Deniz dalgalari
Son güncelleme: 22.06.2011 13:25
-
iLk oLmuş diLerim son oLmaz.
Umarım devamı geLir,bekLiyoruz (:
Tesekkur ederim.Siir cokda ama hepsi Azerice onun icin paylasamiyorum .Bazi siirleri cevirince akiciligi,anlami kalmiyor . Yada soylemek istediyimi ifade etmiyor .Ama elimden geldiyince cevirmeye calisicam
-
yüreğine, kalemine, kelamına, kelimene sağlık...
azericeden türkçeye sonradan çevirmenize rağmen yine de arı-duru yürekten kopan samimi çığlıklar...
okurken yaşadıklarınızı, hissettiklerinizi yüreğimde hissettim.
lütfen yazmaya devam edin. tabi paylaşmaya da devam ederseniz okumaktan mutlu oluruz.
-
yüreğine, kalemine, kelamına, kelimene sağlık...
azericeden türkçeye sonradan çevirmenize rağmen yine de arı-duru yürekten kopan samimi çığlıklar...
okurken yaşadıklarınızı, hissettiklerinizi yüreğimde hissettim.
lütfen yazmaya devam edin. tabi paylaşmaya da devam ederseniz okumaktan mutlu oluruz.
cok tesekkur ederim ne guzel sozler bunlar
-
Dostlarim oldu sahtekar ,yalan
Bana keder oldu onlardan kalan
Kalb evim oldu virane ,talan
Bak gor yalan dunya ne etdin bana?!
Niye verdin bana bu kadar aci
Verdiyin acinin yokdur ilaci,
Yureyim oldu kderin taci
Soyle yalan dunya ne etdim sana?!
Neleri bekledim nedir gorduyum
Nereya bakdimsa acilmaz düyüm
Verdiyin dert ile yanip sondüyum
Bak gor yalan dunya ne etdin bana?!
Caresiz dertleri bana secdin sen
Vefasiz fertleri dost eyledin sen
Kederi olmayan gun vermedin sen
Soyle yalan dunya ne etdim sana?
-
kalbimim sanki yaniyor sensizlikde , hayaller aciyor, umitlerim kuruyor- Su gibi ariyorum seni..
Ellerimse usuyur sensizlikte,ayaklarim titriyor,dudaklarim soguyor,-ates gibi ariyorum seni
Suyu Atesle kavusduruyor bu ask.
Seni gorunce sanki isik doluyor dunyama,gozlerim kamasiyor,hayatim aydinlik oluyor —gunesi buluyorum sende..
Seni gorunce karanliq cokuyor yureyime, kayb etmekden korkuyorum, gozlerim gormez oluyor-geceni buluyorum sende
Gunduzle geceyi kavusduruyor bu ask
Sen "hayat" veriyorsun her seviyorum deyisinde ,her sevgiyle gelisinde, her sevgiyle bakisinda.
Men oluyorum her "hoscakal" deyisinde, her hasretli gidisinde ,her kederli durusunda
Heyatla olumu kavusduruyor bu ask
Seninleyken gozlerim parliyor ,yuzum guluyor dunyanin en mutlusu oluy orum ben."sen" benim yasam sebebimsin
Sevgimi sende kalbinde duyuyorsun ,yuzun guluyor sevincliysin benimleyken. Seni en cox sevenim "ben"
Senle beni kavusduruyor bu ask
-
Sana bakan goz gorursem
Bir yere yalniz gidersen
Bir gun eve gec gelirsen
Kiskancligi goz yasimda sakladim
damla-damla bitsin diye
Bazen yalnis ikimizde olunca
O an kalbim bir gul gibi solunca
Ya sen, ya ben aff etmeli olunca
Ben qururu goz yasimda sakladim
Aglayinca dussun diye
Gun olduki ihanteden korkarak,
Inanmadim gozlerine bakarak
Ben yinede derin derin susarak
Subheleri goz yasimda sakladim
Yikanarak gitsin diye
Bazende ayrilik geldi bilmeden,
Gozlerim agladi seni gormeden,
Seni bekleyerek hic dusunmeden
Hasretleri goz yasimda sakladim
Saninle kavussun diye
Yalnizca aglarim sensiz olunca
Askindan,sevginden subhe duyunca
Kiskanclik, yorgunluk beni yorunca
Ben acini goz yasimda sakladim
Senin elin silsin diye
Gorduyum ilk gunden ,ilk andan seni
Gozlerin ruhuma yapdi resmini
Sevgimde saklayip senin ismini
Yureyimde sakladim sonsuzadek sevsin diye
-
Dalgalara, firtinalara karsi savasmayi birakdim artik .Yoruldum.Birakdim kendimi.
