Rusça Kırgızca Edebi Terimler - 2

Son güncelleme: 12.01.2015 14:58
  • kırgızca rusça sözlük - kırgızca rusça edebiyat terimleri - rusça edebiyat ile ilgili kelimeler


    котормо

    1.çeviri, tercüme 2.aktarma

    перевод



    кошок

    ağıt

    1. заплачка, причетание, оплакивание умершего; 2. оплакивание невесты при проводах в дом жениха



    көркөм окуу

    güzel okuma

    выразительное чтение



    куудул

    tulüatçı, güldürücü, şaklaban, komedyacı

    имитатор, способный имитировать, комик



    легенда

    efsane

    легенда



    лексика

    leksik, söz birikimi, kelime dağarcığı

    лексика



    лирика

    lirik

    лирика



    мазмун

    1.mazmun; 2.özet; 3.içerik, muhteva

    содержание



    макал-ылакап

    ata sözü

    пословица, поговорка



    макала

    makale

    статья



    манасчы

    manasçı

    исполнитель великого эпоса "Манас"



    метод

    usul, yöntem,metot

    метод



    монолог

    monolog

    монолог



    неологизм

    yabancı kökenli kelime

    неологизм



    новелла

    nuvel, hikâye (kısa ve öz yazı, etkili yazıtürü)

    новелла



    нуска

    nüsha

    1. тираж; 2. копия



    образ

    tip, karekter

    образ



    омоним

    eş sesli

    омоним



    очерк

    röpörtaj

    очерк



    өмүр баян

    otobiyografi

    биография



    повесть

    hikâye

    повесть



    пародист

    mukkalit, taklitçi

    пародист



    поэзия

    nazım

    поэзия



    поэма

    poem, manzume

    поэма



    премьера

    ilk temsil, gala

    премьера



    проза

    nesir, düzyazı

    проза



    публицистика

    politika ve ekonomi yazıları

    публицистика



    редактор

    editör

    редактор



    редакция

    redaksiyon, düzeltme

    редакция



    роман

    roman

    роман



    санжыра

    şecere, soyağacı, nesep

    родословная



    сатира

    kara mizah, hiciv

    сатирическое произведение



    секетбай, сүйүү ырлары

    aşk şiirleri, aşk şarkıları

    любовные песни



    синоним

    eş anlamlı kelime

    синоним



    сынчы

    eleştirmen

    знаток боевых качеств людей и скаковых; качеств коней; критик



    табышмак

    bilmece

    загадка



    тамсил

    fabıl

    басня, притча, иносказание



    текст

    metin

    текст



    тема

    konu

    тема



    трагедия

    trajedi

    трагедия



    уламыш

    efsane

    легенда



    үзүндү

    alıntı

    отрывок



    фантазия

    hayâl

    фантазия



    филология

    filoloji

    филология



    фольклор

    folklor

    фольклор



    чечен

    hatip, hazır cevap, söz ustası

    красноречивый, оратор



    ыр

    1.şiir ; 2. şarkı

    1. стих; 2. песня



    эпос

    destan

    эпос, былина



    юмор

    mizah, skeç

    юмор



    alıntı

    https://www.main-board.com/diger-diller-ve-genel-konular/793144-rusca-kirgizca-edebi-terimler-1-a.html#post5180411
#12.01.2015 14:58 0 0 0