Kardeşlerim...

Filistin - Gazzede yasayan Nur Zakkudun, Türkiye ve tüm dünya halklarına hitaben yazdığı mektup Filistin Etkinlik Grubu aracılığı ile size ulasıyor.
Sizlerden ricamız Filistin Etkinlik Grubu aracılığıyla iletilen bu mesajin yazılıçevrenizdeki insanlarla, esiniz dostunuzla paylasarak, varsa sitelerinizde, radyolarınızda yayınlayarak Filistinli çocukların sesini ulasabildiğimiz her yere duyuralım...


Mektubun Türkçe çevirisi :

Ben filistinli bir cocugum..tum dunya cocuklari gibi... lakin haklarimi diger cocuklar gibi kullanamiyorum. evimde tv seyrettigim zaman cocuklar oyun oynuyorlar, kosuyorlar, guluyorlar, parka gidiyorlar. onlari gordugum zaman ben ozeniyorum. ben tum bu seylerden mahrum kaldim. oyunda hakkim var, hayatta hakkim var, bu hayatta tum cocuklar gibi normal yasamak istiyorum. kalbimde bir aci hissediyorum, icimde bir hasret var.

bu benim enguzel caglarim. butun zamanim evde geciyor. sanki evde hapishanede gibiyim. heryerde israil saldirilari ve roketleri var. ben bu hapishaneden cikis yolunu bulamiyorumben o cocuklari gordugum zaman; onlar spor salonlarina kutuphanelere eglence merkezlerine gidiyorlarve ben kendi kendime dusunuyorum niye ben onlar gibi degilim, benim sucum neki onlar gibi olamiyorum. ve tum temennim onlar gibi olabilmek.....

temennim; okumak, oyun oynamak, [ayrimcilik olmadan] faaliyetlerde bulunmak, insan gibi yasamak istiyorum. diger insanlar gibi....benim de hakkim var. ama bunu soylemeye utaniyorum......evet...... hakkim; yemek yemek, kis geldigi zaman isinmak, uyumak... ama sogukta ve ac iken uyumak istemiyorum. hakkim; harcligimi almak, ama bunu babamdan isteyemiyorum ve canimin cektigi seyleri alamiyorum. temenni ediyorum ki; bu durum duzelsin, guzel bir yasam istiyorum ve haklarimiz elimizden alinmasin. hayatta guzel bir gelecegimiz olsun, beraberlik icinde guzel bir gelecek temenni ediyorum.

Kardeşlerim umarım gerekli duyarlılığı gösterirsiniz..

Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 536
favori
like
share
by_KaRizMa Tarih: 29.12.2007 03:05
allah razi olsun
elma kurdu Tarih: 29.12.2007 02:59
allah razı olsun
matrakSsS Tarih: 12.05.2007 09:02
Allah razı olsun
missx Tarih: 12.01.2007 11:11
elimden geldiğince etrafımdakilere ulaştırıcam..
bu duyarlılığından dolayı Allah razı olsun Konamı