Romence Ogrenmek Istenyenler Buraya
Son güncelleme:
-
romen...
bunlari yzdiin icin cok tesekkur edrim bu sayfayi bulmam iyi oldu belki biraz romencemi gelistirebilirim ben romanyada 1 senedir ogrenciim 3 ayda ogrenebildiimm kadariyla bisey ogrenmeye calistim ve adam akilli bisey ogrenemedim bunlri yazdiin icin multumesc mult.
-
Angel89...
3 ay-1 sene gibi cok kisa bir zamanda bunlari ogrenmis yazmissin. Supersin! Romencen iyi, cok iyi hatta... Biliyorsun ki dil ogrenmek isteyene bir omur yetmez. Surekli yeni kelimeler, yeni deyimlerle karsilasir. Sana basarilar dilerim!
Eskitoprak...
Evet, cok dogru. Kesinlikle bir dil bir insandir!
-
bana su kelimelerin turkcelerini cevirirseniz cok sewinirim
sper,marimea,izin vermek,cumle icinde kullanirsaniz sewinirim tesekkurler.
-
Angel89...
SPER- fiildir; umit etmek, ummak demek.
Simdiki zaman:
eu sper, tu speri, el/ea spera, noi speram, voi sperati, ei/ele spera.
Eu sper sa fie bine. Tu speri sa castigi bani. El spera sa traiasca mult.
Noi nu mai speram nimic. Voi sperati o viata mai buna. Ei totusi spera ceva.
Gelecek (basit) zaman:
eu voi spera, tu vei spera, el/ea va spera, noi vom spera, voi veti spera,
ei/ele vor spera.
Gecmis (basit) zaman:
eu am sperat, tu ai sperat, el/ea a sperat, noi am sperat, voi ati sperat, ei/ele au sperat.
MARIME- beden demek
Marimea demissin... Marime + ek "a" = marimea
Ingilizcen iyi ise, tanımlık articles`leri dusun: a, an, the.
Marimea aceasta e buna. Bu beden iyidir. (baktim ve biliyorum= belirli)
Ce marime ai la pantofi? (ayaklarina bakiyor olsam da, bilmiyorum-anlamiyorum)
Sigur trebuie o marime mai mare. Nu stiu care este marimea mea la pantaloni.
MARIME - olcu; ayni zamanda boy demek
Marimea avionului este de.... 30 metri... Marimea mea este de 1.60.
Ce marime ai tu? Care este marimea ta? (eklere dikkat et...!)
Izin vermek... A PERMITE; A DA VOIE; A LASA SA (faca ceva)...
Ingilizce...... to have permission; may/might; to let
Nu permit sa fumezi in casa mea. Mama ne permite aproape orice.
Ai voie sa mergi acasa dupa ora 17.00. Nu ai voie sa bei apa rece.
Eu las copiii sa sa joace in nisip, la soare. Nimeni nu ma lasa sa beau cafea.
-
hagi este cel mai mare jucator din toate timpurii
tr okunuşu: hagi yeste çel may mare jukator din toate timpuri
not dier arkadaş hafif sallıo
-
rumence öğrenmek istiyorum bükreşte yaşıyorum 2 ay önce geldim bana yardımcı olabilecek biri varmı sağlam kaynak arıyorum nasıl öğrenebilirim bu dili
-
3ktaner
[.....] din toate timpurile, din toate "timpurii" degil...
timp = zaman
timpuri = zamanlar
timpurile = zamanlarin gibi bisey
timpurii, bambaska bir kelime; ingilizcesi early/untimely
timpuriu = vaktinden evvel demek, tekil, masculin (erkek cinsiyet)
timpurie = vaktinden evvel, tekil, feminin
timpurii = vaktinden evvel ama, cogul sekli (masculin + feminin)
Ornek vereyim:
Cel mai timpuriu este ghiocelul.
Aceste floricele timpurii apar putin inaintea primaverii.
ghiocel = kardelen