1. Ana Sayfa
  2. Genel
  3. Yabancı Sözcüklerin Yazımı

Yabancı Sözcüklerin Yazımı

Son güncelleme: 20.12.2012 22:37
BiR-DOST BiR-DOST foto
  • yabancı sözcüklerin kullanımı - yabancı sözcükler nasıl yazılır - dilimize giren yabancı sözcükler* Başında veya sonunda çift sessiz bulunan yabancı kökenli sözcükler, sessizleri arasına sesli konmadan yazılır.

    Başta çift sessiz

    tren (Fransızca)
    problem (Fransızca)
    fren (Fransızca)
    kreş (Fransızca)

    kristal (Fransızca)
    profesör (Fransızca)
    proje (Fransızca)
    program (Fransızca)
    promosyon (Fransızca)
    pranga (İtalyanca)
    priz (Fransızca)
    prim (Fransızca)
    propaganda (İtalyanca)
    prospektüs (Fransızca)
    protesto (İtalyanca)
    fragman (Fransızca)
    fritöz (Fransızca)
    bronz (Fransızca)
    broşür (Fransızca)
    grip (Fransızca)
    gram (Fransızca)
    grev (Fransızca)
    grup (Fransızca)
    gramofon (Fransızca)
    kral (Sırpça)
    kraliçe (Sırpça)
    kravat (Fransızca)
    krem (Fransızca)
    krema (İtalyanca)


    stop (İngilizce)
    stadyum (Latince)
    stüdyo (Fransızca)
    start (İngilizce)
    standart (Fransızca)
    strateji (Fransızca)


    flört (Fransızca)
    flüt (Fransızca)
    bluz (Fransızca)
    plan (Fransızca)
    blöf (Fransızca)
    blok (Fransızca)
    spiker (Fransızca)

    * tıraş: Bu sözcük dilimize Farsçadan geçmiştir.

    Sonda çift sessiz:

    film (Fransızca)
    teyp (İngilizce)
    lüks (Fransızca)
    form (Fransızca)

    * İçinde yan yana ikiden fazla sessiz bulunan yabancı kökenli sözcükler, sessizleri arasına sesli konmadan yazılır.

    antrenör (Fransızca)
    orkestra (İtalyanca)
    sürpriz (Fransızca)
    ekstra (Fransızca)
    ekstre (Fransızca)

    * Yabancı kökenli sözcüklerde, iç sesteki "g" sessizi korunur, "ğ" biçimine dönüşmez.

    program (Fransızca)
    biyografi (Fransızca)
    paragraf (Fransızca)
    sismograf (Fransızca)
    dogmatizm (Fransızca)

    * Yabancı kökenli kimi sözcükler "ğ"li biçimde kalıplaşmıştır.

    coğrafya (Arapça)
    fotoğraf (Fransızca)

    * Yabancı kökenli sözcüklerin sonundaki "g" sessizi korunur.

    arkeolog (Fransızca)
    diyalog (Fransızca)
    psikolog (Fransızca)
    biyolog (Fransızca)
    monolog (Fransızca)
    katalog (Fransızca)

    * Yabancı kökenli sözcüklerin içinde yan yana bulunan "ua" seslileri arasına "v" sessizi konmaz.

    kuaför (Fransızca)
    puan (Fransızca)
    şampuan (İngilizce)

    * Söyleyiş alışkanlığı ve yazım nedeniyle yabancı kökenli kimi sözcüklerde "ua" seslileri arasına "v" sessizi konmuştur.

    Tuvalet (Fransızca)
    Laboratuvar (Fransızca)
    Konservatuvar (Fransızca)

    alıntı
#20.12.2012 22:37 0 0 0