44. Bu odada kimler toplanti yapiyor ? Hukumetin 2ci odasi

45 Hoe vaak zijn er verkiezingen, elke vier jaar of elke zes jaar?
45. Secimler ne zamandir, 4senede bir mi veya 6 senede bir mi ? 4 senede bir

46 Hoe oud moet u zijn om te mogen stemmen?
46. Oy kullanmak icin kac yasinda olmaniz gerekiyor ? 18 yasinda

47 Heeft Nederland één politieke partij of meer politieke partijen?
47. Hollandada birtanemi parti var veya birden cokmu ? Birden cok

48 Wat is de functie van deze man?
48. Bu adamin isi ne ? Vali

49 Is discriminatie strafbaar of toegestaan?
49. Ayrimcilik serbestmi veya cezalandiricimi ? cezalandirici

50 Hebben vrouwen méér rechten dan mannen of dezelfde rechten?
50. Kadinlarin haklari erkeklerden fazlami veya esitmi ? Esit

51 Mogen vrouwen in Nederland zelf kiezen met wie ze willen trouwen?
51. Hollandadaki kandinlar eslerini kendi secme hakkina sahipmi ? Evet

52 Is het discrimineren van homoseksuelen strafbaar of toegestaan?
52. Escinselleri dislamak cezalandiricimi veya mumkunmu ? Cezalandirici

53 Heeft Nederland één staatsgodsdienst of zijn er veel godsdiensten?
53. Hollandada sadece bir din mi var veya birden fazlami ? Birden fazla dinler

54 Zijn de kranten, radio en televisie vrij in hun mening?
54. Gazeteler, Radyolar ve Televizyonlar dusunce ozgurlugune sahiblermi ? Evet

55 Heeft Nederland veel televisiekanalen of is er één staatstelevisie?
55. Hollandada cok Tv kanallarimi var veya birtane devlet kanalimi var ? Cok kanallar

56 Is homoseksualiteit toegestaan of strafbaar?
56. Escinsellik mumkunmu veya cezalandiricimi ? Mumkun

57 Is wapenbezit zonder vergunning toegestaan of strafbaar?
57. Ruhsatsiz silah bulundurmaya musade veriliyormu veya cezalandiricimi ? Cezalandirici

58 Is vrouwenbesnijdenis toegestaan of strafbaar?
58. Kadinlarin sunnet edilmesi musade veriliyormu veya cezalandiricimi ? Cezalandirici

59 Is slaan van vrouwen toegestaan of strafbaar?
59. Kadina siddete musade veriliyormu veya cezalandiricimi ? Cezalandirici

60 Hebben alle mensen in Nederland hetzelfde geloof?
60. Hollandadaki insanlar ayni dinemi sahip ? Hayir

61 Welke taal spreken de mensen in Nederland?
61. Hollandada hangi dil konusuluyor ? Hollandaca

62 Is het belangrijk om snel Nederlands te leren?
62. Hollandaca dilini cabuk ogrenmek onemlimi ? Evet

63. Hollandaca dil dersinde ne ogreniyorsunuz ? Hollandaca
63. Wat leert u in de Nederlandse taalles? 64 Moet u voor een taalcursus betalen of is het gratis?

64 Moet u voor een taalcursus, betalen of is het gratis?
64. Dilkursu odemelimi veya bedavami ? Odemeli

65 Wie betaalt de taalcursus, de school of uzelf?
65. Dilkursunu kim oduyor, Okulmu veya sizmi ? Ben kendim

66 Gaan in Nederland alleen kinderen naar school of ook volwassenen?
66. Hollandada sadece cocuklarmi okula gidiyor ve de yetiskinlerdemi ? Yetiskinderde

67 Worden verjaardagen in Nederland gevierd?
67. Dogum gunleri Hollandada kutlaniyormu ? Evet

68 Als u bij iemand op bezoek gaat, maakt u dan meestal een afspraak of loopt u zomaar naar binnen?
68. Ziyarete gittiginiz zaman, onceden randevu aliyormusunuz veya cat kapimi gidiyorsunuz ? Randevu aliyorum

69 Opa's en oma's wonen die bij hun kinderen of wonen ze apart?
69. Dedeler ve Nineler cocuklarinin yanlarindami yasiyorlar veya ayrimi yasiyorlar ? Ayri yasiyorlar

70 Waarom is het goed om met kinderen naar de Nederlandse televisie te kijken?
70. Cocuklarinla birlikte Hollanda Tvkanallarina izlemesi neden yararli ? Hollandaca dilini ogrenmek icin

71 Wie is verantwoordelijk voor wat kinderen doen: de school of de ouders?
71. Cocularin yaptiklarindan kimler sorumlu: Ailemi veya Okulmu ? Aile

72 Hoe oud zijn de meeste kinderen als ze naar school gaan?
72. Genelde cocuklar okula gittiklerinde kac yasinda oluyorlar ? 4 yasinda

73 Vanaf welke leeftijd is onderwijs verplicht?
73. Kac yasindan itibaren egitim zorunludur/mecburdur ? 5 yasindan itibaren

74 Tot welke leeftijd is onderwijs verplicht?
74. Kac yasina kadar egitim zorunludur/mecburdur ? 18 yasinda kadar

75 Leren kinderen als ze spelen?
75. Cocuklar oynarken ogreniyorlarmi ? Evet

76 Wie kiest de school voor het kind: de ouders of de gemeente?
76. Okullari cocuklar icin kimler seciyor: Ailemi veya Belediyemi ? Aile

