1. Ana Sayfa
  2. World
  3. 42 dılde sözlük

42 dılde sözlük

Son güncelleme: 08.03.2010 13:36
ortakoy ortakoy foto
  • http://www.ulusalgazeteler.com/basvuru_ ... sozluk.htm
    Hemen çevir - İngilizce- Türkçe online çeviri aracı.2kb'ya kadar olan İngilizce metinlerinizi online olarak Türkçe'ye çevirebilirsiniz.

    Zargan - Türkçe - İnglizce, İngilizce Türkçe sözlük, 435.860 entries, Ücretsiz üyelik gerektiriyor.

    Sesli sözlük - Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe sözlük.

    Sözlük - Türkçe - İngilizce, Türkçe Almanca, Ingilizce-Turkce, Almanca-Turkce sozluk.

    TurkDotnet - Turkce, ingilizce sozluk.

    Almanca Türkçe,Türkçe Almanca sözlükler
    Langtolang.com - Almanca Turkce,Turkce Almanca online sozluk

    Mydictionary.com - Türkisch Deutsches wörterbuch

    Sozluk.de - Almanca Türkçe sözlük

    Sozluk.web.tr - Almanca Turkçe,Türkçe almanca sözlük

    Türkçe sözlükler
    Türk Dil Kurumu - Türkçe Sözlük http://www.tdk.gov.tr/sozluk.html

    Türk Dil kurumu - Kişi adları sözlüğü tdk.org.tr/adsozlugu

    Halıcı Bilgi İşlem A.Ş - Türkçe sözlük

    Ekonomi sözlükleri
    TCMB Ekonomi sözlüğü - Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasının hazırladığı geniş içerikli ekonomi terimleri sozlüğü.

    NTVMSMBC Ekonomi sozlugu - Aranabilir ekonomi sozlugu.

    Ekonomik Terimler sözlüğü - Amerikan Elçiliğinin hazırladığı ekonomik terimler sozlugu.

    Hisse.Net Finansal sözlük - Özellikle Borsa terimleri ve anlamlarını bulabileceğiniz bir ekonomi sözlüğü.

    Mevzuat.com - Ticari terimler sözlüğü, uluslararası terim ve kısaltmaların anlamları.

    Bilişim, internet sözlükleri
    TEB - Türkiye Bilişim Derneği - Türkiye Bilişim Derneği (TBD) terim kolunun iki yıl süren çalışmalarının birinci aşamasının sonucu olarak Mayıs 1996'da Bilişim Terimleri Sözlüğü Türk bilişim toplumuna kazandırılmıştı. Bu sözlük, üç bini aşkın terim ve sözcüğün Türkçe karşılıklarından oluşmaktaydı. TBD Web sayfasının açılmasıyla, Mart 1999'dan itibaren, Bilişim Terimleri Sözlüğü artık İnternet'ten de erişilebilmektedir.

    Fonksiyonel Bilişim Sözlüğü - Aranabilir, harf sırasına göre kelime kategorileri bulunan bilişim sözlüğü.

    İTÜ - İstanbul Teknik Üniversitesi Bilişim Enstitüsü - Türkçe - İngilizce, İngilizce - Türkçe bilişim sözlüğü.

    E3tem.com Teknik terimler sözlüğü - Alfabetik Bilgisayar terimleri sözlüğü

    Internet kısaltmaları sozlugu - İnternet'te sıkça kullanılan kelimelerin anlamları.

    Internet terimleri sözlüğü - Gül Net'in hazırladığı internet sözlüğü.

    PC Akademi internet sözlüğü - PC :Magazin Türkiye'nin hazırladığı sözlük.

    PClabs Teknoloji Terimleri sözlüğü - PC Labs bilgisayar dergisinin yayınladığı sözlük.

    Tıp Sozlugu
    Hekimce.com Tıp sözlüğü - Aranabilir tıp terimleri sözlüğü.

    Hipokrat Sağlık sözlüğü - Alfabetik olarak sıralanmış saglik terimleri sozlugu.

    Sağlık Platformu online tıp terimleri sözlüğü - Hastalıkların ve tıp terimlerinin anlamlarının bulunabileceği web sayfası.

    Medikal sözlük - Sağlık bilgileri, tıp terimleri, hastalıklar sözlüğü.

    Diğer sözlükler
    Adalet bakanlığı Hukuk sözlüğü - Alfabetik olarak listelenmiş hukuk terimleri.

