KAYSERİ ŞİVESİ VE DEYİMLERİ

KELİME AÇIKLAMA
ABARI Yaa, hayret. ''Abarı, öylemi oldu?''
ABBA Abla ,"Benim abbam güzeldir.''
ABOO Şaşma, hayret ''Aboo ne kadar böyük?''
ACER Yeni, "Benim acer yeleğim nerede?''
ACIŞMAK Acımak, ''Yaram acıştı.''
AĞNAMAK Yuvarlanmak, ''Kalk Ian, ne eşek gibi ağnıyorsun?''
AĞRANMAK İncinmek, ''Senden ağrandım diyemem doğrusu.''
AĞRI Uzak, ''Ta evden Ağrı yürüyorum''
ALAAZ Geveze, ''Çok alaaz birisin sen!''
ALIYI Hepsi, ''Düğüne alıyınız davetlisiniz.''
ALLEKÇİ İki yüzlü, ''Git işine, allekçilik yapma!''
ALİFİRİK İki yüzlü, ''Ondan uzak dur, alifirik birisidir.''
ALİNGİRLİ Çapraşık, ''Alingirli bir adamsın vesselam!''
ANNAÇ Yamaç, karşı. ''Erciyes'in annacında bizim bağımız var.''
ARINLAMAK Hedeflemek, ''Niye hep beni arınlıyorsun?''
ARISTAK Tavan, ''Üzümü arıstağa astım.
ASVATA Alışveriş ''Bizim herif asvataya çıktı.''
AVGIN Su yolu, ''Bizim bağın avgını bozuldu.''
AVSUN Efsun, ''Bizim bebeyi avsunlatmaya gidiyorum.''
AYAKÇAK Merdiven, ''Ayakcaktan düştüm belim incindi.''
AYNEŞİK Hafif meşrep, "Aman git kız sen ayneşik birisin.''
AYRİYETEN Ayrıca, ''Sana ayriyeten mektup yazacağım.''
AYÜSTÜ Ayaküstü, ,, Ayüstu bir iki söz ettim.''
AZEN Ezan, ''Azen okundu, bizim bebeler hala gelmedi.''
AZINSIMAK Az bulmak, ''Verdiğim parayı niye azınsıyorsun?''
AŞHANA Mutfak, '' Aşhanadaki yemeği getir ,,
AŞKAR Görünüş, ''Aşkarı bozuk adam!''
BALDIRCAN Patlıcan, ''Çarşıdan bir kilo baldırcan aldım.''
BANNAH Parmak, ''İş görürken bannaam makinanın arasında kaldı.''
BANNAHCALIK Korkuluk, ''Dikkat et. Bannahcalıktan düşersin.''
BARİ Keşke, ''Bu işi becerebilsen bari?''
BAZLAMA ince ekmek. ''Bir bazlama olsa da yesek?''
BELLE Öğren, ''Yarına dersini belle de gel.''
BIDILIK Küçük, ''Bizim bıdılık yürümeye başladı.''
BILDIR Geçen yıl. ''Bu elbiseyi bıldır almıştım.''
BIZDIK Ufak tefek. ''Bizim bızdık yine eve gelmedi.''
BUYMAK Üşümek. ''Amanın ne soğuk hava, ellerim buyudu.''
BİDENE Bır tane. ''Badan bidene kalemn versene.''
BİLENE Bile, ''Ben gelsem bilene o gelmez.''
BİLLASE Hemen, çabuk ''Billase buraya gelsene.''
BİLİK Civciv. ''Bizim bilikler eve gelmedi.''
BÜRGÜ Örtü. ''Bürgümü ver dışarı gidicem.''
BİYANA Büyükanne. ''Ben bugün biyanama gidicem.''
BİŞEEL Değişik. ''bu nasılsa bişeel bir şey.''
BİŞİ Bir şey. ''Orda bişi mişi mi var?''
BİŞİRİK Sıva. Harç. ''Duvarın bişiriğini ihmal etme sonra yıkılır.''
