1. Ana Sayfa
  2. World
  3. Azerice

Azerice

Son güncelleme: 06.03.2011 13:59
YaSMiN YaSMiN foto
  • Azerice/Azerbaycan dili/ Azerbaycan sozleri/Azerbaycanca oyrenmek isteyenler/Azerice ogrenmek icin

    Azerice sanirim butun Turklerin anladigi bir dil.Ama anlamadiginiz sozler ve cumleler varsa burada paylasa bilirsiniz.
    Azerice gunluk kullanan baz cumleler :

    Salam-Selam
    Necesen?-nasilsin?
    Yaxsiyam- iyiyim
    Sabahin xeyir-gunaydin
    Gecen xeyre qalsin-iyi geceler

    Bazi sozler Turkce ayni anlama geliyor Ama Azerice farkli yerlerdede kullaniyor.Mesela sagol turkcede sagol demek .Ama turkce tesekkur anlaminda sagol kullanililr.Ama azerice hem tesekkur hemde vedalasmak icin kullanilir.Yani sagol- azerice tesekkur ederim, iyi gunler de demek .
    Mesela birinin evinden ayrilirken sagolun deriz onlarda karsiliginda "yaxsi yol" yani yolun acik olsun,hayirli iyi olsun demek.

    Anlamini veya Azerice karsiligini bilmek istediyiniz yada Azerbaycanin kulturuyle ilgili sorularinizi yaza bilirsiniz.

#06.02.2011 08:12 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • Azerice haftanin 7 gunu:

    Bazar ertesi-Pazartesi
    çərşənbə axşamı-sali
    çərşənbə-carsanba
    cume axshami-pershembe
    cume-cuma
    Shenbe-cumartesi
    bazar-pazar

    Hefte-hafta
    ay-ay
    il-yil

    Aylar

    yanvar-Ocak
    Fevral-subat
    Mart -mart
    aprel-nisan
    may-mayis
    iyun-haziran
    iyul-temmuz
    avqust-agustos
    sentyabr-eylul
    oktyabr-ekim
    noyabr-kasim
    dekabr-aralik

