Romence Ogrenmek Istenyenler Buraya
Son güncelleme:
-
Romen yazdıklarını gördüm ve herhalde kendimi yanlış ifade ettim ben.
Senin İstanbul içinde Romence ders verdiğin biyer varm görüşmek isterimde.
Bu dili gerçekten öğrenmek istiyorum Romanyada birçok akrabam var onları ziyarete gidiyorum ve dili bilmediğim için zorluk çekiyorum ondan.Yani senden sadece yardım istiyorum.Bana bi Cevap yazarsan çok sevinirim ve memnun olurum.
-
@berr adlı üyeden alıntı:
Romen yazdıklarını gördüm ve herhalde kendimi yanlış ifade ettim ben.
Senin İstanbul içinde Romence ders verdiğin biyer varm görüşmek isterimde.
Bu dili gerçekten öğrenmek istiyorum Romanyada birçok akrabam var onları ziyarete gidiyorum ve dili bilmediğim için zorluk çekiyorum ondan.Yani senden sadece yardım istiyorum.Bana bi Cevap yazarsan çok sevinirim ve memnun olurum.
Orijinali Göster...
romanyada kaliyor romen arkadas
-
KaRaKiz....
1. "yardım edin"
2. "duygularımı alın benden duygusuz düşlerde koşayım"
1. Ajutaţi-mă.
2. Luaţi-mi simţămintele, să mă pot avânta înspre iluzii insensibile.
Berr....
Profilinde adres gordum, ekledim. Konusabiliriz fakat yardim edebilecegimi sanmiyorum cunku Eskitoprak dedigi gibi Istanbulda degilim. Bukres`te yasiyorum..
-
Yazdıklarını yeni gördüm.
Seni anlıyorum romen.
Yardım etmeye çalıştığın içinde çok teşekkür ederim ayrıca.
-
aBLaSI Repede Translate Terog
shmekerasu @lex@: „Doi poliţisti stau si discută. Unul îsi freacă mâinile. Celălalt îl întreabă de ce. Primul răspunde: pentru că mi-e frig. Păi bagă-ţi mâinile în buzunar. Poliţistul răspunde: N-am loc, acolo îmi ţin mănusile".
-
Selam.Ben Istanbulda yaşıyorum. Süper bir Romence bilmesemde, eğer isterseniz size özel ders verebilirim
-
Berr...
Bilgisayarimda sorun vardi, gordum ama hemen yazamadigim icin uzuldum..
Bir fikradir, turkcesi bu:
Iki polis oturup sohbet ediyorlar. Bir tanesi elini ovusturuyor. Digeri nedeni soruyor. Ilki cevap veriyor: "Usudugum icin"...
"Ozaman ellerini cebine koy". Polisten gelen cevap: "Yer yok, orada eldivenlerimi tutuyorum".
Kardesim...,
Oncelikle "hosgeldin" diyeyim...
Bir ara (gecen sene) oyle yerler oldugunu, romence dersi de topluca verildigini internette okumustum..
Ama Istanbulda yasamadigim icin nerede, hangi semte oldugunu aklimda kalmamis. Uzgunum, bu konuda yardimci olamiyorum..
Tek kisiye ozel ders verenler vardir ama, oldukca pahali bir alternatif olabilir.
- Türkiyede özel ders pahalıdır ama uygunlarıda var elbette. Bence Romence dersi 20-30 ytl/saat verilebilir.
- Teşekkürler romen bunu bana bi arkadaşım yollamıştı bana cevabını verdiğin için çok teşekkürler arkadaşım bana devamkı böle şeyler yollar ne kadar saçma görünsede.
-
romen cavuş olmuşsun kardeş nasılsın ya epeydir ben giremedim foruma umarım iyisinizdir kardeş ayrıca senden benim bir isteğim olucak..ya gramer mesala ei ai vs gramer sözcüklerinin türkçe açıklaması lazım bana şimdiden çok teşekkür ediyorum..?
-
Berr...@romen adlı üyeden alıntı:
Berr...
Bilgisayarimda sorun vardi, gordum ama hemen yazamadigim icin uzuldum..
Bir fikradir, turkcesi bu:
Iki polis oturup sohbet ediyorlar. Bir tanesi elini ovusturuyor. Digeri nedeni soruyor. Ilki cevap veriyor: "Usudugum icin"...
"Ozaman ellerini cebine koy". Polisten gelen cevap: "Yer yok, orada eldivenlerimi tutuyorum".
Kardesim...,
Oncelikle "hosgeldin" diyeyim...
Bir ara (gecen sene) oyle yerler oldugunu, romence dersi de topluca verildigini internette okumustum..
Ama Istanbulda yasamadigim icin nerede, hangi semte oldugunu aklimda kalmamis. Uzgunum, bu konuda yardimci olamiyorum..
Tek kisiye ozel ders verenler vardir ama, oldukca pahali bir alternatif olabilir.
Orijinali Göster...
Bilgisayarimda sorun vardi, gordum ama hemen yazamadigim icin uzuldum..
demekki sorunu cozememis daha
-
Djekol...
Arkadasim, bu kismi anlamakta zorlandim: "gramer mesala ei ai vs gramer sözcüklerinin".
"ei...!" ve "ai...!", laf arasinda, arada soyleyen nida, unlem olarak mi anlatmami istiyorsun?
Yani "Ei si tu acum, ce sa-ti spun...!" ve "Ai mai, pe tine cum te cheama?" gibi mi, yoksa baska bir seyi mi kastettin? Bunu sormak istediysen, soylemeni rica edecegim.... Okunusu hep bu ama, bazen farkli yaziliyor ve cumle icerisinde bircok seyi ifade edebilir, degisik seyler demek olabilir.
<Gramer> sozcugu kullandigin icin tam olarak ne demek istedigini anlamadim, cunku ayni zamanda:
Ei- zamirdir ve onlar demek; Ei dorm acum. = Onlar simdi uyuyorlar.
(1.) Ai- ikinci tekil sahis icin kullanilan fiildir.
Tu ai o masina. = Senin bir araban var.
Nu ai multi prieteni. = Fazla arkadaslarin yok. Tu ai prieteni, eu nu. = Senin arkadaslarin var, benim yok.
(2.) Ai- degisik durumlarda Ingilizce to have/to be yardimci fiilerinin anlamindadir; gecmis zamani gosteriyor.
Ai fost cel mai bun prieten al meu. = Benim en iyi arkadasimdin. Ai fost ieri acasa? = Dun evde miydin?
Tu nu ai avut niciodata o masina rosie. = Senin hic bir zaman kirmizi bir araban olmamistir.
Ce ai facut? = Ne yaptin? Am venit in timp ce ai plecat. = Gittiginde gelmistim.
Ne demek istedigini anlayayim once, sonra ayrintili bir sekilde anlatacagim.... Evet, "cavus" oldum
Berr ve Eskitoprak...; son 2-3 gun foruma girmedim, bilgisayari bile acmadim. Hem yogun, hem de yorgundum.