Yani dil biçiminde yassı ve dikenli dalları olan kaktüse "kaynana dili" adı verilmesi boşuna değil. İspirli'ye göre bir sap çevresinde çevrilen, çevrildikçe takırtılı bir ses çıkaran çocuk oyuncağına "kaynana zırıltısı" diye adlandırılmasının sebebi de yine gelin-kaynana çekişmesi yüzünden. İspirli, gelin-kaynana ilişkisini anlatan atasözü ve deyimlere ise şu örnekleri veriyor: l Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse, gelinin başı yarılır. l Yerine düşmeyen gelin yeri yerine, boyuna düşmeyen esvap sürüne sürüne. l Evladı ben doğurdum, ama gönlünü ben doğurmadım. l Gelin çiçek, her dediği gerçek; kaynana yılan, her dediği yalan. l Gelinin dini yok kaynananın imanı. l Karı koca ipek, araya giren köpek.l Kızım sana söylüyorum gelinim sen işit
Birde geçen bir konuşmaya şahit oldum. Yeni evli çiftler ne erkeğin nede kızın ailesine yakın yada bağımlı olmayacak. Kendi ayakları üstünde duracaklar. Duracaklar ki senin ailen böyle dedi yada şöyle lafları edilmeyecek. Ailelerden önce kişilerin kendi uyumu önemli bence.
Sorma vaLLa kadin tam acayip bi cadi hemde.
Tek erkek cocuk diye oLsa gerek. Benimkide sagoLsun anasi kiziyo yanima geLiyo diye caktirmiyo Ben soruyorum annen ne dedi diye. Hic ne diycek diyo hihihi
Ben biLmemmi onu Benden cadi vaLLa, oLsun o fistigi bana dogurmu$ ya cekerim onun dirdirinida hihi