Romence Ogrenmek Istenyenler Buraya
Son güncelleme: 20.11.2013 16:34
-
arkadaslar merhabalar...
benim yine bir kac sorum olacak ben eklerde sorunum var mesela "am sunat-o pe dm mariana" buradaki "o" "pe" "Il" leri "Ii"" mie" "tie" "voua" "imi" "iti" "tie" "ti" "lor" hatta bazen mie imi place derken(hosuma gider sanirim turkcesi)ben bu ekleri isitiyorum konusurken ben bunlari yapamiyorumm.. bi de aiurea bu kelmenin anlamini istiyorum... aiurea, propriu-zisa ,in moment dat ve ya un moment dat (bu kelimenin dogrusunu su an hatirlayamiyorum) "in cazul in care", "ma rog" "benimle dalga mi geciyorsun(bu cumleyi tam romence soyleyemiyorum veya bana saka yapti" bunlari istiyorum eger yardimci olabilirseniz cok sevinirim tesekkurler....
- USTA PEKI BIRIYLE ŞİİR GİBİ BİR SEY YOK MUYAW. YARDIMCI OLURSANIZ SEVINIRIM EYWLLAH
- romence öğrenmek istiyorum int te baktım bulamadım nasıl öğrenebilirim
-
slm bende romanyadayım 1.5 sene önce gelmıstım bıde yenı geldım dışarı çıkmak istemiyorum kendimi tuhaf hissediyorum burda dil bilmemek çok zor keşke bütün insanlar aynı dili konussaydı her millet kafasına göre bi dil çıkarmasaydı ben kısa zamanda nasıl öğrenebilirim bana yardımcı olun
-
slm arkadaslar ben siteye yeni uye oldum...ve gercekten sizlere tesekkur ediyorum bana kiz arkadasimdan bu msj geldi bunu cat pat cevirmeye calistim ama anlamadim yardimlarini bekliyorum... kendinize iyi bakin
asa o sa facem ....si daka ai akolo pe cineva kare stie romana zii mereu sa-ti traduka...de azi inainte vorbim numai romana...nici un fel de engleza.nici kiar turka nu mai invat,odata ce tu stii sa skrii si sa vb romanestee
:bravo ...tare smeker si destept
-
moncher3 ozet olarak yazdim tamanina vaktim yok bundan sonra ingilizce veya turkce konusmayalim sadece romence yazalim ve konusalim vs
- @kardelen4586 bir tane romence bilen bir arkadas bulacaksin oda sana yardimci olacak sen ne isle mesgulsun orada ?
- black1010 internette ders verilmez bir hocadan ders alman lazim sen suan neredesin
-
tesekkur ederim eskitoprak...ama zamanin olunca tam cevir beyaa olmazmi genede tesekkur
-
eskitoprak fazla olucak ama bi derdim var ya bu kiz arkadasimla arkadasi arasinda gecen konusma gercekten merak ediyorum ne yazdigini geyik biseyse gerek yok yazma istersen onemliyse yazarmisin...!!!!
ei mei mei mei ,mare treaba....ni-o zis b azi k ai vb eri ku el despre mine....da si fato ????poate eu is geloasa=))of...doamne..irina eu nu mai pot...tre de zis adevaru ...........ka'ppppp el vasheeee s-o raslaghit
pupsik,canim benim,taaaare iy placi baiatului...eeeh ce le trebu la fetele astea..numa cai! si nu mai fi geloasa k tot despre mataluta am bizirit,care k el la altceva nu se poate gindi
...of ma tem k lai obijdui tare! esti inger cu coarne
- hocam "hi cihan. Joi am gasit un loc alternativ, lipiciosii (.ro). Daca te tenteaza poti sa devii si tu lipicios!" şunu bi çeviriverin
-
hocam "hi cihan. Joi am gasit un loc alternativ, lipiciosii (.ro). Daca te tenteaza poti sa devii si tu lipicios!" şunu bi çeviriverin
-
olalaaaa baby..Abe e tare curajos baiat,c'apu b iy rupe urekile...si ink lasa si arabii s se gindeask ce oare tiam skris,nu numa ei s aiba comenturi in arabic
lutfen bi el atin lutfeenn ben americadayim ve burda calisiyorum inanin bu kiz meselesi cok ciddi lutfen yazdiklarim ne anlama geliyor yardim edin
-
Moncher3, merhaba!
