Kelime (Hollandaca)
Tercümesi (Turkçe)

Tot ziens
güle güle

Hallo
Merhaba

Prettige dag
iyi günler

Goedenavond
iyi akşamlar

Hoi!
Selam!

Hoe heet u?
Adınız ne?

Mijn naam is…
Benim adım ...

Juffrouw
Bayan

Mevrouw
Bayan

Meneer
Bay

Mag ik me voorstellen?
Kendimi tanıtmama izin verin.

Leuk je te zien!
Tanıştığıma memnunum!

Wat is je nationaliteit?
Milliyetiniz ne?

Waar woon je?
Nerede yaşıyorsunuz?

Ik woon …
...-da yaşıyorum

Sorry
Afedersiniz.

Sorry dat ik u stoor
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Pardon …
Özür dilerim...

Bedankt. U ook.
Teşekür ederim. Size de.

Alstublieft
Lütfen

Mag ik?
Müsadenizle.

Gaat u zitten
Oturun

Het is voor u
Bu sizin için

Hoe gaat het met u?
Nasılsınız?

Gaat het goed?
İyimisiniz?

Hoe gaat het?
Nasıl gidiyor?

Het gaat heel goed met me.
Ben çok iyiyim.

Het gaat goed met me.
İyiyim.

Zozo.
Şöyle böyle.

Redelijk goed.
Hamdolsun.

Niet zo heel goed.
Fena değil.

Goedemorgen!
Günaydın

groeten
selamlamak

Graag
Seve seve.

Met plezier.
Memnuniyetle.

Wat (zei u)?
Ne (dediniz)?

toch?
Değil mi?

Wat wilt u?
Ne istiyorsunuz?

Waar komt u vandaan?
Nerelisiniz?

Wat een leuke verassing!
Ne güzel sürpriz!

Op uw gezondheid!
Sağlığınıza!

Ik weet het niet.
Bilmiyorum.

ik ook
ben de

ik ook niet
ben de

Welkom!
Hoş geldiniz!

Hoe heet hij?
Onun adı ne?

Hij heet …
Onun adı ...

Wat is er?
Ne oldu?

Hoe oud bent u?
Kaç yaşındasınız?

Integendeel!
Aksine!

Het kan me niet schelen.
Bana göre hepsi bir.

Okee
Tamam.

Nog nieuws?
Ne haber?

Okee?
Herşey yolunda mı?

Waarom niet?
Neden olmasın?

Graag gedaan
Rica ederim.

Lekker!
Mmmm!

echt waar
şaka bir tarafa

Wat heeft u nodig?
Size ne gerek?

Kunt u me vertellen …
Söylermisiniz ... ?

het is nodig dat …
... Gerekli

Ik zou graag …
... isterim.

Laat me alleen!
Beni yalnız bırakın!

Stil!
Sessiz olun!

in mijn ogen
bence

Bemoei u met uw eigen zaken!
Kendi işine bak!

Geen dank
Rica ederim

help!
İmdat!

aan de andere kant
başka taraftan

in elk geval
her ne olursa

tot ziens
güle güle

Wat is er?
Ne oldu?

gefeliciteerd
tebrikler

Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 641
favori
like
share
ESMER Tarih: 23.10.2009 23:45
işimize yaramazmı hiç
FeRDaa Tarih: 20.10.2009 16:38
Umarim i$inize yarar =)
memomax Tarih: 20.10.2009 16:22
emege saglık