    Hukuki.Net Hukuk sözlüğü - Hukuk ile ilgili yüzlerce terim ve anlamları.

    ArabaDergisi.com Otomobil terimleri sözlüğü - Otomobil terimleri, anlamaları ve kullanımı konusunda bilgiler içeren bir site.

    CelikNet Otomobil Terimleri sozlugu - Alfabetik dizin ve aranabilir binlerce otomobil terimi ve anlamları.

    Türkçe - Lazca sözlük - Kaynak olarak, İ.A.Bucaklişi ve Hasan Uzunhasanoğlu tarafından hazırlanıp Akyüz Yayıncılık tarafından yayınlanan "Lazuri-Turkuli Nenapuna" sözlüklerini kullanan bir site.

    Yemek sözlüğü - AfiyetOlsun.com tarafından yayınlanan sanal yemek sözlüğü.

    KuraniKerim.com Dini terimler sözlüğü - Başharfleri'ne göre sıralanmış Kuranı Kerim'de geçen terimler sozlugu.

    Hadisi şerifler sozlugu - Hadisi şerifler için açıklamaların bulunduğu bir site.

    Dini terimler sözlüğü - Ihlasnet'in hazırladığı dini terimler sozlugu.

    Tekstil terimleri sozlugu - Tekstilteknik.com 'un tekstil terimleri sözlüğü.

    Genetik sozluk - Genetik Bilimi sitesinin hazırladığı, genetik/biyolojik sözlük.

    Türkü sözlüğü - Turkular.com sitesinin Türkü sözlüğü.

    Astroloji sozlugu - Astrolojist.com'un yayınladığı asrtoloji terimleri sözlüğü.

    Çeviri araçları
    Web sayfalarını url adreslerini yazarak İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce,İtalyanca, Flemenkçe, Çince'ye çevirmek için aşağıdaki siteleri kullanabilirsiniz.

    Hemen çevir - İngilizce- Türkçe online çeviri aracı.2kb'ya kadar olan İngilizce metinlerinizi online olarak Türkçe ye çevirebilirsiniz

    World Lingo - 13 dilde online internet sitesi çevirisi.

    Free Translation - Bedava basit çeviri.Türkçe'ninde bulunduğu 12 dilde profesyonel ücretli çeviri.

    Google Translator - İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce,İtalyanca dilleri arasında ücretsiz tercüme.

    Altavista -Babel Fish Translation - İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce,İtalyanca, Flemenkçe, Yunanca, Korece, Japonca, Çince dilleri arasında ücretsiz tercüme.

    Langtolang Translators - Aralarında Türkçe'ninde bulunduğu 42 dilde çeviri yapabilen ücretli pocket translator


    http://sozluk.ihya.org/lugat.php?t2=sozluk&kn=3

    tip sozluk link bakiniz
    http://search.live.com/results.aspx?mkt ... ORM=TOOLBR
#07.03.2010 13:36 0 0 0
ortakoy ortakoy foto
  • Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    abla (oudere) zus 1
    acaba ik vraag me af of, soms
    acele haast(ig)
    acı pijn, heet, bitter
    aç honger
    aç= openen
    açık open
    açıklama uitleg, verklaring
    ad naam
    ada eiland
    adres adres
    aferin goed zo!
    affet= vergeven
    afiyet olsun eet smakelijk!
    ağabey/abi (oudere) broer
    ağaç boom
    ağır zwaar, serieus
    ağız mond
    ağla= huilen
    ağrı= pijn doen (intr.)
    ağustos augustus
    ahlak zeden, moraal
    aile gezin
    ait behorend tot
    ak wit
    akciğer long
    akıl verstand
    akıllı verstandig, slim
    akraba familielid
    akşam avond
    al= halen, nemen
    alay ironie, spot, optocht
    alçak laag
    alış= wennen, gewend raken aan
    alıştırma oefening
    alışveriş boodschappen
    Allah God
    alt onder(kant)
    altı zes
    altın goud, gouden
    altmış zestig
    ama maar
    amaç doel, ideaal
    amca oom (van vaderskant)
    an moment, tel
    ana/anne moeder
    anahtar sleutel
    anayasa grondwet
    ancak pas, slechts
    anla= begrijpen
    anlaş= overeenkomen, afspreken
    anlat= vertellen, uitleggen
    anne moeder