BÖRAAŞI Hamur çorbası. ''Bu akşam iftarda böraaşı yedik.''
ÇABIT Bez parçası. ''Bu cabıttan elbise olur mu?''
ÇAKILDAK İlave, ek. ''Adamın peşinde bir sürü çakıldağı var.''
ÇALGI Süpürge ''Çalgıyı getir ahırı süpüreyim.''
ÇALKAMA Ayran. ''Bir bardak çalkama yapta içeyim.''
ÇAR Örtü, ''Gız, çarımı getir dışarı çıkıcam.''
ÇARAĞASl Zabıta. ''Niye doktor oldun, biraz daha okusan da çarağası olsaydın ne olurdu gadasını aldığım.''
CARI Acecle. ''Adam carı carı gidiyor.''
ÇARPANA Edepsiz. ''Bu kadın çarpana birine benziyor.''
CAVIRTI Kuru gürültü. ''Bırak şu cayırtıyı da yola gel.''
ÇAŞIT Müzevir, ''Utunmadan niye çaşıtlık yapıyon?''
ÇEBİŞ Keçi yavrusu. ''Bu yıl sığırın çebiş etinden yapacağım'
ÇEÇ buğday yığını. ''bu yıl harmanda çeç oldu''
CECİM İnce dokunmuş kilim. ''Cecimi getir de yere ser.''
ÇEDENE Kenevir Tohumu. ''Çedeneli kavurgayı çok severim''
ÇELPEŞİK Karışık. ''Sen işleri çelpeşik hale getirmeyi seversin''
ÇEMKİRMEK Karşı gelmek. ''Adamın yüzüne çemkirip durma.''
ÇENESEK Geveze ''Ne kadar çeneşek adamsın sen''
ÇENTE Çanta''Çente nerede?''
ÇEPİK Alkış. ''Hoşuma gitti çepikledim.''
CEREME Ceza. ''0 etti ben ceremesini çekiyorum.''
ÇIBIK Çubuk ''Çıbıklara su ver kurumasın, sonra üzüm olmaz.''
ÇIKI Bohça. ''Kız kocasına küsünce çıkısını alıp gitmiş''
CILBAH Çıplak. ''bu bebeyi sokağa cılbah bırakmayın.''
CINGAR Döğüş. ''Sen buraya cıngar çıkarımya mı geldin?''
CINGI Kıvılcım. ''Aman dikkat et, yee cıngı sıçramasm, evi yakarsın.''
CINGIL Üzümün küçük salkımı, ''Bir cıngıl üzüm versene.''
CINNAH Tırnak. ''Cınnağı etime geçti.''
ÇIRA Gaz lambası ''Eskiden evlerde çıra yakardık.''
ÇITMA Tekme ''0 attan uzak dur, çıtma atar ,,
CIVINMAK Cilve yapmak. ''sen kime cıvınıyon gız?''
DAAH Deeh, ,, Ata deeh demekle yürümüyor ki.''
DADAK Umut verme. ''Ağzıma bir dadak sürdü, altı boş çıktı.''
DALLAMAK Yapılmaması gereken işleri yapana derler. "Lan dallama, elleme oraya"
DANDİK Ters, aksi. ''Sen ne dandik adamsın.''
DANISKA En güzel. ''Ben o işin danıskasını bilirim.''
DEBİYAH Az önce, ''Debiyah, buradan geçti.''
DEKDURMAK AkıIlı, usta. ''Dek duran depik yemez.''
DIBIDAH Koşmak, ''Büküşü döndü dıbıdahı bastı.''
DIĞA Usül bilmez. ''Bu dığaya edep öğretemedim.''
DULDA Serin yer. ''Şu ağacın altına duldalanalım.''
DİBAAH Söyle bakalım, ''Hadi seni dinliyorum, dibaah''
DİĞDİRMEK Fışkırmak. "Oğlum uzağa diğdir. Üstünü batırma"
DİLLİK Saadet. ''Bu kızın dillik düzenliği kalmadı.''