Gec oldu ama, sinavlarim vardi... Anca bakabildim. Ceviriyorum hemen:
asa o sa facem ....si daka ai akolo pe cineva kare stie romana zii mereu sa-ti traduka...de azi inainte vorbim numai romana...nici un fel de engleza.nici kiar turka nu mai invat,odata ce tu stii sa skrii si sa vb romanestee
bravo ...tare smeker si destept
Aynen oyle yapacagiz... Orada romence bilen bir aradasin varsa ona soyle senin icin hep ceviriversin... Bundan sonra sadece ama sadece romence konusacagiz... Hic bir sekilde ingilizce olmayacak... Romence yazmayi ve konusmayi becerebilirsen benim turkce ogrenmeme bile gerek kalmayacak... Bravo... Cok zekice ve uyanikca...
ei mei mei mei ,mare treaba....ni-o zis b azi k ai vb eri ku el despre mine....da si fato ????poate eu is geloasa=))of...doamne..irina eu nu mai pot...tre de zis adevaru ...........ka'ppppp el vasheeee s-o raslaghit
hadi ama sen de, bu da buyuk bir sey mi... B ("B" isim/nick/kisaltma olabilir), bugun bana soyledi, dun benim hakimda onunla konusmussun... Soyle kiz, ne olmus? Kiskaniyor olabilirim belki... Of.. aman tanrim... Irina ya, ben artik dayanamayacagim... Gercegi soylememiz lazim...
Not:
"Irina"---> isimdir.
Son cumlegi anlayamadim; ".ka'ppppp el vasheeee"---.> icinde nick olabilir;
"s-o raslaghit" ----> bagirmis/kizmis demek istediyse, yanlis yazmis; kesinlikle duzgun bir romence degildir.
Ama, buna ragmen, ben soyle bir anlam cikarttim: Dogrulari soyleyelim artik, filancasi (isim/nick) cok kizdi.
pupsik,canim benim,taaaare iy placi baiatului...eeeh ce le trebu la fetele astea..numa cai! si nu mai fi geloasa k tot despre mataluta am bizirit,care k el la altceva nu se poate gindi ...of ma tem k lai obijdui tare! esti inger cu coarne
Bebecik, canim benim, cocuk sana bayiliyor... Eee, bu kizlara ne lazim... Sadece atlar, binmek icin! Bundan sonra kiskanma, onunla hep seni konustuk, onun senden baska bisey dusundugu yok ki... Of of onu kendine fena baglamissin bence... Boynuzlari olan fena bir meleksin sen.
olalaaaa baby..Abe e tare curajos baiat,c'apu b iy rupe urekile...si ink lasa si arabii s se gindeask ce oare tiam skris,nu numa ei s aiba comenturi in arabic
Bebek merhaba... Abe cok cesur bir cocuktur, B. kafasiyla kullaklarini koparacak simdi... Bir de bos ver, birak araplari sana ne yazdigimi dusunuversilen, ne yani bir tek onlarin arapca comments olsun...
Not:
Anlami su olabilir: Biz arapca anlamiyoruz, bos ver simdi onlar da kendi aramizda ne yazigimizi anlamasinlar.
-
Cihan, merhaba!
Joi am gasit un loc alternativ, lipiciosii (.ro). Daca te tenteaza poti sa devii si tu lipicios!"
Persembe gunu alternatif bir yer buldum, lipiciosii (.ro). Ilgini cekiyorsa sen de lipicios olabilirsin!
NOT:
Demin Google`da baktim, oyle bir site gercekten varmis, arkadas aramak isteyenler icin: lipiciosii.ro
Bu arada, "lipicios"----> yapiskan, yakani birakmayan demek.
-
romen senden allah binlerce kez razi olsun sinavlarin umarim iyi gecmistir.msjin devamini gonderiyorum bos vaktinde yazarsan sevinirim......
ahahaaaaa....da eu ku b nu vb ...iak asa....dak el ii placea de valeria....ap sa nu imi zika mie te iubesk si vseo ...asa tot nu se face...da a la sa skrie,,,si in arabika si in engleza si vrea el ....da b la sa se gindeaska si sa-i fie ciudaaa...ka eu vseooooooo is enervata fok ........
eeeee...ira....am vb ku b ////nio zis niste lukruri de Lera noastra...k eu prosta am afighit....karoci nu skriu aici ,,,da vb la tel pe asa tema....by by tatlim ma duk sa-mi invat pe miine
nu i-am pus niici o kamera eri ...eeee.eri am avut konflikt....iti zik k kam multe mi-a zis ....da nis kef nu avem de kamera....vad ka azi akum am intrat si ni-o trimis pe email alte doua skrisori ,,,,in kare a zis k sint diferita de toate fetele...in sens k sint o fata buna...iti povestesk pe telefon ...nu pot skri,nu e acelasi inteles....vseo ....ma duk sa dorm oleak k am de invatat,joi am examen....
aaa.kstati ...eri b ni-o trimis ceea ce ai skris tu mie in wall,despre a si spune-whats mean?...tare el ii kurios la mine ,,,,tat vre sa stie....iuhaaaaa......karoci ,,,ladna...ma duk eu sa trag un pui de nani ....vb !!!
-
Bu kizlar chat ve sms dilinde yazisiyorlar.
