Arda Turan Azerice konuşursa!

Son güncelleme: 02.08.2009 22:53
  • noimage

    Galatasaray'ın genç yeteneği Arda Turan, Azerbaycan basınına konuştu. Bakın ortaya nasıl bir röportaj çıktı...

    Galatasaray'ın genç yeteneği Arda Turan'ın, verdiği röportaj şöyle:

    Arda, salam! Seni Azerbaycandan Qol.Az saytından narahat edirik...
    Lap yaxşı. Çox şad oldum. Azerbaycandan aradığınıza sevindim ve yaxşı menada teeccüblendim.

    Bir müddet önce sehhetinde problem var idi, indi necesen?
    Hazırda her şey qaydasındadı. Şükür Allaha, heç bir problemim yoxdu. Meşqlerimiz bir az gergin keçdiyine göre sehhetimde problemler yarandı. Size teşekkür edirem ki, menimle maraqlanırsınız.

    "Qalatasaray"da gencler komandasında senin meşqçilerin olmuş Halim Fıçıcı ile Ali Yavaş'ın Azerbaycanın "Qebele" klubunda çalışdığından xeberin varmı?
    Elbette. Her iki meşqçinin orada olmasının Azerbaycan futbolu üçün inanılmaz derecede xeyiri deyecek. Onlar türk futboluna böyük futbolçular bexş eden insanlardı. Böyük hedefleri var. İnanıram ki, bu hedeflerine Azerbaycanda çatacaqlar. Onlar sistemle işleyen meşqçilerdi. Öz sistemlerini orda tetbiq etseler, bu, Azerbaycan üçün çox böyük bir şans olar. İnanıram ki, ne vaxtsa Azerbaycan futbolu da Türkiye futbolunun seviyyesine çatacaq ve biz futbolda da beraber addımlayacağıq.

    Azerbaycana gelmeyi düşünürsenmi?
    Bu vaxta qeder sizin ölkenizde heç olmadım. Azerbaycanın Türkdilli dövlet olduğunu bilirem. Ona göre de ora gelmeyi düşünürem. İnşallah, tetilde Halim hocanın yanına gelmeyi planlaşdırıram.

    Azerbaycanda dostların var?
    Beli, telebe dostlarım var. Onlarla tez-tez elaqe saxlayıram.

    Bes futbolçulardan?
    Azerbaycanda çıxış eden türk futbolçularla da elaqem var: Suat Usta ve Ali Cansunla. Onlar çox yaxşı futbolçulardı. Bildiyime göre, orada uğurlu çıxış edirler.

    Ümumiyyetle, Azerbaycan futbolu ile maraqlanırsanmı?
    Tanıdığım yegane klub "Qebele"di. Çünki Halim hoca ile Ali Yavaş hoca orada işleyirler. Bir de sizin milli komandanın son yoldaşlıq görüşünü izlemişem. Berabere qaldınız albanlarla.

    Komanda yoldaşın Servet Çetini Azerbaycanlı olduğunu bilirdinmi?
    Elbette bilirik. İğdırlıdı, kökü azerbaycanlıdı.

    Son zamanlar "Qalatasaray"dan ayrılacağınla bağlı eberler dolaşır...
    Menim "Qalatasaray"la 2012-ci ile qeder müqavilem var. Bu sebebden qerarı rehberlik verecek. Men burada qalıb oynamağa hazıram.

    Öten mövsüm bir çox çetinliklere baxmayaraq, çempion oldunuz. Bu mövsüm nece, eyni uğura imza atacağınıza inanırsanmı?
    Düzdü, öten mövsüm çox çetin anlar yaşadıq. Bezi aparıcı futbolçularımız zedelendi, bezileri cezalanaraq çetin oyunları buraxmalı oldu. Amma hamıya meumdur ki, bizim komandada heç kimde olmayan ruh ve birlik var. Ve bu ruh bize bütün çetinliklere reğmen, çempion olmağımıza kömek etdi. Bu il de Allahın kömeyi ile çempion olacağıq.

    Müsahieye göre teşükkür edirik.
    Çox sağ olun. Buradan «Qalatasaray»lı futbolçular adından bütün Azerbaycan xalqına salam söyleyirem.
#29.11.2008 18:28 0 0 0
  • hehehe :D süper olmuş yaa..:)
#27.03.2009 17:05 0 0 0
  • evet süper olmuş :D
#21.06.2009 13:33 0 0 0
  • Eh az çok becermiş :P
#22.06.2009 20:52 0 0 0
  • Bu cümleler ardanın ağzından mı çıkmış yani?
#02.08.2009 11:39 0 0 0
  • Inanmiyorum :) Bu kadar iyi Azerice konusamaz.Bu kesin ceviri :)
#02.08.2009 12:14 0 0 0
  • Inanmiyorum Bu kadar iyi Azerice konusamaz.Bu kesin ceviri

    size kesinlikle katlıyorum

    Bu arada şuanki çalıştığımız inşaatat bir azeri arkadaşla tanıştık bizi gülmekten kırıp geçiriyor
    çatıya açılan deliklere deşik deniyormuş
    çok güldüm ilk duyduğumda
    hele hele otobüs durağına
    otobüs dayanacağı deniyotmuş azerbeycanda
    Çatının saclarını sereken sacın ucundan o tutuyordu diğer ucundan ben az sana girsin dedi
    ben koptum abi ne diyosun dedim yahu bana değilde sana girsinne biçim konuşuyosun dedim aip değil mi çok güldük
    çok tuhafıma gitti çok güzel bir dil öz tükçe gibi:)
#02.08.2009 13:58 0 0 0
  • ne sanslisin yorgunlugu hissetmezsin adamin sayesinde bide azericeyi begenmezler yok anlamiyoruzda felanda filan ama aslinda cok guzel dil
#02.08.2009 14:21 0 0 0
  • tabiki çeviri:D
#02.08.2009 14:55 0 0 0
  • ne sanslisin yorgunlugu hissetmezsin adamin sayesinde bide azericeyi begenmezler yok anlamiyoruzda felanda filan ama aslinda cok guzel dil
    Kendi dilim diye demiyorum gercekden cok guzel bir dil.Turkceyi yeni oyrendiyimde bazi turk sozlerine bende cok gulmusdum.Dilimiz cok benzesede bazi sozlerde cok fark var....
#02.08.2009 17:03 0 0 0
  • çok güzel:D
#02.08.2009 19:30 0 0 0
  • Biliyorum cunku bende azeriyim
#02.08.2009 21:53 0 0 0
  • @CADIKIZ

    bana gönderme yapmadın demi:Dben adamı anlıyordum anlamadığımı zaten soruyorum:)
    hoş bir dil
#02.08.2009 22:53 0 0 0