Funcionando correctamente en la versión: 3.0.2.0.
Aquí los pasos que hice:
1.- Descomprimir el .zip, en el raíz de nuestro proyecto. (Remplazar los archivos existentes).
2.-Dirigirse a: System -> Localisation -> Languages. (Presionar el boton + , para agregar un nuevo idioma).
3.-Llenar el formulario
Language Name: Spanish
Code: es-es
Locale: es-es
Status: Enabled
Sort Order: 1
4. Luego dirigirse a: System -> Settings -> (Editar los datos de la tienda)
En la pestaña: "Local", luego en los atributos: "Language" y "Administration Language",
elegir Spanish
5. Listo