Romen oldugum halde, bazi kisaltmalari anlamakta zorlaniyorum.
Icinde rusca kelimeler oldugunu ve kizlarin Moldovyali olduklarii dusunuyorum. Yaniliyor muyum acaba?
Romencesini cevirecegim ama, rusca oldugunu dusundugum sozcukleri oldugu gibi birakacagim.
Anliyorum... Fakat ben B.ile konusmuyorum... Oyle iste... Ne yapayim, kendisi Valeria`yi begenmisse... Kendisi bana seni seviyorum demesin, <<<vseo>>> demesin... Oyle birsey yapilmaz ki... Ama bos ver yazsin... Ister arapca, ister ingilizce artik kendisi nasil istiyorsa... Kendisi dusunsun ve catlasin... Cunku <<<vseo>>> ben asiri sinir oldum...
Hey Ira, ben B.ile konustum.. Bizim Lera icin bir takim biseyler soyledi.. Bense salak gibi <<afighit>> oldum.
Burada <<<karoci>>> yazmayacagim, ama bu konuyla ilgili telefonda gorusecegiz.... Bye bye tatlim.
Okumaya (ders calismaya) gidiyorum, yarin gorusuruz.
Dun ona kamerayi hic takmadim. Oylesine cunku dun tartismistik... Anlatirim, alatacaklarim cok cunku bir suru seyler soylemis... Dogrusunu soylemem gerekiyorsa kamera icin keyfim yoktu... Simdi goruyorum ki girmis, mailime iki mesaj daha yollamis... Icinde benim oteki kizlardan farkli oldugumu dusundugunu demis.... Yani iyi bir kiz oldugumu demek istemis... Sana telefonda anlatacagim.... Simdi yazamayacagim, yazarsam anlami farkli olur... <<<vseo>>> Simdi azicik uyumaya gidiyorum cunku daha sonra calismam gerekecek, persembe gunu sinavim var....
Dur bir dakika... Dun B. bana, senin duvarima (wall) yazdiklarini gondermis, A. hakkinda "what`s mean? diye soruyor. Beni cok merak ediyor.... herseyimi bilip ogrenmek istiyor.... <<iuha>> <<<karoci>>> <<<ladna>>> Gidiyorum simdi, minik ve tatli bir uyku cekeyim... Sonra konusuruz.
- romen ben americadayim 2 seneden beri moldovali bi kizla burda yasiyoruz calisiyoruz ben ailemide tanistirdim fakat son 2 aydan berii msj a tilt oldum o yuzden bana cok gerekli cooooookkk sagolll
-
ooof cum numa nu se z.. s traduk atit,nu dak iy dragoste e dragoste.... stii eu una am observat k i so skimbat atitudinea de mine kind mo vazut la d,iaka,da ce puteam face,eram un pic in love..karoci past is past..spune lu b k nui frumos s traduka scrisorile straine,dak ceva te scriu in english...dute si dormi,da de uunde asta in tini k la oc nu dormeam zile intregi..asta dragostea romana,ardeleana te facea s fii energica
t-as spune eu una despre dragostea romana k tu ai sa kishi joseu in oc eram energika numai de la simplu fapt k aveam kai imprejur---iuhaaaa...si de la faptu k o vedeam pe ingea si deakum ma simteam plina de energie....si putem sa alerg liber ku burtaaaa ceia dupa mineeee.....iuhuuuuuu....da iak dragostea turceaska ma epuizeaza....mereu ma trage la somn ....sa fiu mereu proaspata si sa arat bine pt b ameu ......
zici k lukrezi la proiekt ?lukreaza...deseana ,,,,da si nu ai fost azi in KISINAU ?park ai ciripit k vrei rokie...sau te-o lepadat vadim si gata nunta???oooooo....kstati ,,,da di shi el asa a zis ---nu tipa gata la voi ,da
offffff.nu skri nikkkkk de dinsu ...ka el tot o "kum se zice in rusa a traduce?"karoci ...nik nu skrie....ka are kakoita drug kare ne intelege si ia zis tot ce scrim si akum pisihuiesteeeeeeeee
noooo.el asa ne figa ne panemaet ....aici numai un adevarat moldovan poate sa inteleaga...dap sa vei tu ---tot tot o tradus....bun drug mai are.....da tu te tavalesti de ris,daaaaa?ehhhhhh.....kalu sela nu poate sta pe nevidimka.....kred k nui
- Romence Ogrenmek Istenyenler Buraya Konusuna Benzer Konular
- Buraya kadar 61-74 04.04.2004
- Windows Xp neden hep 1 dakika icinde Herunterfahren yapiyor diyorsaniz buraya bak 08.04.2004
- Azerbaycanlılar Hamı Buraya 06.09.2009
- ASKER KARIKATÜRLERI BURAYA... 20.07.2004
- BODY BUILDING ve FITNESS´ciler buraya. 18.08.2004