    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands

    apartman flatgebouw
    aptal dom, idioot, stommeling
    ara tussenruimte, pauze
    ara= zoeken
    araba auto
    aralık hiaat, spatie, december
    arka achter(zijde)
    arkadaş vriend, vriendin
    armut peer
    artık (uit)eindelijk, voortaan, overblijfsel
    arzu wens, verlangen
    asansör lift
    asker militair, soldaat
    aşağı beneden, onder
    at paard
    at= (weg)gooien
    ata voorvader
    ateş vuur, koorts
    avukat advocaat
    ay maan, maand
    ayak voet
    ayakkabı schoen
    aydınlık (dag)licht, helderheid
    ayıp schande(lijk)
    ayır= splitsen, scheiden
    ayırt= uit elkaar halen, reserveren
    ayna spiegel
    aynı (de)zelfde, gelijk
    ayran yoghurtdrank
    ayrı apart
    ayrıl= scheiden, uit elkaar gaan
    az weinig
    azal= afnemen
    baba vader
    bacak been
    bağlı gebonden
    bahar voorjaar
    bahçe tuin
    bahset= praten over
    bak= kijken, verzorgen
    bakan minister
    bakım zorg, standpunt
    bakkal kruidenier
    baklava zoet gebak van bladerdeeg
    balık vis
    balkon balkon
    banka bank
    banyo badkamer
    bardak glas
    barış vrede
    bas= drukken, betreden
    baş hoofd, kop
    başar= slagen, lukken

