Milano'da Mucize
Son güncelleme:
-
Milano'da Mucize Filmi - Milano'da Mucize Filminin Konusu - Milano'da Mucize Film Oyuncuları - Milano'da Mucize Film Tanıtım - Nostaljik Filmler
Milano Mucizesi
Yönetmen Vittorio De Sica
Yapımcı Vittorio De Sica
Senarist Vittorio De Sica
Cesare Zavattini
Suso Cecchi d'Amico
Mario Chiari
Adolfo Franci
Cesare Zavattini ("Totò il buono" adlı romanından)
Oyuncular Francesco Golisano
Emma Gramatica
Paolo Stoppa
Müzik Alessandro Cicognini
Görüntü yönetmeni Aldo Graziati
Kurgu Eraldo Da Roma
Stüdyo Produzioni De Sica
ENIC
Dağıtıcı ENIC (İtalya, sinemalar)
Cinsi Sinema filmi
Türü Fantastik dram, komedi, yeni gerçekçi, satirik
Renk Siyah-beyaz
Yapım yılı 1951, İtalya İtalya
Çıkış tarih(ler)i 8 Şubat 1951, İtalya
Nisan 1951, Cannes Film Festivali
Mart 1993, 12. İstanbul Film Festivali
Süre 100 dakika
Dil İtalyanca (yer yer İngilizce)
Diğer adları Milano'da Mucize/Milano Mucizesi (Türkiye)
Miracle à Milan (Fransa)
Miracle in Milan (İngilizce)
Milagro en Milán (İspanya)
Das Wunder von Mailand (Batı Almanya)
Milano'da Mucize[1][2], 1951 İtalya yapımı fantastik güldürü filmidir. Özgün adı Miracolo a Milano olan filmin uluslararası İngilizce adı Miracle in Milan'dır. Film için bazı Türkçe kaynaklarda Milano Mucizesi ve Milano'da Bir Mucize adları da kullanılmıştır, Film, Mart 1993'teki 12. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde ve Nisan 2002'deki 21. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde de gösterilmiştir.
İtalyan Yeni Gerçekçiliği akımının önemli sinemacısı Vittorio De Sica'nın yönettiği, yapımcılığını üstlendiği ve senaryosunu da Cesare Zavattini'yle birlikte yazdığı film, yine Zavattini'nin 1943 tarihli "Totò il buono" (İyi Yürekli Toto) adlı romanınından uyarlanmıştır. Zavattini de De Sica gibi Yeni Gerçekçi sinema akımının önemli bir temsilcisiydi ve başta Bisiklet Hırsızları (1948) ve Umberto D. (1951) olmak üzere türün birçok başyapıtına birlikte imza atmışlardı.
Türün diğer filmlerinde yaptıkları gibi, "Milano'da Mucize"'de de 2. Dünya Savaşı sonrasının harap ve yoksul İtalyasının bir panoramasını gözler önüne seren Zavattini-De Sica ikilisi, diğerlerinden farklı olarak bu filmde gerçekçiliğe fantastik bir boyut eklemiş, ortaya "yeni gerçekçi fabl" da denebilecek gerçeküstücü bir film ortaya çıkmıştır,her ne kadar bazıları "gerçekçilik"le "fantezi" kavramlarını bir arada kullanmanın bir tür oksimoron oluşturacağını söylese de.
Vittorio De Sica'nın kariyerinin zirvesinde olduğu bir döneminin ürünü olan film sosyal konulara iyimser bir bakış açısıyla yaklaşmasıyla akıllara hemen Frank Capra'nın 1946 tarihli filmi "Şahane Hayat"la, Charlie Chaplin'in sessiz komedilerini getirmektedir.
Milano'nun yoksul kenar mahallelerinden birinde kendi yaptıkları derme çatma kulübelerinde hayatta kalmaya çalışan iyi yürekli insanlarla, onları işgal ettikleri arazilerinden atmaya çalışan toprak sahipleri arasındaki çatışma güldürü ögelerinin ön plana çıktığı masalsı bir üslupla anlatılır. Mahalle halkı, filmin kahramanı Toto (Francesco Golisano)'nun kendilerine sürekli aşıladığı iyimserlik ve hayat sevinci ile ayakta kalırlarken, filmde mizahın altında yine ağır bir toplumsal eleştiri yapılır. Her masalın sonunda olduğu gibi, bu masal filminin sonunda da seyircilerden kıssadan hisse çıkarmaları beklenir, yani toplum düzeni hakkında düşünmeleri istenir.
Çevrildiği yıl Cannes Film Festivali'de festivalin büyük ödülü olan Altın Palmiye'yi kazanan film (ödülü İsveç filmi Fröken Julie'yle paylaşmıştı), iki dalda da BAFTA ödülüne aday gösterilmişti. Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir. Mevcut DVD'leri restore edilmiş bu kopyadan üretilmişlerdir.
Oyuncu kadrosu
Filmin kahramanı Totò (Francesco Golisano).
Oyuncu Rolü
Francesco Golisano Totò
Emma Gramatica Lolotta
Paolo Stoppa Rappi
Guglielmo Barnabò Mobbi
Brunella Bovo Edvige
Anna Carena Marta, mağrur kadın
Alba Arnova Canlanan heykel
Flora Cambi Mutsuz aşık
Virgilio Riento Muhafız çavuşu
Arturo Bragaglia Alfredo
Erminio Spalla Gaetano
Riccardo Bertazzolo Atlet