temel ile dursun gazete ilanlarını okurken bir kızılderili başına 50bin dolar ödül olduğunu okurlar. bunun üzerine gerekli malzemeleri alıp yola çıkarlar, amerikanın balta girmemiş ormanlarında dolaşmaya başlarlar ve hiç bir kızılderiliye rastlayamazlar. gece çadır kurup yatarlar temel sabah kalkar ve çadırdan kafasını dışarı uzatır. dışarıda elliye yakın kızılderili etraflarını sarmış olduğunu görür. heyecanla dursunun yanına gelir;dursun dursun kalk oğlum köşeyi döndük.