    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands

    başbakan premier
    başka ander
    başkent hoofdstad
    başla= beginnen
    başvuru aanvraag
    bat= ondergaan (zon)
    batı westen
    bavul koffer
    bay/bey heer
    bayan vrouw
    bayıl= flauwvallen
    bayrak vlag
    bazen soms
    bazı sommige
    bebek baby
    beğen= bevallen, aanstaan, mogen
    bekar ongehuwd, vrijgezel
    bekle= wachten
    belediye gemeente
    belge document
    belki misschien
    belli blijkbaar, duidelijk
    ben ik, moedervlek
    benzer gelijk, soortgelijk
    benzin benzine
    beraber gezamenlijk, samen
    berber kapper, barbier
    beri sinds
    beş vijf
    bey (mijn)heer
    beyaz wit
    beyefendi (mijn)heer
    bıçak mes
    bırak= opgeven, (los)laten
    biber peper, paprika
    bil= weten
    bile zelfs
    bilet lot, biljet, ticket
    biletçi kaartjesverkoper
    bilgi informatie, kennis
    bilgisayar computer
    bin duizend
    bin= instappen, bestijgen
    bina gebouw
    bir een, één
    bira bier
    biraz een beetje
    biri iemand
    birleşik verenigd
    birlik eenheid
    bisiklet fiets
    bit= eindigen, aflopen
    bitir= beëindigen, afmaken
    3
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    biz wij
    bluz blouse
    boğaz keel, zeestraat
    bol veel, overvloedig
    borç schuld, lening
    boş leeg
    boy lengte, lichaam
    boyun hals, nek
    boz= kapot maken
    bozuk kapot
    bölge gewest, regio, gebied
    bölüm gedeelte, hoofdstuk
    börek gebak van bladerdeeg
    böyle zo, op deze wijze
    bu dit, deze
    buçuk half (klokkijken)
    bugün vandaag
    bul= vinden
    bulun= zich bevinden
    buluş= elkaar ontmoeten
    bulut wolk
    burada hier
    burun neus
    buyur= bevelen, verordenen
    buz ijs
    buzdolabı koelkast
    büro bureau, kantoor
    bütün geheel
    büyük groot
    cadde straat
    cami moskee
    can ziel, leven
    canım mijn liefje, schatje, mijn beste
    canlı levend, levendig, beweeglijk
    ceket colbert
    cennet hemel, paradijs
    cep zak
    cevap antwoord
    cuma vrijdag
    cumartesi zaterdag
    cumhuriyet republiek
    cümle zin
    çabuk snel
    çağdaş hedendaags
    çağır= roepen
    çal= bespelen, stelen
    çalış= werken
    çalışkan ijverig
    çalışma werk
    çanta tas
    çare oplossing
    çarp= botsen, vermenigvuldigen
    çarşamba woensdag
    4
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    çarşı winkelstraat, bazaar
    çatal vork
    çay thee
    çek= trekken
    çeşit type, soort
    çevir= omdraaien, vertalen
    çevre omgeving, milieu
    çeyrek kwart
    çık= verlaten, uitkomen
    çıkar= uittrekken, aftrekken
    çıkış uitgang
    çiçek bloem
    çiftlik boerderij
    çikolata chocolade
    çirkin lelijk
    çizgi streep, lijn
    çocuk kind
    çok veel
    çorap sok, kous
    çorba soep
    çünkü want
    dağ berg
    daha nog
    daima altijd, voortdurend
    daire cirkel, bureau, appartement
    dakika minuut
    damat bruidegom, schoonzoon
    dans dans
    dar smal
    davet uitnodiging
    dayı oom (moederskant)
    de= zeggen
    dede opa
    defa keer, maal
    defter schrift
    değer waarde
    değil niet
    değiş= veranderen
    değişik verschillend, anders
    delik gat
    dene= (uit)proberen
    deniz zee
    derece niveau, graad
    derhal ogenblikkelijk, onmiddellijk
    derin diep
    ders les
    dert pijn, lijden
    devam voortzetting, vervolg
    devlet staat
    dış buiten(kant), uiterlijk
    dışarı buiten
    diğer overige, andere
    dikkat aandacht
    5
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    dil taal, tong
    dile= verzoeken, wensen
    din geloof, religie
    dinle= luisteren
    dinlen= (uit)rusten
    diş tand
    doğ= geboren worden
    doğa natuur
    doğal natuurlijk
    doğru juist, direct
    doğu oosten
    doğum geboorte
    doksan negentig
    doktor dokter
    dokuz negen
    dolap kast
    dol= vullen
    dolaş= ronddolen, zwerven
    dolmuş minibus, gedeelde taxi
    dolu vol
    domates tomaat/en
    dondurma ijs
    dost vriend
    dosya dossier
    doy= verzadigd zijn
    dön= draaien, terugkomen
    dönüş terugkeer
    dört vier
    dudak lip
    dur= stilstaan, stoppen
    durak halte
    durum toestand
