İngilizce çeviri

Son güncelleme:
  • arkadaşlar asağidaki metnin türkçe çevirisine acil ihtiyacım var.. yardımcı olursanız sevinirim.THE DOOR TO CAREER

    About eight months ago, I was wandering around the campus with my happy-go-lucky friends. Those were the days in which I could not anticipate where and as what I would be working. Never had I thought about academic career before my last year as an undergraduate student at Hacettepe University. It was the year when it suddenly dawned on me that I really had to make the best use of the four years' training. Even if I seemed to master the language, I was extremely worried about the very first steps to take in order to achieve my fresh ambition. But as the time passed, I learnt what to do to open the door to the career.

    After many applications and daunting interviews I grabbed a golden opportunity to be a part of an academic staff. I started this teaching adventure in September 2008, and as a young instructor at Karabuk University, the things that I have experienced so far are just the tip of the iceberg. I teach 34 hours in a week for preparatory classes that makes me as busy as a bee, which poses unique challenges to me. The programme of the School of English Language calls upon students who are at different levels of English. However, as instructors, our primary goal is to accommodate students' needs, regardless of their educational background or profile. Hence, I have to prepare a detailed presentation for each lesson taking their interests and pre-existing schemata.

    Working in this university has given me the distinct opportunity to learn about different student personalities from all over Turkey; getting to understand their life conditions, their aspirations and difficulties. I believe that I should consider the students' personalities and how they are feeling about their private, social and school life. Exploring English with the students who are eager and open to learn is an exciting experience for me.

    It is an incredibly tough job both to be teaching at the university and to be bound to duties that require dedicated work (e.g. participating in the commissions like material development or testing and evaluation), since it is a recently founded and developing university. Nevertheless, it will be a great experience in terms of professional progress, sense of achievement and interacting with colleagues. To sum up, for me, an instructor is not only responsible for teaching but also learning. So the most candid advice I could give to you is that: determine your future, get ready for it and never give up!
0 0 0
  • Kariyer için Kapı dönem ödevi - kariyerle ilgili dönem ödevi - üniversite dönem ödevleri

    Yaklaşık sekiz ay önce, benim happy-go-lucky arkadaşlarınızla kampüste dolaşırken oldu. O hangi I tahmin couldn't günler nerede ve ne çalışma olacak gibi. Asla benim geçen yıl önce Hacettepe Üniversitesi'nde lisans öğrencisi olarak hakkında akademik kariyer düşünmüştü. Bu yıl zaman aniden bana dawned ben gerçekten dört yıl eğitim en iyi şekilde yapmak vardı. Bile görünüyordu ana dili için, ben son derece amacıyla benim taze hırsla elde götürmek için ilk adımlar hakkında endişeliydi. Ama zaman geçtikçe, ne kariyer için kapıyı açmak için ne öğrendim.

    Pek çok uygulama ve yıldırıcı röportajlar sonra bir fırsat bir akademik personel bir parçası olarak yakaladı. Ben Eylül 2008, ve bu öğretim macera başladı Karabük Üniversitesi genç bir öğretim görevlisi, şeyler so far yaşamış olarak sadece buzdağının bir ucu gibidir. Bir hafta içinde bana olarak bana özgü sorunlar yarattığını bir arı gibi meşgul yapar hazırlık sınıfları için 34 saat ders. Kim İngilizce farklı düzeylerde olan öğrenciler üzerinde Okulu İngilizce Dil aramaların bir program. Ancak, öğretim olarak birincil hedefimiz öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılamak için bakılmaksızın eğitim arka plan veya profil biridir. Bundan ötürü, her ders ilgi ve önceden var olan şemaları ayırdığınız için detaylı bir sunum hazırlamak zorunda.

    Bu çalışma üniversite beni ayrı fırsat Türkiye yerinden farklı öğrenci kişilikleri hakkında bilgi edinmek için vermiş; onların yaşam koşulları, kendi hedefleri ve zorlukları anlamak için alıyorum. Ben ve öğrencilerin kişilikleri düşünmelisiniz nasıl hakkında duygu olduğuna inanıyorum, sosyal ve okul hayatı özel. İngilizce olan istekli ve öğrenmeye açık öğrencilerle keşfetmek benim için heyecan verici bir deneyimdir.

    (Malzeme geliştirme veya test ve değerlendirme gibi komisyonları katılan), örneğin Hem öğretim üniversitede olmak ve bu işe adanmış gerektiren görevlere bağlı olarak inanılmaz zor bir iştir, çünkü bir yeni kurulan ve gelişen üniversite. Yine de profesyonel ilerleme, başarı duygusu ve arkadaşları ile etkileşim açısından büyük bir deneyim olacak. Sadece öğretim sorumlu değildirler, fakat Özetle, benim için, bir eğitmen de öğrenme. Ben size en samimi tavsiyelerde olabilir yani:, için hazır olsun vazgeçmeye asla senin geleceğini belirleme!


    umarım faydası olacaktır..
0 0 0
  • çok teşekkür ederim nehir..
0 0 0
  • rica ederim :)
0 0 0