77 Zijn er op school aparte klassen voor jongens en voor meisjes of zitten ze samen in één klas?
77. Kizlar ve erkekler icin ayri siniflarmi var veya hepsi bir siniftami ? Hepsi bir sinifta

78 Dragen kinderen op school een uniform?
78. Ogrenciler okullarda uniforma giyiniliyormu ? Hayir

79 Wat doet de jongen achter de computer, leren of spelen?
79. Bilgisayarin arkasindaki erkek cocuk ne yapiyor: ogreniyormu veya oyunmu oynuyor ? Ogreniyor

Voortgezet onderwijs is dat voor kinderen vanaf vier jaar of vanaf twaalf jaar?
80. Orta okul cocuklar icin kac yasindan itibaren basliyor: 4 yasindami veya 12 yasindami ? 12 Yasinda

81 Gaan alle kinderen vanaf twaalf jaar naar hetzelfde soort onderwijs, of zijn er twee richtingen?
81. 12 Yasindan itibaren butun cocuklar ayni tur egitimmi aliyorlar veya iki tur egitimmi var ? Iki tur egitim var

82 Tot welke leeftijd moeten kinderen naar school?
82. Kac yasina kadar cocuklar okula gidiyorlar ? 18 yasina kadar

83 Vanaf welke leeftijd mogen jongeren hun eigen keuzes maken?
83. Gencler kac yasindan itibaren kendi seceneklerini yapabilirler ? 18 yasindan itibaren

84 Uzelf verzekeren tegen ziektekosten, is dat verplicht of vrij?
84. Kendini sigortalatmak sigorta ucretlerine karsi mecburmudur veya serbestmidir ? Mecburdur

85 Wie betaalt uw verzekering tegen ziektekosten: de gemeente of uw partner?
85. Sigortanizi sigorta ucretlerine karsi kim karsiliyor: Devletmi esinizmi ? Esiniz

86 Als u ziek wordt, waar gaat u dan naar toe? Naar de huisarts of naar het ziekenhuis?
86. Hastalandiginizda nereye gidebilirsiniz: Hastaneyemi veya evdoktorunami ? Evdoktoruna

87 Waar haalt men medicijnen op recept? Bij de drogist of bij de apotheek?
87. Insanlar recetedeki ilaclari nerden aliyorlar: Eczanemi veya *Drogist* ? Eczane

88 In noodgevallen, waar gaat u dan naar toe, naar het ziekenhuis of naar de drogist?
88. Acil durumlarda nereye gidersiniz: Hastaneyemi veya *Drogist* ? Hastaneye

89 Waar werken de meeste specialisten?
89. Cogu tur uzmanlar nerde calisiyorlar ? Hastanede

90 Voor wie is het consultatiebureau, voor grote kinderen of voor kleine kinderen?
90. Cocuk danisik ve kontrol burosuna kimler gidiyor: Kucuk cocuklarmi veya buyuk cocuklarmi ? Kucuk cocuklar

91 Wie werken er in Nederland, alleen mannen of mannen én vrouwen?
91. Hollandada kimler calisiyorlar: sadece erkeklermi veya erkekler ve kadinlarmi ? Erkekler ve kadinlar

92 Wanneer moet u werk gaan zoeken, zo snel mogelijk of later?
92. Ne zaman is aramaniz gerekiyor, hemen mi veya ilerdemi ? Hemen

93 Waar is steeds minder werk te vinden: in de industrie of in de zorg?
93. Nerde gittikce az isciye ihtiyac bulunuyor: Sanayidemi veya Bakimdami ? Sanayide

94 Waar is veel werk te vinden: in de landbouw of in de zorg?
94. Nerde daha cok isciye ihtiyac bulunuyor: Tarimdami veya Bakimdami ? Bakimda

95 Wat is makkelijker te vinden: werk in de beveiliging of in de landbouw?
95. Hangi is turunde daha kolay is bulunabiliyor: Korumaliktami veya Tarimdami ? Korumalikta

96 Hoe vindt u gemakkelijker werk, via familie of via de krant?
96. Nasil hemen bir is bulabilirsiniz: aile vasitasiylami veya gazetelerdenmi ? Aile vasitasiyla

97 Waar kunt u zich inschrijven als u werk zoekt, bij een school of bij een uitzendbureau?
97. Is ariyorsaniz nereye yazilmaniz gerekiyor: Okulami veya Is bulma kurumunami ? Is bulma kurumuna

98 Geeft men elkaar bij dit gesprek eerst een hand of gaat men direct zitten?
98. Boyle bir is gorusmesinde once el mi verilir veya hemen oturulurmu ? Once el verilir

99 Krijgt u in Nederland een uitkering of moet uw partner voor u zorgen?
99. Hollandada yardimli bir gelirmi alacaksiniz veya esinizmi size bakmak zorunda ?
Esim

100 Is het leven in Nederland duur of goedkoop?
100. Hollandadaki hayat/yasam pahalimi veya ucuzmu ? Pahali
mehmet58nl Tarih: 07.10.2009 21:53
ben tesekkur ederim
ESMER Tarih: 07.10.2009 18:56
güzel olmuş arkadaşım emegine saglık