    duş douche
    duvar muur
    duy= horen, vernemen, voelen
    duygu gevoel
    düğün bruiloft
    dükkan winkel
    dün gisteren
    dünya wereld
    düş= vallen
    düşman vijand
    düşün= denken
    düz glad, plat
    eczane apotheek
    efendi heer
    efendim pardon, wat zegt u?, wat wilt u?, (bij het opnemen van de
    telefoon:) hallo met wie spreek ik?
    eğer als
    eğitim onderwijs
    eğlen= zich vermaken
    eğlence plezier, vermaak
    ek= planten, zaaien
    6
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    ekim oktober
    ekmek brood
    eksik tekort, onvoldoende
    ekşi zuur
    el hand
    elbette natuurlijk, toch
    elbise jurk, gewaad
    elçi ambassadeur, gezant
    elektrik elektriciteit
    elli vijftig
    elma appel
    emekli gepensioneerd
    emin zeker
    en meest, breedte
    enerji energie
    erkek man
    erken vroeg
    ertesi volgend
    eser werk
    eski oud
    eş wederhelft, partner
    eşya dingen, spullen, huisraad
    et vlees
    et= doen
    etek rok
    etraf omgeving
    ev huis
    evet ja
    evlen= trouwen
    evli gehuwd
    evvel voordat
    evvela aanvankelijk
    eylem actie, handeling
    eylül september
    fabrika fabriek
    faiz rente
    fakat maar
    fakir arm
    faks fax
    fakülte faculteit
    fark verschil
    fayda nut
    fazla (te) veel
    felaket ramp, tegenslag
    fena slecht, erg
    fırın oven, bakkerij
    fiil werkwoord
    fikir idee, gedachte
    film film
    fincan kopje
    fiyat prijs
    fotoğraf foto
    garaj garage
    7
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    galiba kennelijk, waarschijnlijk
    garson ober
    gazete krant
    gazeteci journalist
    gazino nachtclub
    gece nacht
    geç laat
    geç= langskomen, oversteken, voorbijgaan
    geçen vorig
    geçir= doorbrengen
    gel= komen
    gelecek komende
    gelin bruid, schoondochter
    geliş= ontwikkelen
    gemi schip
    genç jong, jeugdig, tiener
    gene (al)weer
    genellikle in het algemeen
    geniş breed
    gerçek waarheid
    gerek nodig, noodzakelijk
    gerek= nodig/noodzakelijk zijn
    geri terug
    getir= (mee)brengen
    gez= wandelen, bezichtigen
    gibi als, zoals
    gidiş vertrek
    gir= binnengaan
    giriş entree, binnenkomst
    gişe loket
    git= gaan
    giy= aantrekken, kleden
    giyin= zich aankleden
    göğüs borst
    gök hemel
    göl meer (water)
    gömlek overhemd
    gönder= sturen
    gör= zien
    göre volgens
    görev plicht
    görüş= (be)spreken
    götür= wegbrengen
    göz oog
    gözlük bril
    gram gram
    güç macht, kracht
    gül roos
    gül= lachen
    gün dag
    günaydın goedemorgen
    güneş zon
    güney zuiden
    8
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    gündüz overdag
    günlük dagelijks
    gürültü lawaai
    güt= hoeden
    güzel mooi
    haber nieuws
    hafif licht
    hafta week
    hak recht
    hakikaten inderdaad, werkelijk
    haklı gelijk
    hal toestand
    hala tante (van vaderskant)
    hâlâ nog steeds
    halbuki echter, niettegenstaande
    halı (vloer)kleed, tapijt
    halk volk
    hangi welke
    hanım dame, vrouw
    hanımefendi mevrouw
    hani waar, welnu, waar dan, je weet wel
    hareket beweging, vertrek
    harita landkaart
    harp oorlog
    hasta ziek, zieke
    hastabakıcı ziekenverzorg(st)er
    hastane ziekenhuis
    hat traject, linie, calligrafie
    hatırla= zich herinneren
    hava lucht, weer
    havaalanı luchthaven
    hayat leven
    haydi kom op!
    hayır nee, weldaad
    hayvan dier
    haz genot
    hazır gereed, af, klaar
    hazırla= (voor)bereiden, klaarmaken
    hazine schat, schatkist
    haziran juni
    hediye cadeau
    hele vooral
    hem hem zowel als, bovendien
    hemen meteen
    henüz nog, tot nog toe
    hep alle, altijd
    her iedere
    her halde in ieder geval, waarschijnlijk
    herkes iedereen
    hesap rekening
    heyecan opwinding, sensatie
    hırsız dief
    hışırtı geritsel
    9
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    hız snelheid
    hiç (n)iets
    hikaye verhaal
    hisset= voelen
    hoca leraar
    hoş leuk, fijn, prettig
    hükümet regering
    hürriyet vrijheid
    ısmarla= bestellen
    ışık licht
    iç inwendig, innerlijk, binnen(zijde)
