Rusça Kırgızca Edebi Terimler - 1

Son güncelleme: 12.01.2015 14:58
  • kırgızca rusça sözlük - kırgızca rusça edebiyat terimleri - rusça edebiyat ile ilgili kelimeler


    aбзац

    paragraf, satır başı

    обзац



    автобиография

    otobiyografi

    автобиография



    автобиографиялык чыгарма

    otobiyografik eser

    автобиографическое произведение



    автограф

    imza (ünlü insanlardan alınan)

    автограф



    автор

    yazar

    автор



    адабий сын

    edebî eleştiri

    литературная критика



    адабий тил

    edebî dil

    литературный язык



    адабият

    edebiyat

    литература



    адабият тарыхы

    edebiyat tarihi

    история литературы



    адабият теориясы

    edebiyat teorisi

    теория литературы



    адаптация

    uyarlama

    адаптация



    айтыш

    atışma

    1. состязание акынов-импровизаторов; 2. жанр поэтической импровизированной песни



    акын

    1.şair 2.ozan

    поэт



    анекдот

    fıkra, lâtife

    анекдот



    аноним

    anonim

    аноним



    антоним

    zıt anlamlı kelime

    антоним



    аңгеме

    kısa hikâye, öykü

    рассказ



    арман

    ukte, özlem (İnsanların içinde kalan acıları ve özlemleri anlatan şiir türü)

    1. песня-сожаление; 2. грусть о несбывшейся мечте



    арноо

    armağan, itihaf

    посвящение



    архаизм

    arkaizm

    архаизм



    басым

    vurgu

    ударение



    бешик ырлары

    beşik türküleri, ninniler

    колыбельные песни



    вариант

    varyant

    вариант



    дастан, эпос

    destan

    эпос; героическое сказание, эпопея (высокохудожественное поэтическоепроизведение;), былина



    диалект

    diyalek, ağız

    диалект



    диалог

    diyalog

    диалог



    диний ырлар

    ilahîler

    религиозные стихотворения



    достук азил

    taşlama

    дружеский марш



    драма

    dram

    драма



    драматург

    dram yazarı, dramaturg

    драматург



    жазуучу

    yazar

    писатель



    жаңылмач

    tekerleme

    скороговорка



    жарамазан

    mani

    обрядовые песни, распевавшиеся в месяц рамазана



    жар-жар

    düğünde gelin için söylenen şarkı

    песня, посвященная молодоженам (исполняется во время свадьбы;)



    жомок

    masal

    1. сказка; 2. былина, произведение; богатырского эпоса, сказ о богатыре, о богатырском подвиге



    илхам

    ilham

    вдохновение



    интонация

    ton

    интонация



    каарман

    kahraman

    герой (призведениий;)



    калптар

    yalanlar (edebî tür olarak)

    небылицы



    кара сөз

    düzyazı, nesir

    проза



    керез, керээз

    vasiyet

    песня наставление; завещание близким; от лица умирающего



    классика

    klâsik

    классика



    комедия

    komedi

    комедия



    alıntı

    https://www.main-board.com/diger-diller-ve-genel-konular/793145-rusca-kirgizca-edebi-terimler-2-a.html#post5180412
#12.01.2015 14:58 0 0 0