Azerice Konusma Kilavuzu
Son güncelleme:
-
azerice konusma - azerbaycan konusma kilavuzu
AZERİCE: SAYILAR
• sıfır - sıfır
• bir - bir
• iki - iki
• üç - üç
• dört - dörd
• beş - beş
• altı - altı
• yedi - yeddi
• sekiz - sekkiz
• dokuz - dogguz
• on - on
• on bir - on bir
• on iki - on iki
• on üç - on üç
• on dört - on dörd
• on beş - on beş
• on altı - on altı
• on yedi - on yeddi
• on sekiz - on sekkiz
• on dokuz - on dogguz
• yirmi - iyirmi
• yirmi bir - iyirmi bir
• otuz - otuz
• kırk - gırh
• elli - elli
• altmış - altmış
• yetmiş - yetmiş
• seksen - seksen, heştad
• doksan - dohsan
• yüz - yüz
• bin - min
• bir milyon - milyon
AZERİCE: YÖNLER
• Sol - Sol
• Sağ - Sağ
• Düz - Düz
• Aşağı - Aşağıya
• Yukarı - Yuharıya
• Uzak - Uzag
• Uzun - Uzun
• Yakın - Yahın
• Kısa - Gısa
• Harita - Herite
• Turizm Danışma Bürosu - Turizm Melumat Bürosu
AZERİCE: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Salam
• Güle güle - Sağ olun
• Görüşürüz - Görüşenedek, Hüdahafiz
• Günaydın - Sabahınız heyir
• İyi günler - Salam
• İyi akşamlar - Ahşaminiz heyir
• İyi geceler - Geceniz heyre galsın
• Evet - Beli
• Hayır - Heyir
• Teşekkürler - Sağ olun
• Bir şey değil - Deymez
• Lütfen - Zehmet olmasa
• Pardon; özür dilerim - Bağışlayın
• Anne - Ana
• Baba - Ata
• Eş; karı - Arvad
• Eş; koca - Er
• Erkek çocuk - Oğul
• Kız çocuk - Gız
• Arkadaş - Dost
• ... konuşuyor musunuz - .... danışırsınız?
• İngilizce - İngilis dilinde
• Almanca - Alman dilinde
• İspanyolca - İspan dilinde
• Fransızca - Fransız dilinde
• Çince - Çin dilinde
• Ben - Men
• Biz - Biz
• Sen - Sen
• Siz (tekil) - Siz
• Siz (çoğul) - Siz
• Onlar - Onlar
• Bu [Azerice] nasıl soylenir? - Buna [azerbaycanca] ne deyirsiniz?
• Tuvalet nerede? - Ayağ yolu haradadır?
• Adınız nedir? - Adınız nedir?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Çoh şadam.
• Çok teşekkürler - Çoh sağ olun
• Anlamıyorum - Başa düşmürem
• Nasılsınız? - Necesiniz?
• İyi - Yahşı
• Kötü - Pis
• Şöyle böyle - Ele bele
AZERİCE: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Bağlı
• Açık - Açıg
• Posta Kartı - Açıgca, Otkrıtka
• Pul - Poçt markası
• Bir az - Bir az
• Kahvaltı - Seher yemeyi
• Öğle yemeği - Nahar
• Akşam yemeği - Şam yemeyi
• Vejeteryen - Et yemeyen
• Ekmek - Çörek
• İçecek - İçki
• Kahve - Gehve
• Çay - Çay
• Meyve suyu - Meyve şiresi
• Bira - Pive
• Su - Su
• Şarap - Şerab
• Tuz - Duz
• Biber - İstiot
• Et - Et
• Dana eti - Mal eti
• Domuz eti - Donuz eti
• Balık - Balıg
• Kümes hayvanı - Toyug-cüce eti
• Sebze - Terevez
• Meyve - Meyve
• Patates - Kartof
• Salata - Salat
• Tatlı - Desert
• Dondurma - Dondurma
• Bu ne kadar? - Bu neçeyedir?
• Bu ne? - Bu nedir?
• Alıyorum. - Bunu alıram.
• Almak istiyorum ... - ...... almag isteyirem
• ... var mı? - Sizde ...... varmı?
• Şerefe! - Sağlığınıza!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Kredit kartı gebul edirsinizmi?
• Lütfen hesabı getirin. - Zehmet olmasa hesabı verin.
