Almanca Türkçe Atasözleri II
Son güncelleme: 22.04.2013 13:49
-
Deutsche Sprichwörter - Almanca Ata Sözleri ve Türkçe Tercümeleri
Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen.
Bir ipte iki cambaz oynayamaz.
Die Fliege ist zwar klein, jedoch verursacht sie Übelkeit.
Küçük sinek mide bulandırır.
Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang.
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
Die Sachen des einen sind dem anderen billig.
Elin malı, ele ucuz.
Die Seele verlässt einen Menschen, die Gewohnheit jedoch nicht.
Can çıkar, huy çıkmaz.
Die Zunge ist schärfer als das Schwert.
Dil kılıçtan keskindir.
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre Gebet.
Bir doğru saat, yetmiş sene namazdan değerli.
Etwas nicht zu wissen ist keine Schande, etwas nicht zu lernen ist eine.
Bilmemek değil, öğrenmemek ayıptır.
Für einen Freund isst man auch ein rohes Hühnchen.
Arkadaş için çiğ tavuk bile yenir.
Richtige Freunde beweisen sich an schlechten Tagen.
Gerçek dost kötü günde belli olur.
- Almanca Türkçe Atasözleri II Konusuna Benzer Konular
- Operation Blitzsturm - 2008 Almanca 23.03.2009
- Türkçe - Almanca - Ingilizce sözlük 05.03.2004
- TuneUp Utilities 2004 Final 4.1.2311 (Almanca) 07.03.2004
- Türkçe Dil Yaması 02.04.2004
- arapça ve türkçe allah lafzı 26.12.2007