DİLLİKSİZ Geçimsiz. ''Sen ne dilliksiz adamsın.''
DİNGİLDEK DİLLİK Hafif, ''Kızım öyle dingildek olma, sonra evde kalırsın.''
DİYA Orada, ''Görmüyon mu, diya işte duruyor.''
DÖLECİK İyice. ''Bu çocuklar usludur. Koyduğun yerde dölecik oynar.''
DÖŞENGİ Mobilya. '' Evin döşengesi iyi olmuş.''

ELLİK Sahur, ''Bu gece elliğe kalkacağız.''
EMCEK Yalancı meme. ''Bebenin ağzına emceği var.''
ENGİ Hastalık. ''üzüntüden birden engi indi.''
ERGAP Akrep. ''Aman dikkat et bağda ergap var.''
ERİNCEK Tembel, ''Sen de amma erincek adamsın.''
ESBAP Elbise, ''Bu bayrama esbap alamadık.''
ESSAHTAN Gerçekten. ''Essahtan o sana öyle mi dedi.''
EŞKARE Açıkça. ''0 kadar milletin içinde eşkarı konuştu.''

Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 15420
favori
like
share
KaRaKıZ Tarih: 15.09.2009 16:08
bende duymadım ama bazılarını bende kullanıorum
ous Tarih: 05.09.2009 17:19
Bir Kayseri'li olarak bazılarını hiç duymadım. Zannedersem çevre ilçe ve köylerde kullanılan deyimler.

Teşekür ederiz Su-Perisi ablaya...
bugulu-gözler Tarih: 08.09.2008 14:20
AĞNAMAK Yuvarlanmak, ''Kalk Ian, ne eşek gibi ağnıyorsun?''

burda koptum valla
kayseriyle yozgat birbirine yakin mesafede yani bizim sirvemizde aynisi oldugu icin yabancilamadim
efsane38 Tarih: 12.12.2007 01:34
ÇOK SAOL HEMŞO NİRDEN BULDUN BUNLARI
mahmilik Tarih: 10.12.2007 02:47
payLaşımın için teşekkürLeR
cinqan38 Tarih: 04.12.2007 04:28
ELLERINE SAGLIK KARDESIM
everekli38 Tarih: 19.11.2007 19:46
su perisi saolasın ayrı konu olarak açtığın için...
DİDEM Tarih: 25.10.2007 21:05
ablacığım emeğine sağlık teşekkürler
seheryildizi Tarih: 21.10.2007 14:37
[QUOTE=SU-PERISI;2017231]KAYSERİ ŞİVESİ VE DEYİMLERİ

KELİME AÇIKLAMA
ABARI Yaa, hayret. ''Abarı, öylemi oldu?''
ABBA Abla ,"Benim abbam güzeldir.''
ABOO Şaşma, hayret ''Aboo ne kadar böyük?''
ACER Yeni, "Benim acer yeleğim nerede?''
ACIŞMAK Acımak, ''Yaram acıştı.''
AĞNAMAK Yuvarlanmak, ''Kalk Ian, ne eşek gibi ağnıyorsun?''
AĞRANMAK İncinmek, ''Senden ağrandım diyemem doğrusu.''
AĞRI Uzak, ''Ta evden Ağrı yürüyorum''
ALAAZ Geveze, ''Çok alaaz birisin sen!''
ALIYI Hepsi, ''Düğüne alıyınız davetlisiniz.''
ALLEKÇİ İki yüzlü, ''Git işine, allekçilik yapma!''
ALİFİRİK İki yüzlü, ''Ondan uzak dur, alifirik birisidir.''
ALİNGİRLİ Çapraşık, ''Alingirli bir adamsın vesselam!''
ANNAÇ Yamaç, karşı. ''Erciyes'in annacında bizim bağımız var.''