Artik ruzgar nereye eserse , nereye gotururse dalgalar.Bittiyi yere kadar artik.Susdum.Suskunluguma gizledim cigliklarimi,isyanlarimi,dogrularimi.
-
Bagisla meni
Bilirem derinden sevirdin meni,
Omrune bir hemdem bilirdin meni
Neyleyim qelbimle bacarmadim men
O boyuk sevgi ucun bagisla meni
Ayri dunyalarin insanlariydiq
Tez yada gec bir gun ayrilmaliydiq
Belkede hec bu cur olmamaliydiq
Ancaq sevmeyirdim bagisla meni
Indiyse qelbine yaradi adim
Mene catmayacaq senin feryadin
Belkede unudub meni anladin
Qirilan qelbin ucun bagisla meni
Yazdigim butun siirleri Azericeden Turkceye cevirmeye calisdim .Ama bu kez cevirmeden yerlesdirmek istedim.Siirin anlamini kayb etmeden cevirmek cok zor.
-
bagışla beni
biliyordum derinden seviyordun beni
ömründe bir ömür bilirdin beni
neyleyim kalbimde sevemedim seni
o büyük sevgin için bagışla beni
ayrı dünyaların insanlarıydık
erken yada geç bir gün ayrılmalıydık
belikde sende benı anladın unuttun
belkide hiç bir gün olmamalıydık
yinede sevemezdim bagışla beni
agrıyan kalbinma şifa olduysa adım
senin feryadın bana yetişmez
belikde sende berni anladın unuttun
kırılan kalbin için bagışla beni
şiirini çevirmeye çalıştım umarım anlam bozuklugu olmamıştır
gerçi kelimelerimiz birbirimize çok yakın
nede olsa kökö aynı alfabeden
eline saglık yüregine bereket
-
şiirini çevirmeye çalıştım umarım anlam bozuklugu olmamıştır
gerçi kelimelerimiz birbirimize çok yakın
nede olsa kökö aynı alfabeden
eline saglık yüregine bereket
cok tesekkur ederim guzel cevirmissin
-
Benim askim serce gibi.Avuclarinda simdi .kapatsan bogulur,acarsan ucar.Tutmasini bileceksin,Sevgiyle besleyeceksin.
Benim askim gece gibi bazen huzurlu bir uyku, bazen bitmek bilmez korku .beklemeyi bileceksin ,yildiz gibi geleceksin.
Benim askim deniz gibi.Sagi solu belli olmaz.Derinlikden,dalgalardan, firtinadan korkmayacaksin.
Benim askim ates gibi .cok yaklassan yaki verir,isisinda isinacak, isiginda bakacaksin
-
Yasli gozlerimle omrume donup
Bugunden dunume bir mektup yazdim
Gecmisde hayalle dolan kalbime
Simdi her dilekcin bir kabir kazdim
Ey bir zamanlar umitle bakan kucuk kiz
Simdi keder dolu bu goz seninmi ?
Tor basmis talhin, tozlu kaderin
Sence yasamaya his deyerdimi ?!
Ne gece aynidir, ne gunduz ayni
Bilsen buyumeyi hic isterdinmi?
O gunler dilediyim yasdayim simdi
Soyle boylesini hic beklerdinmi?
Sen ama hic boyle istememisdin
Umitsiz ve korkak gorunuyorummu?