    Sayilar turkcede azericede ayni
#07.02.2011 05:22 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • • Merhaba - Salam
    • Güle güle - Sağ olun
    • Görüşürüz - Görüşenedek, Hüdahafiz
    • Günaydın - Sabahınız heyir
    • İyi günler - Salam
    • İyi akşamlar - Ahşaminiz heyir
    • İyi geceler - Geceniz heyre galsın
    • Evet - Beli
    • Hayır - Heyir
    • Teşekkürler - Sağ olun
    • Bir şey değil - Deymez
    • Lütfen - Zehmet olmasa
    • Pardon; özür dilerim - Bağışlayın
    • Anne - Ana
    • Baba - Ata
    • Eş; karı - Arvad • Eş; koca - Er
    • Erkek çocuk - Oğul
    • Kız çocuk - Gız
    • Arkadaş - Dost
    • ... konuşuyor musunuz - .... danışırsınız?
    • İngilizce - İngilis dilinde
    • Almanca - Alman dilinde
    • İspanyolca - İspan dilinde
    • Fransızca - Fransız dilinde
    • Çince - Çin dilinde
    • Ben - Men
    • Biz - Biz
    • Sen - Sen
    • Siz (tekil) - Siz
    • Siz (çoğul) - Siz
    • Onlar - Onlar • Bu [Azerice] nasıl soylenir? - Buna [azerbaycanca] ne deyirsiniz?
    • Tuvalet nerede? - Ayağ yolu haradadır?
    • Adınız nedir? - Adınız nedir?
    • Tanıştığımıza memnun oldum - Çoh şadam.
    • Çok teşekkürler - Çoh sağ olun
    • Anlamıyorum - Başa düşmürem
    • Nasılsınız? - Necesiniz?
    • İyi - Yahşı
    • Kötü - Pis
    • Şöyle böyle - Ele bele
#15.02.2011 13:29 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • • Kapalı - Bağlı
    • Açık - Açıg
    • Posta Kartı - Açıgca, Otkrıtka
    • Pul - Poçt markası
    • Bir az - Bir az
    • Kahvaltı - Seher yemeyi
    • Öğle yemeği - Nahar
    • Akşam yemeği - Şam yemeyi
    • Vejeteryen - Et yemeyen
    • Ekmek - Çörek
    • İçecek - İçki
    • Kahve - Gehve
    • Çay - Çay
    • Meyve suyu - Meyve şiresi
    • Bira - Pive • Su - Su
    • Şarap - Şerab
    • Tuz - Duz
    • Biber - İstiot
    • Et - Et
    • Dana eti - Mal eti
    • Domuz eti - Donuz eti
    • Balık - Balıg
    • Kümes hayvanı - Toyug-cüce eti
    • Sebze - Terevez
    • Meyve - Meyve
    • Patates - Kartof
    • Salata - Salat
    • Tatlı - Desert
    • Dondurma - Dondurma • Bu ne kadar? - Bu neçeyedir?
    • Bu ne? - Bu nedir?
    • Alıyorum. - Bunu alıram.
    • Almak istiyorum ... - ...... almag isteyirem
    • ... var mı? - Sizde ...... varmı?
    • Şerefe! - Sağlığınıza!
    • Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Kredit kartı gebul edirsinizmi?
    • Lütfen hesabı getirin. - Zehmet olmasa hesabı verin.
#15.02.2011 13:30 0 0 0
kelebek güzeli kelebek güzeli foto
  • güzelmiş
#15.02.2011 14:19 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • Tesekkur ederim- minnetdaram, cox sagol
#15.02.2011 16:32 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • canim cekdi-ureyim istedi
    yemek yapmak-yemek pisirmek
    afiyet olsun-nush olsun
    aksam yemeyi-nahar
    kahvalti-seher yemeyi
    catal-cengel
    kasik-qashiq
    tabak-nimce
    bardak-stekan
    pecete-salfet
    sofra-sufre
#28.02.2011 19:39 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • yaxsiyam-iyiyim
    idare eder-belede
    kotuyum-pisem:)
    moralim bozuk-ehvalim pisdi
    hastayim-xesteyem
    kirginim-kusmusem
#03.03.2011 13:05 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • Azerice tanisliq-Azerbaycan dilinde tanis olmaq

    adiniz ne-adin nedir?
    Kac yasindasin-nece yasin var?
    calisiyormusun?-isleyirsen?
    ben avukatim-men vekilem
    ben doktorum-men hekimem
    ben ogretmenim-men muellimeyem
    ben calismiyorum-men islemirem
    ehliyetin varmi?-suruculuk vesiqen var?
#06.03.2011 12:41 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • Azerice turkce tam farkli sozler

    salam - azerice selam demek.Ama turkce sosis, sucuk gibi bir urun
    kravat-azerice yatak demek ve Azerbaycanda kravata qalstuk denir
    sumuk -azerice kemik demek.

    Simdilik aklima bunlar geldi hatirlayinca yine eklerim :)
#06.03.2011 12:52 0 0 0
canavar qiz canavar qiz foto
  • cok harika bizim dilimizi bele acikladixin icin ama yazanda herif sefi etmemenizi xais edirem

    sumuk azericedi ,-kemik ise turcedi canim



    siz kimsiz bilmirem azer ya turk duzgun yaz tam anlasilsin



    qiz helal olsun yazdixin icin
#06.03.2011 12:59 0 0 0
YaSMiN YaSMiN foto
  • men bilen arxa-arxaya mesaj yazmaq yasaqdir.Forumda flood mesaj atmak yasaktir. Bir konuda sizin cevabinizdan sonra kimsenin mesaji yok ise yani alt alta 2 veya daha fazla mesajiniz varsa buna flood denir .
    Men Azerbaycanliyam herif sehvi sadece klavyaturada olmayan herflerde olur.Bundan elave sumuk sozu turkcede var.
    Anlam:Burun boşluklarından gelen yapışkan sıvı.:)
#06.03.2011 13:59 0 0 0