1. Ana Sayfa
  2. World
  3. Almanca - Sinema

Almanca - Sinema

Son güncelleme: 19.07.2014 08:36
şefkat eli şefkat eli foto
  • Sinemada


    Bu yakınlarda bir sinema var mı?
    Gibt es in der nahe ein kino ?
    [Gipt es in der neye ayn kino ?]

    Çabuk ol! Film başlamak üzere.
    Mach zu, der film beginnt.
    [Mah tsu, der film begint.]


    Film öğleden sonra saat üçte başlıyor.
    Der film beginnt nachmittag um drei uhr.
    [Der film begint nahmitak um dray ur.]

    Aynı film mi ?
    Der gleiche film?
    [Der glayhe film? ]

    Bu filmin gösterimi ne zaman olacak?
    Wann wird der film vorgeführt?
    [Van virt der film vorgeführt?]

    Bir program lütfen.
    Ein programm bitte.
    [Ayn program bitte.]

    En iyisi arka tarafa oturmak.
    Das beste ist hinten sitzen.
    [Das beste ist hinten zitsen.]

    Hangi film oynuyor?
    Welcher film spielt?
    [Velher film şplit?]

    Bu filmi kim çevirdi?
    Wer hat den film gedreht?
    [Ver hat den film gedret?]

    Filmi önceden seyrettim.
    Den film habe ich schon vorher gesehen.
    [Den film habe ih şon forher gezehen.]

    ...Filmi yeniden gösterilen bir filmdir.
    Der film ..... ist ein wiederaufgestellter film.
    [Der film ....ist ayn videraufgeştelter film.]

    Bugun komik bir film gösteriliyor.
    Heute wird ein komischer film vorgeführt.
    [Hayte virt ayn komişer film forgefürt.]

    Bu komedi çok eğlenceli.
    Die komödie ist sehr unterhaltsam.
    [Di komödi ist zer unterhaltzam.]

    Bu film hakkındaki tenkidi okudunuz mu?
    Haben sie die kritik über diesen film gelesen?
    [Haben zi di kritik über dizen film gelezen?]

    Bu belgesel çok yavaş.
    Dieser kriminalfilm ist ja sehr beeindruckent.
    [Dizer kriminalfilm ist ya zer beayndrukent.]

    Bu polisiye film ne kadar etkileyici.
    Dieser dokumentations film ist ja sehr beeindruckent.
    [Dizer krimina film ist ya zer beayndrekent.]

    ....film çok hoş.
    Der film .... ist sehr schön.
    [Der film .... ist zer şön.]

    Bu film sansür edilmeden gösterildi.
    Der film wurde ohne sansure gezeigt.
    [Der film vurde one sanzure getsaykt.]


    alıntı
#19.07.2014 08:36 0 0 0