Azeri Atalar Sözü

Son güncelleme: 21.01.2010 15:18
  • Abır istesen çox deme, sağlıq istesen çox yeme.
    01***
    Ac toyuq yuxusunda darı qörer.
    02***

    Aclıq sofiliyi pozar.
    03***

    Aclıqda darı cöreyi halvadan sirin olar.
    04***

    Aclıqdan kimsı ölmez, ölen toxluqdan öler.
    05***

    Aclıqdan quduranı saxlamaq olar, toxluqdan quduranı saxlamaq olamz.
    06***

    Acını dadmayan sirini bilmez.
    07***

    Adam adamdı olmasa da pulu, eşşek eşşekdi olmasa çulu.
    08***

    Adam aşını - işini bilmelidir.
    09***

    Adam var - adamlarin naxşidi, adam var - eşşek ondan yaxşıdı.
    10***

    Adam yanıla - yanıla öyrenir.
    11***

    Adamı qılınc öldürmez, teneli söz öldürer.
    12***

    Adamı söz, kababı köz yandırar.
    13***

    Adamın adı çıxınca canı çıxsa yaxşıdır.
    14***

    Adamın başına ne gelse dilindendir.
    15***

    Adet qanun deyil, amma qanun qeder hökmü var.
    16***

    Adilin qezebınden qorxmaq gerek, zalımın sükutudan.
    17***

    Ağ divara hansı reng çeksen tutar.
    18***

    Ağ evi görende qara evı yaddan çıxartma.
    19***

    Ağ qoyun, qara qoyun keçid başında belli olar.
    20***

    Ağ parçaya leke tez düşer.
    21***

    Ağılları bazara çıxardıblar, her kes yene öz ağlın tapıb.
    22***

    Ağıllı arvad ara, ağılsız arvad vara qaçar.
    23***

    Ağıllı bildiyini söylemez, deli söylediyini bilmez.
    24***

    Ağıllı düşmen nadan dostdan yaxşıdır.
    25***

    Ağıllı düşmenden qorxma, deli dostdan qorx.
    26***

    Ağıllı gördüyünü, ağılsız eşitdiyini söyler.
    27***

    Ağıllıynan çekişmek cahilnan halva yemekden yaxşıdır.
    28***

    Ağır qazan gec qaynar.
    29***

    Ağılsız dostdan ağıllı düşmen yaxşıdır.
    30***

    Ağır otur, "ağa" desinler.
    31***

    Ağladan yanına get, güldüren yanına getme.
    32***

    Ağlam ölü üçün, ağla deli üçün.
    33***

    Ağlamakqla gülmek bacı-qardaşdı.
    34***

    Ağlamayan uşağa süd vermezler.
    35***

    Ağlarsa anam ağlar, qalanı yalan ağlar.
    36***

    Ağlayanın bir derdi var, gülenin beş.
    37***

    Ağlayışın bilmeyen ölüsün murdarlayar.
    38***

    Axar su murdarleq götürmez.
    39***

    Axmaq it aya hürer.
    40***

    Axsaq eşşeyin kor nalbendi olar.
    41***

    Axşamdan sonra gelen qonağin yeyeceyi soğandır.
    42***

    Axsamın xeyrindense sabahın şeri.
    43***

    Al almaya daş atan çox olar.
    44***

    Alan aldanmaz, satan aldanar.
    45***

    Aldığı bir iynedi, demirin batmanın yoxlayır.
    46***

    Ala it çaqqalın dayısıdı.
    47***

    Alçaq ata hamı miner.
    48***

    Alçaq dağa qar yağmaz?!
    49***

    Alçaq yerde tepecik özün dağ sanar.
    50***

    Allah bir qapını bağlayanda bir qapını açar.
    51***

    Allah bu eli o ele möhtac elemesin.
    52***

    Allah boynuzsuz qoçun qisasın buynuzlu qoçda qoymaz.
    53***

    "Allah" deyen namurad qalmaz.
    54***

    Allah deveye qanad verseydi, dam - divarı yıxardı.
    55***

    Allah esilsize düşürtmesin.
    56***

    Allah min derd verib, min bir derman.
    57***

    Allah mömine her şey bağışlar.
    58***

    Allah saxlayanı qurd yemez.
    59***

    Allah tenbeli sevmez.
    60***

    Allah var, rehmi da var.
    61***

    Allah verende bacadan da töker.
    62***

    Allah yolunda yox, şeytan yolunda çox.
    63***

    Allah inanmayana bendeler de inanmaz.
    64***

    Allahdan ne gelse xoşdur.
    65***

    Anasına bax qızını al, qırağına bax bezini al.
    66***

    Anlamaza hörmet elersen, deyerI menden qorxdu.
    67***

