Selamlar! Konu açılalı epey olmuş ama bu tarz temel kelime listeleri her zaman elimizin altında bulunmalı, hortlatayım dedim. Hazırlayanın emeğine sağlık, sıfırdan İngilizce öğrenenler için gayet tatlı bir derleme olmuş.
Yalnız listeye şöyle bir göz gezdirdim de, ufak birkaç ekleme ve minik düzeltme yaparsam Bilgili Şirin adını hak etmiş olurum diye düşündüm. Özellikle okunuşlar kısmında bazı kelimelerin fonetikleri Türkçeye uyarlanırken biraz esnetilmiş. Mesela calculator kelimesinin okunuşu aslına bakarsanız tam olarak listedeki gibi değil, daha çok kalkyuleytır gibi okunur.
Bir de listede çoğul yapımına güzel bir örnek konmuş; knife (bıçak) ve knives (bıçaklar). İngilizcede f veya fe ile biten isimler çoğul yapılırken düşer ve yerine -ves takısı gelir. Bu kuralı merak edenler için buraya küçük bir not düşmüş olayım.
Günlük hayatta en çok işinize yarayacak olanlar aslında refrigerator (buzdolabı) gibi uzun kelimeler yerine daha pratik olan fridge kısaltmasıdır. Ana dili İngilizce olanlar genelde uzun versiyonunu söylemeye üşenip hep fridge derler, aklınızda bulunsun.
Eğer bu kelimeleri ezberlemeye çalışıyorsanız sırayla ezberlemek yerine evdeki eşyaların üzerine küçük post-it kağıtlarına İngilizcelerini yazıp yapıştırın. Acayip hızlı akılda kalıyor, bizzat test ettim onayladım. Herkese iyi çalışmalar dilerim.
Post-it taktiği klasik ama harbiden iş yapar, onda hemfikiriz. Yalnız bu listedeki bazı kelimeler sokak İngilizcesi ile okulda öğrettikleri arasında epey tenkit yaratır. Mesela listede pen için dolma kalem denmiş ama günümüzde sıradan tükenmez kaleme de pen der geçerler, fountain pen demediğin sürece kimse dolma kalem anladığını düşünmez.
Bir de şu refrigerator muhabbetine değinilmiş ama pratikte fridge neyse dağdaki çoban bile bilir, asıl piyasada freezer kısmı karıştırılır. Derin dondurucu ile buzdolabının alt kısımları genelde birbirine girer bizim milletçe.
Listede record (plak) geçiyor, bak o nostalji olmuş. Antika merakı olanlar için vinyl kelimesi daha çok kullanılır artık, kayda record diyen genç kalmadı neredeyse. Kelime ezberlerken güncel slang veya günlük kullanım trendlerini kaçırmamak lazım, yoksa turistlerin yanında biraz museum piece gibi kalırsınız.