BUNU TÜRKCEYE CEVIRIR MISINIZ LÜTFEN
am incercat sa vb cu ioan dar in timp ce spuneam ce ai zis tu in mail se in chidea telefonul ,iam transmis dar inca nu mia zis nimic ca si raspuns pentru ca nu are semnal unde este acum ,foarte rar si slb semnalul la telefonul luyi
doar ca nu are semnal la mobil pe unde este la oi ,dar il mai sun si vorbesc cu el
din cate am vorbit cu el nu este nici o p[roblema din partea lui
da ,din cate stiu da
Selam arkadasim.Görüyorum ki tüm ictenliyinle yardimci olmaya calisiyorsun.Sonsuz tesekkürler.Ben ve benim gibi sevdigi insanin dilini bilmeyeenler icin gerekli olan en büyük destek.Ama bir problem var galiba tercümeleri ceviri programiyla yapiyorsun galiba o yüzden kelimeler veya cümleler karisik oluyor.Keske zamanin olsa da kendin cevirebilsen.Hangi programi kullaniyorsun?Sana sevgi ve selamlarimi gönderiyorum,kendine iyi bak.
bu cümlelerin romencesi nasil yazilir?
1-Petru,Ioan'la konusabildin mi?
2-Ne zaman evde olacak.
3-Lütfen ilk fırsatta mail yollasın.
4-Sürekli yanımda birileri var.
5-Ben fırsat bulunca mail(mesaj)yazarım.
6-Lütfen ilk fırsatta arasın.
7-Telefonu açamadım,ilk firsatta senin telefonunu çaldırırım beni ararsın.
8-Almanya dısına çıktığım icin telefonda kredim bitince telefonuma ulasılamayacak.
9-Bana mail yaz,laptopu yanımda getirdim.
10-Sevgili Sorita,birkaç gün önce yazdığım mesajı okudun mu?ilgin için sonsuz tesekkürler.Sizleri tanımayı çok istiyorum.
11-telefonun neden sürekli kapali?
12-Hergün ariyorum,sürekli mesgul.
SEVGiLi eskitoprak!cümleler cok ama hepsini biranda yapmak seni SIKAR ya da yorarsa firsat buldukca cevirsende olur birkac gün gecikse de önemi yok.Yeter ki sen yardimini esirgeme benden ve bizden.
Sevgili eskitoprak cok tesekkürler bundan sonra buraya yazarim.Türkceden romenceye olan ceviri türkceyle karisik oldugu icin o anlayamaz ne yazdigimi?Bunu kendin cevirebilirmisin acaba,senin icin kolay ve cabuk olsun diye daha kisa cümlelerle söylemek istediklerimi yazarim bundan sonra!TESEKKÜRLER.
Ioan,bebeyimizin böyle olmasina cok üzülüyorum ve su an senin desteyine cok ihtiyacim var.Seni anliyorum cok uzaktasin yapabileceyin birsey yok ama seni cok özlüyorum ve cok yalnizim.Seninle konusmaya ihtiyacim oldugunda ise telefonun kapali diye ulasamiyorum biliyorum sarjedemiyorsun ama lütfen mümkün oldukca telefonunu acik tutmaya calis.Hayatta en cok istediyim sey sana bir cocuk verebilmektir.Beni hala cok seviyormusun bunu bilmeye ihtiyacim var.Ama daha önca de söyledim kendini benimle evlenmek zorunda hissetme,buna mecbur deyilsin.Gerekirse ben arkadaslarimdan ayri ev tutar yanliz da yasarim.Sadece beni sevmeye devam bana yeter.
kullandigion halde mesajlari kontrol etmiyormusun senden mesaj var mi diye hemen hergün bakiyorum lütfen yanitlarmisin forumda ya da özel mesajla.Cevabini bekliyorum.
sessizlik istiyorum, yalnızca senin olduğun bir sessizlik,
ve sessizlikte uyumak istiyorum, sadece teninin sıcaklığıyla..
o sessizlikte seninle uyurken, nefesini yüzümde hissetmek istiyorum,
var olduğunu yanımda,benim olduğunu hissetmek istiyorum..
göğsüne yatıp elini tutarak kalp atışlarını dinlemek istiyorum..
dudaklarım dudaklarındayken uyuya kalmak
seninle tek vücutta iki can olarak uyumak istiyorum,
o vücutta tüm benliğimle seni hissetmek istiyorum,
ve uyurken üşüdüğümde, teninin sıcaklığıyla ısınmak istiyorum..
kalp ritimlerimi kalp ritimlerinde birleştirerek uyuya kalmak
ellerinle başlayıp dudaklarında biten aşkla uykuya dalmak istiyorum.
karanfil kokunun tenimin üstüne sinmesiyle uykuya dalmak istiyorum..
ellerimiz birbirine kenetliyken
nefes alıp vermeni, dudaklarımda hissederek uykuya dalmak
tadini tadımda hissederek uykuya dalmak istiyorum
aşkımın aşkının en doruk noktasıyla tanıştığı anda uykuya dalmak istiyorum
Ve...
ben seni tüm uykularımda istiyorum...