    Anlayana milçek sazdır, anlamayana zurna da azdır.
    68***

    Araba aşandan sonra yol gösteren çox olar.
    69***

    Arxa su gelenecen qurbağanın canı çıxar.
    70***

    Arı qehrin çekmeyen balın qedrini bilmez.
    71***

    Arife birce işare de besdir.
    72***

    Armudun yaxşısını meşede ayı yeyer.
    73***

    Arsızın üzüne tüpürübler, "yağış yağır" demiş.
    74***

    Arvad iki olanda ev süpürülmemiş qalar.
    75***

    Arvad var ev yığar, arvad var ev yıxar.
    76***

    Aslan qocalanda başına çaqqal-çuqqal toplaşar.
    77***

    Aslanın balası aslan olar.
    78***

    At ile yola çıxan eşşeyin vay halına.
    79***

    At oğurlanandan sonra axur neye gerek?
    80***

    At olanda ot olmur, ot olanda at.
    81***

    At öler - meydan qalar, igid öler - şan qalar.
    82***

    Ata nal çalındığın görende qurbağa ayaqlarını uzatdı.
    83***

    Attdan düşüb eşşeye minmezler.
    84***

    Atı satıb eşşek alıb, dumbula-dum, dumbula-dum!
    85***

    Atını bağla direye, sonra Tanrıya tapşır.
    86***

    Atlı qonq itli qonqdan yaxşıdır.
    87***

    Atnan qatır savaşdı, arada eşşek öldü.
    88***

    Avazın yaxşı gelir, oxuduğun Quran olsa.
    89***

    Ay işığına it hürer.
    90***

    Ayda-ilde bir namaz, onu da şeytan qoymaz.
    91***

    Ay geden it, gel meni tut.
    92***

    Ay qaynana, heç gelin olmamısan?
    93***

    Ayıya dayı deyerler körpünü keçincen.
    94***

    Azı bilmeyen çoxu heç bilmez.
    95***

    Bacanaq bacanağı görende qaşınma tutar.
    96***

    Baxmaqla öyrenmek olsa, ittden qessab olardı.
    97***

    Balını ye, arısını soruşma.
    98***

    Başaçığın qaçacağı yer - papaqçı olar.
    99***

    Baş - başa vermyince, daş yerinden qopmaz.
    100***

    Başladığın işi yarımçıq qoyma.
    101***

    Bey don geydi, hamı dedi: mübarek olsun. Yoxsul geydi, hamı dedi: hardan getirdin?
    102***

    Bilen az deyer, bimeyen yüz.
    103***

    Bimediyin bildiyinden çoxdu.
    104***

    Bilmemek ayıb deyil, soruşmamaq ayıbdı.
    105***

    Bir ağacda gül de biter, tikan da.
    106***

    Bir aya yeddi oğulu dolandırdı, yeddi oğlan bir atanı dolandırmadı.
    107***

    Bir çörek özün ye, birin de Allah yolunda ver.
    108***

    Bir dadanandan qorx, bir qudurandan.
    109***

    Bir dana bir naxırı korlar.
    110***

    Bir daşla divar olmaz.
    111***

    Bir defe aldanmışda qebahet aldadanın, iki defe aldanmışda qebahet aldananın.
    112***

    Bir derdlinin dermanı o derde düşenden al.
    113***

    Bir gün duz yediyin yere qırx gün salam ver.
    114***

    Bir it hürmekle karvan qayıtmaz.
    115***

    Bir küllükde iki xoruz banlamaz.
    116***

    Biri od olanda biri su olsun gerek.
    117***

    Biri ölmese, biri dirilmez.
    118***

    Birin gör - fikir ele, birin gör - şükür ele.
    119***

    Boş araba çox ses salar.
    120***

    Boş sünbülün başı yuxarı olar.
    121***

    Böyük balıq kiçik balığı yeyer.
    122***

    Böyük böyüklüyün bilmese, kiçik de kiçikliyin bilmez.
    123***

    Böyük loxma çeyne, böyük söz danışma.
    124***

    Böyüksüz evde xeyir-bereket olmaz.
    125***

    Böyüyün tanımayan qiblesin de bimez.
    126***

    Bu cırım, bu cındırım, men durum nece sındırım?
    127***

    Bu darı o aclığa çatmaz.
    128***

    Deni menden yeyir, başqa yerde yumurtlayır.
    129***

    Dil var bal - getirer, dil var - bela getirer.
    130***

    Dirini öldürmık olar, ölünü diriltmek olmaz.
    131***

    Dost başa baxar, düşmen ayağa.
#21.01.2010 15:18 0 0 0