Bilecik YENİBAZACA LAFLAR
Son güncelleme:
-
Yenibazalılar 'K' harfini 'G[/swf2][swf3]T' Harfini 'D' olarak yumuşatarak kullanır. Cümle içinde 'L' harfini yok sayarak konuşur.
Örneğin: Kapıyı Kapat 'ı 'Gapıyı Gapad' olarak; Eve geldin mi? 'yi Eve geedin mi? olarak kullanır.
Hırca: Küçük - Hırca dayım bize geldi
Gadın: Güzel - Amanın ne gadın bi oğlun va
Dahacık: İşte - Dahacık geleya, görmeyan mı?
Aga: Abi - Benim agam senin aganı döver
Oklohaç: Oklava - Oklohaç ile baklava yazdım
Yaslahaç: Hamur açılan tahta - Kızım yaslahaçı getir
Bila: Birer - Bila, bila gelin, bu sözcük yalnız Belkese köyü köylüleri tarafından kullanılır
Dam: Ahır - Dama inek bağladım
Age: Getir - Çuvalı age
Eza: Kibrit - Ezayı ve zobayı yakam
Gurcalama: Karıştırma - Televizyonu gurcalama bozâsın
Buba: Baba - Bubam bazara gitti. Baba Vuâ olarak da kullanılır. "Vuâm benge heşey alacak"
Hıştama: Konuşma - Hıştama bebek uyancak
Tırkışlı: Hastalıklı - Bu oğlak çok tırkışlı
Nacak: Balta - Nacak ile odun kestim
Annac: Karşı - evin annacında oturuyordu
Dingabak gitmek: Geriye düşmek
Dılacan: Çok bilmiş kadın
Arnıgabak: Alnın ortası
Boğ: Bohça - güvey boğu hazırladık
Dayaklamak: Kilitlemek
İşlik: Bir çeşit ihtiyar kadın giysisi
Göynek: Uzun atlet
Okumak: Davet etmek
Deddemek: İttirmek
Bocut: Bir çeşit sürahi
Bıldır: Geçen yıl
Gabalak: Saçı açık(başörtüsüz)
Bagas: Aptal,salak
Ünnemek: Seslenmek,çağırmak
Erfane: Piknik
Eşgare: Açık açık
Mile: Misket
Yivcik: Kumaş parçası
Seyitmek: Koşmak
Gayıl olmak: Razı olmak
Corlak: Belden aşağısı cıplak olan
Eluç: Yemekte kalan ekmek parçası
Enser: Çivi
Erezlemek: Kilitlemek
Zıngıldamak: Kımıldamak
Cıbır: Zayıf
Zaplamak: Sokmak
Horun: Fırın
Gatillik yapmak: Kötülük yapmak
Çekişmek: Kızarak konuşmak
Cıraklamak: Bağırıp çağırmak
Ahacık: Burada
Deyha: İşte orada
Mırt mırt: Yavaş hareket eden
Gancur-guncur: Tahtarevalli
Cırga: Civciv
Debizlemek: İteleyip kakalamak
Annanmak: Yerde yuvarlanmak
Apıldamak: Emeklemek
Gidişmek: Kaşınmak
Çınkışmak: Boğazım çınkışıyor
Gıyran: Kum tanesi, çakıl
Gicikli: Uyuzlu
Yeldirmek: Bir başkası hakkında dedikodu yapmak, çekiştirmek.
Mazamorta: İlgisizce davranarak yapacağı işi bozuk yapmak."Gurşun galemi mazamorta yaptın"
Müzmehel: Ziyan olmak
Gıspir: Pinti
Halka: Simite benzeyen(ama susamsız)pide hamuruyla köy fırınlarında yapılan delik pide.
Karozmanlamak: Araba dönmeyince geniş manevra yapmak
Faşırdamak: İki küs kişinin birbirinin yüzüne bile bakmadan yan yana geçmesi
Zört zört gezmek: Amaçsızca dolaşmak
Tırkaz: İlkel kapı kilidi
Engastan: Yalancıktan, şakadan
Manca: Ispanak ve Madımak gibi yenilebilen otların genel adı.
Guzugulak: Madımak
Höörül hörül: "Hörül hörül soğuk geleya"
Holdur holdur: Bol gelmek
Gursağım kaynadı: Mide ekşimesi anlamında kullanılır
Gulü: Hindi
Hümbe - Guytuk: Misket oyununda açılan çukur.
Entari: Gömlek
Gıdık: 1- Yumurta 2- Boynun alt bölümü
Gıpcık: Yerinde duramamak. - "Gıpçıg gıpçıg gezme!"
Dumay: Nezle
Gıspir: Pinti
Halka: Pide hamuruyla yapılan, susamsız simite benzeyen ekmek
Gayıl olmak: Razı olmak - "Allah gayıl olmadı"
Künge: Ev Tozu - "Evleri künge içinde"
Combak: Yağmur sularının biriktiği küçücük gölet.
Gavi: Sağlam
Müzmehel: Ziyan
Mazamorta: Gelişi Güzel
Yeldirmek: Dedikodu yapmak
Destebe: Sağı-solu belli olmamak. - "Senin desteben belli olmaz..."
Gıyık bırakmak: Aralık bırakmak - "Gapıyı gıyıg bırag"
Keşir: Havuç
Kelem: Lahana
Samatçalı: Saf, ahmakça
Irgala: Silkelemek
ıccak: Sıcak
göttüm: Götürdüm
kösülmek: Yorulmak
Sünge: Fırının içindeki külleri temizlemeye yarayan bir tür süpürge.
Demirley: Fırının içinden bükme (ekmek) çıkarmaya yarayan alet.
Hodalak: (1) Kaz beslemede kullanılan hamur parçası.
Hodalak: (2) Bükme yaparken artan hamurdan yapılan minik ekmek.
Avara: Kötü
Düzdü: İyileşti.
Düzdürdü: Hastalığı atlattı.
Ötürük: İshal
Ondan Kellim: Ondan Sonra
Dimi: Pijama
Mancımış, Mancımak: Çürümeye yüz tutmuş, yumuşamış...