1. Ana Sayfa
  2. World
  3. Almanca'da Saat - Zaman - Gün - Hafta - Ay

Almanca'da Saat - Zaman - Gün - Hafta - Ay

Son güncelleme: 10.12.2010 19:07
muratg muratg foto
  • Merhaba.....:)

    Sayıları ezberlemişsen, zamanı (saat kaç olduğunu) çok kolay söyleyebilirsin; ancak, maalesef günleri, hafta ve ayları ezberlemen gerekiyor.

    A.) Zaman:

    Morgen - Vormittag - Mittag - Nachmittag - Abend - Nacht - Mitternacht

    - morgen - am morgen - morgens = yarın - sabah - sabahları
    es ist morgen = sabah oldu (yani, gün aydın oldu vbg.)
    morgen ist es zu spät = yarın geç olur
    morgen (Argo) = Guten Morgen = Gün aydın
    morgens scheint die sonne = sabahları güneş doğar
    morgens bin ich fit = sabahları fitim
    am Morgen / morgen scheint die sonne = sabaha - yarın güneş doğacak
    am Morgen / morgen / morgen's bin ich fit = sabah / yarın / sabahları fitim
    morgen Betül = Guten Morgen = Günaydın Betül
    morgens kommt Betül = sabahları Betül gelir

    - Vormittag - am vormittag - Vormittags = Öğleden Önce
    es ist vormittag = öğle öncesi oldu
    vormittag ist es zu spät = öğle evveli geç olur
    vormittags scheint die sonne = vormittags bin ich fit
    am vormittag / vormittag / vormittags scheint die sonne
    vormittags kommt Betül = öğleden evveleri Betül gelir
    am Vormittag kommt Betül = öğleden önce Betül gelir

    - Mittag - am Mittag - Mittags = Öğle Zamanı
    Şirketlerde halen öğlen olduğunda, yemeğe gidenler ve gidenlere MAHLZEIT denir; sebebi de:
    Savaş zamanında, en ufak fırsatta, asker koşarmış; diğerleri bilirlermiş, yemeğe gittiğini; o zamandan beri böyle akıllarda kalmış

    cümle kuruluşları, örnekelri aynı VORMITTAG gibi

    Dikkat: Guten Mittag denilmez ! schönen / angenehmen Mittag veya Mahlzeit denir !

    - Nachmittag ==> aynı Mittag gibi

    - Abend ==> aynı Mittag gibi

    - Nacht - Nachts - in der Nacht = gece / geceleri / gecede

    - Mitternacht - Mitternachts - am Mitternacht = gece yarısı /gece yarıları / gece yarısında

    cümle kuruluşu aynı Mittag gibi

    SAAT DİLİMİ:

    00:00 = Null Uhr / Mitternacht
    00:15 = Viertel Eins
    00:20 = Zehn vor Halb Eins (veya Null Uhr zwanzig)
    00:30 = Halb Eins
    00:45 = Drei Viertel Eins veya Viertel vor Eins
    01:00 = Ein Uhr

    01.00 = Ein Uhr...............13.00 = Dreizehn Uhr
    01.15 = Viertel Zwei........13.15 = Viertel Zwei veya Viertel nach Dreizehn Uhr
    01.30 = Halb Zwei...........13:30 = Halb Zwei
    01:45 = Dreiviertel Zwei..13:45 = Dreiviertel Zwei veya Viertel vor Zwei
    02:00 = Zwei Uhr..............14:00 = Vierzehn Uhr

    Örnekler:
    13:20 = Zehn vor Halb zwei (pek yaygın değil !)
    .............veya: Dreizehn Uhr Zwanzig (yaygın olanı)
    ............ veya: Zwanzig nach Eins (pek yaygın değildir; çünkü - öğle sonrasımı, gece yarısımı belli değil)

    13:40 = Zehn nach Halb Zwei (yaygın değil; eğer 01:40 olsa doğru !)
    .............veya Dreizehn Uhr Vierzig

    DIKKAT: nekadar sayısal veya rakamsal doğru da söylense, geleneksel saat söylenimleri vardır ve doğru olanı o dur !

    Öğlen 12:00 ye kadar hep normal sayı
    Öğleden sonra, yani saat 12:00 den itibaren, hep bir saat sonrası gibi denir; messela: 12:50 = Zwölf Uhr Fünfzig (yaygın) veya Zehn vor Eins (yaygın değil)
    12.45 = Dreiviertel Eins (yaygın) veya Zwölf Uhr Fünf und Vierzig (yaygın)
    ..............veya: Viertel vor Eins veya Viertel vor Dreizehn Uhr (yaygın değil)

    Tüm Diğer Saat Dilimleri aynı bu örneklere göre geçerlidir

    HAFTANIN GÜNLERİ:

    Hafta Günlerini KAKENDERWOCHE (Takvim Haftası) derler ve bunu KW baş harfleri ile kısaltırlar; messela 2. Takvim Haftası demek KW 02

    Hafta içi günlerine Werktag / Werktags derler; (am, an, in den, zu den, zum)
    Pazartesi - Cuma arası
    örnek: - am Werktag wird gearbeitet (hafta içlerinde çalışılır)
    ........... - an Werktagen wird gearbeitet (hafta içlerinde çalışılır)
    ........... -in den Werktagen wird gearbeitet (hafta içi günleri çalışılır)
    ........... - zu den Werktagen wird gearbeitet (şu/bu hafta içlerine çalışılır)
    ...........- zum Werktag wird gearbeitet (şu/bu hafta içi gününe çalışılır)

    Hafta sonu günlerine ise Wochende (am, an, in den (das), zu den, zum)
    Cumartesi - Pazar

    Resmi / Dini Tatil Günlerine ise Feiertag / Feiertage / Feiertags (am, in den, zu den, zum)

    PZT = Montag = Montaag...(am Montag, Montags, zum Montag, den Montag)

    Salı = Dienstag = Dinstaag

    Mittwoch = Mitwohh

    Donnerstag = Donastaag

    Freitag = Fraytaag

    Samstag = Samstaag

    Sonntag = Sontaag (Sonabend)

    örnek: am Sonntag ist es schön = Pazar güzel olur
    ........... Sonntags ist es schön = Pazarları güzel olur
    ........... zum Sonntag gibt es Kuchen = Pazar için Pasta var
    ........... Pazarı ben keyiflendireceğim

    AY İSİMLERİ:

    Frühling (İlk Bahar) - Sommer (Yaz) - Herbst (Son Bahar) - Winter (Kış)

    Ocak = Januar = Yanuaa

    Şubat = Februar = Februaa

    Mart = März = Meatz

    Nisan = April = Aprill

    Mayıs = Mai = Mayy

    Haziran = Juni = Yunii

    Temmuz = Juli = Yulii

    Ağustos = August = August

    Eylül = September = Septembaa

    Ekim = Oktober = Oktoobaar

    Kasım = November = Novembaar

    Aralık = Dezember = Dezembaar

    Devamı, ihtiyaçları aldıkca gelecek.....Teşekkürler .....
#10.12.2010 19:07 0 0 0