Gozunu kapatip olmek istedin
Benden utaniyorsun oyle deyilmi ?
Bilsen neler-neler ogretdi yillar
Senin bildiklerin yalana dondu
Acilarla dolu sahte dunyada
Tek gercek korkdugun soguk olumdu.
Guclu dost isterdin hatirlarmisin ?
Hayat yalnizligi dost etdi bana
Haksizi ,yalani, derdi gosterip
hayat sukutuda sevdirdi bana
Guclu olmasamda korkmuyorum bak,
karanlik gecenin sessizliyinden
Artik alisdim ben aci cekmeye
Korkmuyorum kederin hazin sesinden
Hayir yalan soyledim dayanmak cok guc
Cocukluk yillarim geri don bana
Gucsuzum, yorgunum, aci doluyum
Birazcik umitle girin kalbime.
Simdi olu gibi soguk kalbimin
katili kim oldu bulamiyorum
Bazen yalan dolu sahte insanlar
Bazende aldanan benim diyorum
-
Acilmasa gozlerim
Duyulmasa sozlerim
Gelmiyorsa nefesim
hatirlama sen beni
Olumumu ihanet bil
Gulushunu emanet bil.
Unutmayi cesaret bil
Hatirlama sen beni
-
Benim askim serce gibi.Avuclarinda simdi .kapatsan bogulur,acarsan ucar.Tutmasini bileceksin,Sevgiyle besleyeceksin.
Benim askim gece gibi bazen huzurlu bir uyku, bazen bitmek bilmez korku .beklemeyi bileceksin ,yildiz gibi geleceksin.
Benim askim deniz gibi.Sagi solu belli olmaz.Derinlikden,dalgalardan, firtinadan korkmayacaksin.
Benim askim ates gibi .cok yaklassan yaki verir,isisinda isinacak, isiginda bakacaksin
çok harika şiirler
hepsi çok güzel yasminimm güzel gönlüne sağlık
-
çok harika şiirler hepsi çok güzel yasminimm güzel gönlüne sağlık
Tesekkur ederim canim benim beyendiyine sevindim
-
sen simartdin beni, sen sevdirtdin bana kendimi.Simarikligim,kendi beyenmisliyim, bencilliyim hepsi senin yuzunden oldu .Senin yuzunden mutsuzum simdi.
Keske beni hic sevmeseydin.Beni gozunde buyutdukce benim gozlerimde kuculdun.sen bana yaklasikca ben senden uzaklasdim .Sen bana baglandikca ben senden ayrildim .
Seni aradim butun sevgilerde, seni aradim askla bakan gozlerde.Hep daha fazla istedim .
Yalnizligim, mutsuzlugum,korkularim hepsi senin yuzunden oldu .
beni hic bir zaman aff etmeyceksin bensiz kaldin diye,cok sevdin diye .Bir tarafin hep eksik kalacak .Ben seni hic sevmedim hic sevemeyeceyimde. Ama askini ozledim, beni sevmeni ozledim, kendimi ozledim .
Sen bensiz kalsanda benide goturdun giderken
-
Aynalarda sahte bir gulumseme
resimlerde donuk ifade
ve hep bir seyleri bekleme....
ben deyilim bu
dogru olmak isterken hep kendimden vermisim
donuk ifadelere yeni bir ben cizmisim
Ben deyilim bu
kendimden engelliyim
gucluyum saniyordum
gucluluk olmemekmi?
inancimi,nesemi, kendimi kayb etmisken
gucluluk olmemekmi?
Ne kolum, ne ayagim
ne gozum, ne dilimi
ben kendimi kayb etdim
kendimden engelliyim
ne icten aglamalar
ne yurekden neseler'
sadece cercevede soguk gulumsemeler
kendimden engelliyim
- Deniz dalgalari Konusuna Benzer Konular
- Özcan Deniz 07.03.2004
- Deniz Gözlüm Notası 01.05.2009
- Deniz teknoloji mühendisi 18.09.2008
- Deniz 25.07.2004
- Deniz Ürünleri Salatası 28.07.2004