Fıransızca telaffuz kuralları

Son güncelleme: 09.01.2011 13:41
  • FRANSIZCA TELAFFUZ KURALLARI

    Fransızca telefuz kurallarını grup grup şu şekilde ayırabiliriz;

    *BASİT SESLİLER

    a harfi

    a Genelde Türkçe olduğu gibi seslendirilmektedir;
    table (tabl) carnaval (carnaval)

    ^ işaretini taşıdığı zaman a harfi biraz uzatılarak seslendirilir;
    âne (an) âge (aj)

    a harfi bazı kelimeler içinde okunmamaktadır;

    août (u) toast (tost)

    a harfi m harfinden önce geldiğinde m harfi n gibi telaffuz edilmektedir;
    champs (şan)




    e harfi

    tek heceli kelimeler hariç, kelime sonlarında telaffuz edilmemektedir. table (tabl)

    kelime içinde genelde (ö) olarak seslendirilir. semaine (sömen) petite (pötit)

    yan yana bulunan iki sessiz harfin(k,l,m..) önünde olursa Türkçedeki e gibi okunur fakat bazen
    kelime başında iki sessiz harfin önünde olsa dahi Türkçedeki ö gibi okunmaktadır.
    personne(person) reprendre(röprandr)
    servir(servir) reproche(röproş)

    é Türkçedeki e harfi gibi fakat kısa ve keskin olarak seslendirilir. café(kafe) égal(egal)
    è Türkçedeki e harfi gibi fakat nisbeten ve uzun olarak seslendirilir. frère(frêr) père(per)
    ê Türkçedeki e harfi gibi fakat çok uzun seli olarak okunur. bête(bêt) tête(têt)

    e harfi, m yada n den önce geldiği yerlerde, m harfi türkçedeki n harfi gibi seslendirilir.
    temps(tan) enfant(anfan)


    i harfi

    Türkçedeki i harfi gibi telafuz edilir. dire(dir) ami(ami)

    ^ varsa Türkçedeki i gibi fakat uzun okunur.

    i harfi m veya n harflerinden birinin önünde yer aldığı zaman m harfi n gibi okunur ve i harfide gerçek sesini kaybederek, açık yada yarım olarak telaffuz edilir.



    o harfi

    Türkçede olduğu gibi seslendirilir. porte(port) otomobile(otomobil)



    u harfi
    Türkçedeki ü sesiyle telafuz edilir. rue(rü) futur(fütür)

    u harfi m yada n harflerinden birinin önünde yer aldıgı zaman m harfi n gibi okunur ve u harfide ü gibi değilde açık yada yarım olarak telaffuz edilir.
#09.01.2011 13:41 0 0 0