Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı,
Kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık,
Gençliğin kibirli, süslü giyim kuşamı
Beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık:
O zaman sorarlarsa güzelliğin nerdedir,
Dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu;
Dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir,
Bencil utancıyla israfa övgüdür bu.
Kavuşur güzelliğin çılgınca alkışlara
"Benim güzel çocuğum beni kurtarır" dersen
"Ve yüzümü ağartır ben yaşlandıktan sonra."
Güzelliğin onda sürdüğünü göstersen!
O, sen yaşlandığında yeniler varlığını
Soğuktan donan kanın duyar ısındığını.



William SHAKESPEARE

Etiketler:
Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 737
favori
like
share
simon Tarih: 26.09.2004 00:11
walla sorma bayaaa iimiş ben bukadar bilimiomsss nerdeyse
mollycan Tarih: 26.09.2004 00:02
tesekkürler simon
yaw shakespeare nin türkcesi bayaa iyiymis hee
simon Tarih: 25.09.2004 23:51
çooook teşekkürrrr
Hamaz Tarih: 25.09.2004 23:45
harikasın simon
simon Tarih: 25.09.2004 21:38
saolunnnn beni forma kazandırdınız içinde saolun
Bitanesinin_Bebegi Tarih: 25.09.2004 01:23
:helal: ellerine saglik
Köse Tarih: 24.09.2004 21:44
cok güzel ellerine saglik
simon Tarih: 24.09.2004 20:07
Unutulmaz bir kaç eseri işte
simon Tarih: 24.09.2004 14:57
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

William SHAKESPEARE