Şimdi Sözlük anlamına bakacak olursak;
saf (I)
isim Arapça ¹aff
1 . Dizi, sıra.
2 . Grup.
Gibi anlamları olmakla beraber
saf (II)
sıfat Arapça ¹¥f
1 . Katıksız, arı, katışıksız, halis, has.
2 . mecaz İyi niyetli, art niyetsiz.
Ve bizi bu konuda en çok ilgilendiren anlamı sanırım şu:
3 . mecaz Kurnazlığa aklı ermeyen, kolaylıkla aldatılabilen, bön, safdil.
Genelde erkekler bayanlar için kullanır bu kelimeyi, "abi çok saf kız ya" gibi
Artık ne demek istiyorlarsa bilmiyorum ama, bunu beylere sormak daha doğru olur diye düşünüyorum, ve erkek arkadaşlardan cevap bekliyorum.