ARINLAMAK Hedeflemek, ''Niye hep beni arınlıyorsun?''
ARISTAK Tavan, ''Üzümü arıstağa astım.
ASVATA Alışveriş ''Bizim herif asvataya çıktı.''
AVGIN Su yolu, ''Bizim bağın avgını bozuldu.''
AVSUN Efsun, ''Bizim bebeyi avsunlatmaya gidiyorum.''
AYAKÇAK Merdiven, ''Ayakcaktan düştüm belim incindi.''
AYNEŞİK Hafif meşrep, "Aman git kız sen ayneşik birisin.''
AYRİYETEN Ayrıca, ''Sana ayriyeten mektup yazacağım.''
AYÜSTÜ Ayaküstü, ,, Ayüstu bir iki söz ettim.''
AZEN Ezan, ''Azen okundu, bizim bebeler hala gelmedi.''
AZINSIMAK Az bulmak, ''Verdiğim parayı niye azınsıyorsun?''
AŞHANA Mutfak, '' Aşhanadaki yemeği getir ,,
AŞKAR Görünüş, ''Aşkarı bozuk adam!''
BALDIRCAN Patlıcan, ''Çarşıdan bir kilo baldırcan aldım.''
BANNAH Parmak, ''İş görürken bannaam makinanın arasında kaldı.''
BANNAHCALIK Korkuluk, ''Dikkat et. Bannahcalıktan düşersin.''
BARİ Keşke, ''Bu işi becerebilsen bari?''
BAZLAMA ince ekmek. ''Bir bazlama olsa da yesek?''
BELLE Öğren, ''Yarına dersini belle de gel.''
BIDILIK Küçük, ''Bizim bıdılık yürümeye başladı.''
BILDIR Geçen yıl. ''Bu elbiseyi bıldır almıştım.''
BIZDIK Ufak tefek. ''Bizim bızdık yine eve gelmedi.''
BUYMAK Üşümek. ''Amanın ne soğuk hava, ellerim buyudu.''
BİDENE Bır tane. ''Badan bidene kalemn versene.''
BİLENE Bile, ''Ben gelsem bilene o gelmez.''
BİLLASE Hemen, çabuk ''Billase buraya gelsene.''
BİLİK Civciv. ''Bizim bilikler eve gelmedi.''
BÜRGÜ Örtü. ''Bürgümü ver dışarı gidicem.''
BİYANA Büyükanne. ''Ben bugün biyanama gidicem.''
BİŞEEL Değişik. ''bu nasılsa bişeel bir şey.''
BİŞİ Bir şey. ''Orda bişi mişi mi var?''
BİŞİRİK Sıva. Harç. ''Duvarın bişiriğini ihmal etme sonra yıkılır.''
BÖRAAŞI Hamur çorbası. ''Bu akşam iftarda böraaşı yedik.''
ÇABIT Bez parçası. ''Bu cabıttan elbise olur mu?''
ÇAKILDAK İlave, ek. ''Adamın peşinde bir sürü çakıldağı var.''
ÇALGI Süpürge ''Çalgıyı getir ahırı süpüreyim.''
ÇALKAMA Ayran. ''Bir bardak çalkama yapta içeyim.''
ÇAR Örtü, ''Gız, çarımı getir dışarı çıkıcam.''
ÇARAĞASl Zabıta. ''Niye doktor oldun, biraz daha okusan da çarağası olsaydın ne olurdu gadasını aldığım.''
CARI Acecle. ''Adam carı carı gidiyor.''
ÇARPANA Edepsiz. ''Bu kadın çarpana birine benziyor.''
CAVIRTI Kuru gürültü. ''Bırak şu cayırtıyı da yola gel.''
ÇAŞIT Müzevir, ''Utunmadan niye çaşıtlık yapıyon?''
ÇEBİŞ Keçi yavrusu. ''Bu yıl sığırın çebiş etinden yapacağım'
ÇEÇ buğday yığını. ''bu yıl harmanda çeç oldu''
CECİM İnce dokunmuş kilim. ''Cecimi getir de yere ser.''
