bebeto kızarkadaşım moldovyalı demişsin..hayırlı uğurlu olsun derim.evet orası eski bir sscb üyesiydi ancak öz be öz romen oldukları için romence konuşulmakta tabi rusçada kutsal dil sayılır.diğer taraftan moldovyalılar daha güzel romence konuşurlar romanyadakilere göre yalnızzzzzzzzzzzzzz sosyallik ve kültür bağlamında malesef ki romanyadaki insanlardan bir adım geride dirler bizzat içinden geldiğim için söylüyor..bu benim şahsi fikrim istisnalar kaideyi asla bozmaz...romenceye asıl derim..başarılar...
Oguzoksuz bey kardeşim çok güzel anlattınız molvavyalıları fakat bir konuya dikkat etmeniz gerekiyor:Romanya'dakiler den asla daha güzel(daha düzgün)romence konuşmuyorlar!!daha doğrusu yarım romence yarım rusça kullanıyorlar bazı romence kelimeler tanımıyorlar bile ve neyazıkkı bu oran baya yuksektır, bu arada romenceniz düzgün tebrikler!
34perla abimiz söylediklerinizde haklı olabilirsiniz asıl söylemek istediğim romanyada filoloji bölümlerinde ve diğer dil eğitimi veren kurumlarda okutulan kitapların yüzde 80 ine yakını moldovya baskılı romence kitaplarıdır.orada dil eğitiminden döndüğüm için bunu yakinen takip ettim..konuşmaya gelince elbetteki rus etkisi kacınılmaz..
evet haklısınız Oguzoksuz bey,benim adım Aylin ve orijinal bir romenim,soylediklerinizden şimdi daha iyi anlıyorum fakat ben halkın genel olarak kullandığı dilinden bahsetmek istedim,beni yalnış anlamayın lütfen.
atunci imi cer scuze domnişoara aylin. deoarece nu ştiam ca esti o romanca originala. aveti dreptate in legatura cu limba romana..adica depinde persoana cum vorbeşte romaneşte. eu am fost mult timp in Romania şi am cunoscut multi oameni acolo...eu am spus parerele mele..asta e convingerea mea..cu ce va ocupati in İstanbul, de ce ati venit din Romania.....
Va multumesc,deocamdata nu am nevoie de nimic,mai bine spus nu prea am nici o legatura cu Ankara,şi eu daca va pot ajuta cu ceva va rog sa-mi spuneti spor la treaba!
34 PERLA
NASILSIN CANIM...BAYAADIR GİREMİYORDUM,DANİEL İN STRESİNİ DAHA YENİ ATLATTIM ŞİMDİ İYİYİM VE ROMANYA SAYFASINI TAMAMEN KAPATTIM,,,TÜRKİYEDE YAŞAMAYA KARAR VERDİM HOSTES OLDUM BURDA BOL BOL UÇUYORUM ((:
KENİNE İYİ BAK VE GERÇEKLERİ GÖRMEME YARDIMCI OLDUĞUN İÇİN ÇOK SAOL
MULTSUMESC
PA PA
Canım yelizacığım senin için çok sevindim, ayrıca benide unutmadığın için de tşk.,elbette unutursun kötü olan herşeyı ,işinde çok çok başarılar diliyorum sende kendine çok iyi bak hoşça kal canım arkadaşım .
bana söz vermiştin sözünde durmuyorsun, artık sana güvenmiyorum, sana güvenim kalmadı, sana nasıl güvenebilirim, Romencesine çevirrimisiniz şimdiden çokı teşekkür ederim
srkn64 : mi-ai promis şi nu te-ai tinut de cuvant, nu te voi mai crede ,nu mai am ıncredere ın tine,cum sa mai am ıncredere ın tint :al sana romence ))))))
BEN TEKRAR ERKEK ARKADAŞIMA DÖNDÜM ANNESİ KANSER OLMUŞTU ONDAN SONRA ÇOK DEĞİŞTİ KENDİNE EV ALIYOR İŞ YERİ AÇTI ORDA VE ARTIK EVLENMEMİZİ SÖYLÜYOR O KADAR ZAMANDAN SONRA ARTIK AFFETTİM YENİ BİRİNİ TANIYIP SEVMEK ÇOK ZOR GELİYOR ,ONU SEVİYORUM,,,BİR AY SONRA SANIRIM ROMANYA YA GİDECEĞİM VA BACAU DE YAŞAYACAĞIM,,,OOFFF UMARIM HERŞEY GÜZEL OLUR GİDİNCE ZATEN UNİV.DE OKUMAYI DÜŞÜNÜYORUM DİLİ ÇABUK ÖĞRENMEM İÇİN NELER ÖNERİRSİN
LÜTFEN HATA YAPTIĞIMI DÜŞÜNME AŞK İŞTE LAF DİNLEMİYOR ((:
TE İUBESC PERLA
YAZ BANA TE-ROG
PA PA