    iç= drinken
    içecek drank
    içeri binnen
    için voor, ten behoeve van
    içki alcoholische drank
    idare bestuur, administratie
    ihtiyaç behoefte
    ihtiyar bejaard, oud
    iki twee
    iklim klimaat
    ilaç medicijn
    ile met, en
    ileri naar voren, voorwaarts
    ilginç interessant
    ilk eerste
    ilkbahar voorjaar, lente
    imza handtekening
    imzala= ondertekenen
    in= landen, zakken, dalen, uitstappen (bus)
    inan= geloven
    ince dun, mager, tenger
    insan mens
    inşallah als God het wil
    iptal opzegging
    ise als is
    isim naam
    iskele aanlegplaats
    istasyon station
    iste= willen
    istek wens, eis
    iş werk, zaak
    işçi arbeider
    işit= horen
    işte kijk eens hier!, zie daar!
    it= duwen
    iyi goed
    iyilik goedheid
    izin verlof, toestemming, vakantie
    izle= volgen
    kabul acceptatie, erkenning, aanvaarding
    kaç hoeveel
    kaç= vluchten, ontsnappen
    10
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    kadar in de mate van
    kadın vrouw
    kağıt papier
    kahvaltı ontbijt
    kahve koffie, koffiehuis
    kahverengi bruin
    kalabalık druk, menigte
    kal= blijven
    kaldır= optillen
    kale kasteel
    kalem pen, potlood
    kalın dik
    kalk= opstaan
    kalorifer verwarming
    kalp hart
    kan bloed
    kanun wet
    kapa= dichtdoen, sluiten
    kapı deur
    kapıcı portier, conciërge
    kar sneeuw
    kara zwart
    karakol politiebureau
    karanlık donker, duisternis
    karar beslissing
    kardeş broer, zus (jonger in leeftijd)
    karı echtgenote, vrouw, (negatief: wijf)
    karın buik
    karış= bemoeien
    karışık doorelkaar, gemengd, rommelig
    karşı tegen
    karşıla= tegemoetgaan, verwelkomen, ophalen
    kasap slager
    kasım november
    kaş wenkbrauw
    kaşık lepel
    kat verdieping
    kâtip schrijver, klerk, griffier
    kavga ruzie
    kavun (suiker)meloen
    kaybet= kwijtraken
    kaynak bron, las
    kazan= winnen, verdienen
    kazanç winst, verdienste
    kebap geroosterd vlees
    kedi kat
    kelime woord
    kendi zelf
    kent stad
    kere keer
    kes= snijden, knippen, slachten
    keyif vreugde
    kır= breken, kwetsen
    11
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    kırk veertig
    kırmızı rood
    kısa kort
    kısım deel
    kış winter
    kıyı oever
    kıyma gehakt
    kız meisje, dochter
    kız= boos worden
    kızıl rood
    kibrit lucifer
    kilise kerk
    kilim vloerkleed
    kilo kilo
    kilometre kilometer
    kim wie
    kimlik identiteit(sbewijs)
    kimse (n)iemand
    kira huur
    kişi persoon
    kitap boek
    koca echtgenoot, man
    kol arm (lichaamsdeel)
    kolay eenvoudig
    koltuk stoel
    komşu buur
    konferans conferentie
    konser concert
    konsolos consul
    konu onderwerp
    konuş= spreken
    konuşma gesprek, voordracht
    kork= bang zijn
    koş= rennen
    koy= (neer)leggen, (neer)zetten
    koyu dik, stijf, donker
    koyun ooi, schaap
    köfte gehaktbal
    kömür steenkool
    köpek hond
    köprü brug
    köşe hoek
    kötü slecht
    köy dorp
    köylü dorpeling
    kulak oor
    kullan= gebruiken
    kum zand
    kumaş stof
    kur= oprichten, stichten
    kurtar= redden
    kuru droog
    kuş vogel
    12
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    kutla= feliciteren
    kutu doos
    kuvvet kracht, macht
    kuzey noorden
    küçük klein
    kütüphane bibliotheek
    lamba lamp
    lazım nodig, benodigd
    lezzetli smakelijk, lekker
    liman haven
    limon citroen
    lira Turkse lire
    lise lyceum
    lokanta eethuisje, restaurant
    lütfen alstublief
    maalesef helaas
    maaş loon, salaris
    madem aangezien
    maden delfstof
    mahalle wijk
    makale artikel
    makina machine
    mal goed, waar, eigendom
    mana betekenis
    manav groenteboer
    manzara uitzicht, scène
    mart maart
    masa tafel
    masraf uitgave
    maşallah prima! fantastisch! schitterend!
    mavi blauw
    mayıs mei
    meclis Tweede Kamer, parlement
    mektup brief
    memleket vaderland, landstreek (waar iemand vandaan komt)
    memnun tevreden
    memur ambtenaar
    mendil zakdoek
    merak nieuwsgierigheid
    merdiven trap
    merhaba goedendag, hallo