ÇEDENE Kenevir Tohumu. ''Çedeneli kavurgayı çok severim''
ÇELPEŞİK Karışık. ''Sen işleri çelpeşik hale getirmeyi seversin''
ÇEMKİRMEK Karşı gelmek. ''Adamın yüzüne çemkirip durma.''
ÇENESEK Geveze ''Ne kadar çeneşek adamsın sen''
ÇENTE Çanta''Çente nerede?''
ÇEPİK Alkış. ''Hoşuma gitti çepikledim.''
CEREME Ceza. ''0 etti ben ceremesini çekiyorum.''
ÇIBIK Çubuk ''Çıbıklara su ver kurumasın, sonra üzüm olmaz.''
ÇIKI Bohça. ''Kız kocasına küsünce çıkısını alıp gitmiş''
CILBAH Çıplak. ''bu bebeyi sokağa cılbah bırakmayın.''
CINGAR Döğüş. ''Sen buraya cıngar çıkarımya mı geldin?''
CINGI Kıvılcım. ''Aman dikkat et, yee cıngı sıçramasm, evi yakarsın.''
CINGIL Üzümün küçük salkımı, ''Bir cıngıl üzüm versene.''
CINNAH Tırnak. ''Cınnağı etime geçti.''
ÇIRA Gaz lambası ''Eskiden evlerde çıra yakardık.''
ÇITMA Tekme ''0 attan uzak dur, çıtma atar ,,
CIVINMAK Cilve yapmak. ''sen kime cıvınıyon gız?''
DAAH Deeh, ,, Ata deeh demekle yürümüyor ki.''
DADAK Umut verme. ''Ağzıma bir dadak sürdü, altı boş çıktı.''
DALLAMAK Yapılmaması gereken işleri yapana derler. "Lan dallama, elleme oraya"
DANDİK Ters, aksi. ''Sen ne dandik adamsın.''
DANISKA En güzel. ''Ben o işin danıskasını bilirim.''
DEBİYAH Az önce, ''Debiyah, buradan geçti.''
DEKDURMAK AkıIlı, usta. ''Dek duran depik yemez.''
DIBIDAH Koşmak, ''Büküşü döndü dıbıdahı bastı.''
DIĞA Usül bilmez. ''Bu dığaya edep öğretemedim.''
DULDA Serin yer. ''Şu ağacın altına duldalanalım.''
DİBAAH Söyle bakalım, ''Hadi seni dinliyorum, dibaah''
DİĞDİRMEK Fışkırmak. "Oğlum uzağa diğdir. Üstünü batırma"
DİLLİK Saadet. ''Bu kızın dillik düzenliği kalmadı.''
DİLLİKSİZ Geçimsiz. ''Sen ne dilliksiz adamsın.''
DİNGİLDEK DİLLİK Hafif, ''Kızım öyle dingildek olma, sonra evde kalırsın.''
DİYA Orada, ''Görmüyon mu, diya işte duruyor.''
DÖLECİK İyice. ''Bu çocuklar usludur. Koyduğun yerde dölecik oynar.''
DÖŞENGİ Mobilya. '' Evin döşengesi iyi olmuş.''

ELLİK Sahur, ''Bu gece elliğe kalkacağız.''
EMCEK Yalancı meme. ''Bebenin ağzına emceği var.''
ENGİ Hastalık. ''üzüntüden birden engi indi.''
ERGAP Akrep. ''Aman dikkat et bağda ergap var.''
ERİNCEK Tembel, ''Sen de amma erincek adamsın.''
ESBAP Elbise, ''Bu bayrama esbap alamadık.''
ESSAHTAN Gerçekten. ''Essahtan o sana öyle mi dedi.''
EŞKARE Açıkça. ''0 kadar milletin içinde eşkarı konuştu.''

su perisi kardesim harikasin emegine saglik