AZERİCE: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - Gatar
• Otobüs - Avtobus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Aeroport
• Tren istasyonu - Vağzal
• Otogar - Avtovağzal
• Metro istasyonu - Metro stansiyası
• Kalkış - Yola düşme
• Varış - Geliş
• Kiralık araba şirketi - Maşın kiralamag
• Otopark - Avtopark
• Hotel - Mehmanhana
• Oda - Otag
• Rezervasyon - Evvelceden sifariş etmek
• Pasaport - Pasport
• Kule - Gala
• Köprü - Körpü
• Tuvalet - Ayag yolu
• Banka - Bank
• Postane - Poçt
• Müze - Muzey
• Polis karakolu - Polis şöbesi
• Hastane - Hestehana
• Eczane - Aptek, Eczahana
• Dükkan - Mağaza
• Lokanta - Restoran
• Okul - Mekteb
• Kilise - Kilse
• Cadde - Küçe
• Meydan - Meydan
• Dağ - Dağ
• Tepe - Tepe
• Göl - Göl
• Okyanus - Okean
• Nehir - Dere
• Yüzme Havuzu - Baseyn
• ... nerede? - ... haradadır?
• Bilet ne kadar? - Bilet neçeyedir?
• ... e bir bilet, lütfen. - ... e bir dene bilet verin, zehmet olmasa.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Hara gedirsiniz?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Harda yaşayırsınız?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Bu ahşam üçün boş otag varmı?
• Boş yer yok. - Yer yohdur.
AZERİCE: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - Gün
• Hafta - Hefte
• Ay - Ay
• Yıl - İl
• Pazartesi - Bazar ertesi
• Salı - Çerşenbe ahşamı
• Çarşamba - Çerşenbe
• Perşembe - Cüme ahşamı
• Cuma - Cüme
• Cumartesi - Şenbe
• Pazar - Bazar
• İlkbahar - Yaz
• Yaz - Yay
• Sonbahar - Payız
• Kış - Gış
• Ocak - Yanvar
• Şubat - Fevral
• Mart - Mart
• Nisan - Aprel
• Mayıs - May
• Haziran - İyun
• Temmuz - İyul
• Ağustos - Avgust
• Eylül - Sentyabr
• Ekim - Oktyabr
• Kasım - Noyabr
• Aralık - Dekabr
• Bugün - Bu gün
• Dün - Dünen
• Yarın - Sabah
AZERİCE: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - Saat neçedir?
• 7:13, Yedi on uç - Saat yeddi on üç
• 3:15, Üç on beş - Saat üç on beş
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - Saat dörde on beş degige işleyir
• 11:30, On bir otuz - Saat on ikinin yarısıdır
• 11:30, On bir buçuk - Saat on bir otuz
• 1:45, Bir kırk beş - Saat bir gırh beşdir
• 1:45, İkiye çeyrek var - Saat ikiye on beş degige galıb
-
Geçen yaz Bakü seyahati planlarken ben de bu Azerice konuşma kılavuzu tarzı notları çok aramıştım, denk gelince bi nostalji yapayım dedim. Konu epey eskiymiş ama Azerbaycan'a gitmek isteyenler veya bu tatlı dili merak edenler için her daim güncel ve lazım olacak bir liste.
Şöyle bir göz gezdirdim de, buradaki Azerice kelimeler ve kalıplar günlük hayatta işinizi yüzde yüz görür. Tabii kulak aşinalığı olması için Bakü Türkçesi ile İstanbul Türkçesi arasındaki ton farklarını da unutmamak lazım. Mesela bizdeki "ç" ve "g" sesleri onlarda biraz daha yumuşak veya farklı vurgulanabiliyor, orada birkaç gün geçirince insan hemen kapıyor zaten.
Özellikle yönler ve alışveriş terimleri ilk günlerde hayat kurtarıyor. "Bu neçeyedir?" sorusunu pazarda veya dükkanda sıkça kullanacaksınız, şimdiden kulağınıza küpe olsun. Bir de zaman ve saatler kısmı var ki, özellikle çeyrek var ya da geçiyor ifadeleri bizdekinden biraz farklı söylenebiliyor, oraya özellikle dikkat etmek lazım.
Aramızda yakın zamanda Bakü'ye ya da bölgelere gitmeyi düşünen varsa Zehmet olmasa demeyi unutmasın, çok kibar karşılık alırlar. Kafanıza takılan başka bir kelime olursa sorun, beraber çözeriz.