    merkez centrum
    mesele kwestie
    meşgul bezig, bezet
    meşhur bekend, beroemd
    metre meter
    mevsim jaargetijde
    meydan plein
    meyva/e vrucht, fruit
    mezun ol= gediplomeerd zijn, afgestudeerd zijn
    millet natie, volk
    milyar miljard
    milyon miljoen
    13
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    mimar architect 690
    misafir gast
    mor paars, violet
    mutfak keuken
    mutlu gelukkig
    müddet duur, poos
    müdür directeur
    mühendis ingenieur
    mühim belangrijk
    mümkün mogelijk
    müracaat aanzoek, aanvraag
    müsaade verlof, permissie
    müslüman moslim
    müşteri klant
    müze museum
    müzik muziek
    nasıl hoe
    ne wat
    neden waarom, reden
    nehir rivier
    nerede waar
    nereli waarvandaan afkomstig
    niçin waarom
    nisan april
    nişanlı verloofd
    niye waarom
    nokta punt
    normal normaal
    numara nummer
    o hij/zij/het, die, dat
    ocak januari, fornuis
    oda kamer
    odun (brand)hout
    ofis kantoor, bureau
    oğlan jongen, zoon
    oğul zoon
    oku= lezen
    okul school
    ol= worden, gebeuren, zijn
    olanak mogelijkheid
    omuz schouder
    on tien
    onlar zij (3e persoon meervoud)
    ordu leger
    orta midden
    otel hotel
    otobüs bus
    otomobil auto
    otur= zitten, wonen
    otuz dertig
    oyna= spelen
    oyun spel
    öbür de andere
    14
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    öde= betalen 743
    ödev taak
    öğle middag
    öğren= leren
    öğrenci student
    öğret= onderwijzen
    öğretmen onderwijzer
    öl= doodgaan
    ölçü maat
    ölüm overlijden
    ömür levensduur
    ön voor(zijde)
    önce eerst
    önem belang
    önemli belangrijk
    öp= kussen
    örtü kleed, bedekking
    öyle zo, op die manier
    öz eigen
    özel speciaal
    özgür onafhankelijk, vrij
    özür excuus
    pahalı duur
    paket pakket
    palto (winter)jas
    pansiyon pension
    pantalon, pantolon pantolon
    para geld
    parça deel
    park park
    parlak schitterend, glimmend
    parmak vinger
    pasaport paspoort
    pasta taart
    patates aardappel(len)
    patron baas
    pazar zondag, markt
    pazartesi maandag
    peki zeer goed
    pembe roze
    pencere raam
    perde gordijn
    perşembe donderdag
    peynir kaas
    piknik picknick
    pilav rijstgerecht
    pis vies, smerig
    piş= koken, gaar worden
    pişir= koken, bereiden
    plaj strand
    polis politie
    portakal sinaasappel
    posta post
    15
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    postane postkantoor 796
    profesör professor
    pul postzegel, zegel
    radyo radio
    raf plank, rek
    rağmen ondanks
    rahat rustig
    rahatsız onrustig, ongerust
    rakı alkoholische anijsdrank, raki, "ouzo"
    randevu afspraak
    reçel jam
    renk kleur
    resim tekening, schilderij
    rica verzoek
    rüzgâr wind
    saat uur, klok, horloge
    sabah ochtend
    saç haar
    sade simpel
    sağ rechts
    sağlık gezondheid
    saha veld
    sahi strikt, echt
    sahip eigenaar
    salata salade
    salı dinsdag
    salon (huis)kamer
    san= vermoeden, denken
    sandalye stoel
    sanki alsof
    saray paleis
    sarı geel
    sat= verkopen
    satıcı verkoper
    satın al= kopen
    savaş oorlog, strijd
    say= tellen
    sayfa bladzijde, pagina
    sayın geachte
    sebep oorzaak
    sebze groente
    seç= uitzoeken
    sefer keer
    sekiz acht
    sekreter secretaresse
    seksen tachtig
    selam groet
    sen jij
    sene jaar
    serbest vrij
    sergi tentoonstelling
    serin koel
    sert hard
    16
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    ses geluid
    sev= houden van
    sevgili lieve
    sevin= blij zijn
    sevinç vreugde
    seyahat reis
    seyret= toekijken, bekijken, (televisie) kijken
    sıcak warm
    sıfır nul
    sık vaak, veelvuldig
    sınav examen
    sınıf klas
    sıra rij, volgorde
    sigara sigaret
    simit rond broodje met sesamzaadjes
    sinema bioscoop
    siyah zwart
    siz jullie, u
    soğan ui, (bloem)bol
    soğuk koud
    sokak straat
    sol links
    son einde
    sonbahar najaar, herfst
    sonra later, daarna
    sor= vragen
    soru vraag
    sorun kwestie, probleem
    soyadı achternaam
