arkadaslar ben evlenip hollandaya geldim ama gelmeden once kendim calisip ogrenmeye calistim ama hic kolat olmuyo...sinava girecek kadar ogrenebildim...size tavsiyem ne turkceyle ne baska bi dille karsilastirmaya calismayin cunku birebir anlam karsiligi yok...basit konusmalari ogrenmek istiyorsaniz yardimci olmayi isterim...su an okula basladim biraz biraz ogrendim sayilir....
mijn naam is zeynep......benim adim zeynep
mijn achternaam is gok........soyadim gok (ahtirnaam okunusu)
hoe heet jij?.....sen kimsin? (hu heyt yay)
ik heet zeynep.......ben zeynep (ik heyt zeynep)
wie ben jij?....sen kimsin? (vi ben yay)
ik ben zeynep......ben zeynep
waar kom je vandaan?....nereden geliyorsun? (vaar kom je fandaan)
ik kom uit turkije.......turkiyeden geldim (ik kom aút túrkay)
ik woon in utrecht.......utrecht te oturuyorum (ik voon in utrecht)
ik ben 22 jaar........22 yasindayim (ik ben tweeéntwintig yaar)
mijn man heet tayfun en hij is 26 jaar.......esim tayfun ve 26 yasinda
(mayn man heet tayfun en hay is zesentwintig yaar)
wij hebben geen kinderen.....bizim cocugumuz yok (vay hebbin geyn kindirin)
ik heb twee kinderen.....iki cocugum var (ik heb tivey kindirin)
alles goed?....nasil gidiyor? yada iyimisin? (allis gud)
goed,en jij?....iyi sen ? (gud en yay)
hoe gaat het?....nasilsin? (hu gaat hit) ama (hu ga tit) diye alisilmis soyleniyo
Arkadaslar ben foruma yenı katıldım..Öncelikle selamlar... ık de hollandaca oğrenmek istiyorum, bana yararlı bi sesli veya görüntülü proğram onerebilecek kımse varmıdırr..Şimdiden teşekkurler