    söyle= zeggen
    söz woord, belofte, uitspraak
    sözlük woordenboek
    spor sport
    su water
    sus= zwijgen
    sür= (be)sturen, smeren, duren
    süt melk
    şair dichter
    şaka grap
    şapka hoed
    şarkı liedje
    şart voorwaarde
    şaş= verbaasd zijn
    şaşır= zich verwonderen
    şehir stad
    şeker suiker
    şekerli met suiker, gesuikerd
    şemsiye paraplu
    şey ding, iets, dinges
    şiir gedicht
    şikayet klacht
    şimdi nu
    şirket firma
    17
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    şiş opgezwollen
    şişe fles
    şoför chauffeur
    şöyle zo, als volgt
    şu die/dat daar
    şubat februari
    tabak bord
    tabii natuurlijk
    tahsil opleiding, studie
    tahta hout, plank, schoolbord
    taksi taxi
    takvim kalender
    tam precies, geheel
    tamam af, klaar!, akkoord!
    tane stuk(s)
    tanı= kennen
    tanış= kennismaken
    Tanrı God
    taraf kant, zijde, partij
    tarih geschiedenis
    taş steen
    taşı= dragen
    taşın= verhuizen
    tatil vakantie
    tatlı lekker, zoet, lief
    tavuk kip
    taze vers
    tebrik felicitatie, gelukwens
    tehlike gevaar
    tek enig, enkel
    teklif aanbod, voorstel
    tekrar herhaling, weer
    takrarla= herhalen
    telefon telefoon
    televizyon televisie
    tembel lui
    temiz schoon
    temizle= schoonmaken
    temmuz juli
    tepe heuvel
    tercih voorkeur
    tercüme vertaling
    terzi kleermaker
    teşekkür dank
    teyze tante (van moederskant)
    tıraş het scheren
    tiyatro theater
    top bal
    topla= verzamelen
    toplantı vergadering, bijeenkomst
    toprak aarde
    tren trein
    tuhaf vreemd, eigenaardig
    18
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    turist toerist
    turistik toeristisch
    tut= (vast)houden
    tuvalet toilet
    tuz zout
    tuzlu zout, gezouten
    ucuz goedkoop
    uç= vliegen
    uçak vliegtuig
    ufak klein
    uğra= langsgaan
    ulus natie
    um= hopen
    unut= vergeten
    uyan= wakker worden
    uygun gepast
    uyku slaap
    uyu= slapen
    uzak ver
    uzun lang
    üç drie
    ülke land
    ümit hoop
    üniversite universiteit
    ünlü bekend, beroemd
    üst, üzer boven(zijde)
    üz= bedroeven
    üzere op, om
    üzül= verdriet hebben
    üzüm druif
    vakit tijd
    vali gouverneur
    vapur boot (pont in Istanbul)
    var= aankomen
    var aanwezig, er zijn, hebben
    vatan vaderland
    vazgeç= afzien van, opgeven
    vaziyet omstandigheid
    ve en
    ver= geven
    veya of
    vur= slaan
    ya of
    yabancı vreemd, vreemdeling
    yağ= neervallen
    yağ olie
    yağmur regen
    yahut of
    yak= aansteken
    yakın nabij, dichtbij
    yakıt brandstof
    yalan leugen
    yalnız alleen, echter
    19
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands
    yan zij, zijkant
    yan= branden
    yanak wang
    yani namelijk, met andere woorden, dat wil zeggen
    yanlış fout
    yap= maken, doen
    yaprak blad
    yardım hulp
    yarı half
    yarım half, helft
    yarın morgen
    yasak verboden
    yastık kussen
    yaş leeftijd, vocht
    yaşa= leven
    yaşlı oud
    yat= gaan liggen, naar bed gaan
    yatak bed
    yavaş langzaam
    yaz zomer
    yaz= schrijven
    yazar schrijver
    yazı geschrift
    yazık helaas
    ye= eten
    yedi zeven
    yeni nieuw
    yer grond, plaats
    yeşil groen
    yet= voldoende zijn
    yetiş= op tijd zijn
    yetmiş zeventig
    yıka= wassen
    yıkan= zich wassen
    yıl jaar
    yine toch, weer
    yirmi twintig
    yiyecek etenswaar
    yoğurt yoghurt
    yok afwezig, er niet zijn, nee
    yoksa anders
    yol weg, manier
    yolcu reiziger
    yolculuk reis, tocht
    yolla= zenden, sturen
    yorgun moe
    yorul= moe worden
    yönetici bestuurder
    yönetim leiding
    yumurta ei
    yumuşak zacht
    yurt vaderland, (studenten)huis
    yüksek hoog
    20
    Basiswoordenlijst Turks-Nederlands

    yüksel= (op)stijgen
    yürü= lopen, wandelen
    yüz honderd, gezicht
    yüz= zwemmen
    zahmet moeite
    zaman tijd
    zarar schade
    zarf envelop
    zaten trouwens
    zavallı arme stumper
    zayıf zwak, mager
    zengin rijk
    zeytin olijf
    zil bel
    ziyaret bezoek
    zor moeilijk
#08.03.2010 13:36 0 0 0